Р
У
С
С
К
И
Й
1 / 29
0006080767_20
1002
ОГЛАВЛЕНИЕ
ЗАЖИГАНИЕ И РЕГУЛИРОВАНИЕ ДИЗЕЛЬНОЙ ГОРЕЛКИ .................................................................................................................................. 13
АППАРАТУРА УПРАВЛЕНИЯ И КОНТРОЛЯ LAL ..... ............................................................................................................................................... 17
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ГОРЕЛКИ ...................................................................................... 2
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ......................................................................................................................................................................... 4
ОПИСАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ГОРЕЛОК ............................................................................................................................................................. 6
ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ В ДВУХСТУПЕНЧАТОМ ПРОГРЕССИВНОМ РЕЖИМЕ .......................................................................... 9
ОПИСАНИЕ МОДУЛИРУЕМОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ..................................................................................................................................... 10
КРЕПЛЕНИЕ ГОРЕЛКИ К КОТЛУ ............................................................................................................................................................................... 6
СИСТЕМА ПОДАЧИ ТОПЛИВА .................................................................................................................................................................................. 6
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ........................................................................................................................................................................... 16
СПЕЦИАЛЬНЫЙ СЕРВОДВИГАТЕЛЬ SQM 10 И SQM 20 УПРАВЛЕНИЯ МОДУЛЯЦИЕЙ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ КУЛАЧКОВ .......................... 16
РЕГУЛИРОВКА ВОЗДУХА НА ГОЛОВКЕ СГОРАНИЯ ............................................................................................................................................. 15
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ГОРЕЛКИ ........................................................................................................................................................................................ 16
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ ......................................................................................................................................................................................... 84
BALTUR S.p.A.
Via Ferrarese 10 - 44042 CENTO (Ferrara) ITALIA
Tel. 051.684.37.11 Fax 051.685.75.27/28
(International Tel. ++39.051.684.37.11 - Fax ++39.051.683.06.86)
http://www.baltur.it - http://www.baltur.com - E-MAIL info@baltur.it
Декларация о соответствии
Заявляем, что наша продукция
BPM...; BGN…; BT…; BTG…; BTL…; TBML...; Comist…; GI…;
GI…Mist; Minicomist…; PYR…; RiNOx…; Spark...; Sparkgas...;
TBG...;TBL...; TS…; IBR...; IB...
(Вариант исполнения: … LX, с низкими выбросами оксидов азота)
Описание
:
дутьевые жидкотопливные, газовые и комбинированные горелки бытового
или промышленного использования отвечают минимальным требованиям,
предъявленным европейскими директивами:
90/396/CEE ...............................................
(D.A.G.)
89/336/CEE - 2004/108/CE ........................
(C.E.M.)
73/23/CEE – 2006/95/CE ...........................
(D.B.T.)
2006/42/CEE .............................................
(D.M.)
и соответствуют требованиям европейских стандартов:
UNI EN 676:2008 (для газовых и комбинированных горелок, в отношении газа)
UNI EN 267:2002 (для дизельных и комбинированных горелок, в отношении
дизельного топлива)
В связи с этим эти изделия маркированы знаком:
0085
Доктор Риккардо Фава
Директор-распорядитель / Генеральный директор
04/01/2010
!
Предупреждения/замечания
i
Информация
I
Опасность /Внимание
“Ñðîê ñëóæáû ãîðåëîê, èçãîòîâëåííûõ íàøåé Ôèðìîé, ñîñòàâëÿåò íå ìåíåå 10 ëåò, ïðè
ñîáëþäåíèè íîðìàëüíûõ ðàáî÷èõ óñëîâèé, è ïðè ïðîâåäåíèè ðåãóëÿðíîãî ïîñëå-ïðîäàæíîãî
îáñëóæèâàíèÿ.
Summary of Contents for GI 1000 DSPG
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 21: ...17 24 0006080767_201002 I T A L I A N O APPARECCHIATURA DI COMANDO E CONTROLLO LAL ...
Page 22: ...I T A L I A N O 18 24 0006080767_201002 ...
Page 23: ...19 24 0006080767_201002 I T A L I A N O ...
Page 24: ...I T A L I A N O 20 24 0006080767_201002 ...
Page 25: ...21 24 0006080767_201002 I T A L I A N O ...
Page 26: ...I T A L I A N O 22 24 0006080767_201002 ...
Page 27: ...23 24 0006080767_201002 I T A L I A N O ...
Page 28: ...I T A L I A N O 24 24 0006080767_201002 ...
Page 46: ...E N G L I S H 18 26 0006080767_201002 INSTRUCTIONS LAL CONTROL BOX ...
Page 47: ...E N G L I S H 19 26 0006080767_201002 ...
Page 48: ...E N G L I S H 20 26 0006080767_201002 ...
Page 49: ...E N G L I S H 21 26 0006080767_201002 ...
Page 50: ...E N G L I S H 22 26 0006080767_201002 ...
Page 51: ...E N G L I S H 23 26 0006080767_201002 ...
Page 52: ...E N G L I S H 24 26 0006080767_201002 ...
Page 53: ...E N G L I S H 25 26 0006080767_201002 ...
Page 54: ...E N G L I S H 26 26 0006080767_201002 ...
Page 72: ...Р У С С К И Й 18 29 0006080767_201002 ...
Page 73: ...Р У С С К И Й 19 29 0006080767_201002 ...
Page 74: ...Р У С С К И Й 20 29 0006080767_201002 ...
Page 75: ...Р У С С К И Й 21 29 0006080767_201002 ...
Page 76: ...Р У С С К И Й 22 29 0006080767_201002 ...
Page 77: ...Р У С С К И Й 23 29 0006080767_201002 ...
Page 78: ...Р У С С К И Й 24 29 0006080767_201002 ...
Page 79: ...Р У С С К И Й 25 29 0006080767_201002 ...
Page 80: ...Р У С С К И Й 26 29 0006080767_201002 ...
Page 81: ...Р У С С К И Й 27 29 0006080767_201002 ...
Page 82: ...Р У С С К И Й 28 29 0006080767_201002 ...
Page 83: ...Р У С С К И Й 29 29 0006080767_201002 ...
Page 84: ...84 92 0006080767_201002 ...
Page 85: ...85 92 0006080767_201002 ...
Page 86: ...86 92 0006080767_201002 ...
Page 87: ...87 92 0006080767_201002 ...
Page 88: ...88 92 0006080767_201002 ...
Page 90: ...90 92 0006080767_201002 ...
