baltur Minicomist 7, Manual

Page 1: ...EN TR MINICOMIST 7 MINICOMIST 11 ORIGINAL INSTRUCTIONS ARE IT OR J NAL KULLANIM KILAVUZU IT 0006081159_201102 Kullan m talimatlar k lavuzu Manual instructions for use...

Page 2: ......

Page 3: ...works are not carried out correctly it is possible to cause dangerous accidents E N G L I S H T r k e Br l r ilk defa kullanmadan nce l tfen r n n b t nle ik ve l zumlu bir par as olarak br l rle ber...

Page 4: ...Directives 90 396 CEE D A G 89 336 CEE 2004 108 CE C E M 73 23 CEE 2006 95 CE D B T 2006 42 CEE D M and conform to European Standards UNI EN 676 2008 gas and combination gas side UNI EN 267 2002 dies...

Page 5: ...r or if the owner moves and leaves the equipment make sure that the booklet always goes with the equipment so it can be consulted by the new owner and or installer For all equipment with optionals or...

Page 6: ...rent law and regulations since incorrect installation may cause damage to person animals or things for which damage the manufacturer shall not can be held responsible Before installation it is advisab...

Page 7: ...UT MIN kW 38 5 58 4 MAX kW 66 8 103 VISCOSITY Light oil 1 5 E a 20 C VOLTAGE 50Hz Volt 1 230V FAN MOTOR 50Hz kW 0 13 2800 r p m PUMP MOTOR 50Hz kW 0 075 2780 r p m IGNITION TRANSFORMER 50Hz 8 kV 20 mA...

Page 8: ...witch 9 Terminal board box 10 Electric panel 11 Reset button 12 Flame detector 13 Combustion head 14 Insulating gasket 15 Sliding flange 16 Flame disc regulation screw 17 Monoblock gas valve 000257011...

Page 9: ...vibration damper joint should be fitted to the gas feed pipe A pressure reduction unit should be installed outside the heating system only in cases where the gas pressure exceeds the level permitted...

Page 10: ...net filter 4 Pump 5 Degasifier 6 Suction pipe 7 Return pipe 8 Automatic fuel interception device at burner shut off 9 Non return valve Pump axis 1 Tank 3 Wire net filter 4 Pump 6 Suction pipe 7 Return...

Page 11: ...37 0 85 2 89 3 06 3 23 3 39 3 54 3 68 3 82 1 00 3 40 3 61 3 80 3 99 4 16 4 33 4 50 1 10 3 74 3 97 4 18 4 38 4 58 4 77 4 95 1 20 4 08 4 33 4 56 4 78 5 00 5 20 5 40 1 25 4 25 4 50 4 75 5 00 5 20 5 40 5...

Page 12: ...instructions are given with regard to regulating the gas delivery in function with the type of valve fitted on the burner 4 Give current to the burner by connecting the main switch and the burner swi...

Page 13: ...ike natural gas which has a lower specific gravity specific gravity of natural gas in relation to air 0 60 but precipitates and spreads at ground level as if it were a liquid In view of the above prin...

Page 14: ...E N G L I S H 14 18 0006081159_201102 GENERAL DIAGRAM FOR TWO STAGE L P G PRESSURE REDUCTION FOR BURNER OR BOILER...

Page 15: ...E N G L I S H 15 18 0006081159_201102 GAS BURNER CONTROL DEVICE GAS LME 22...

Page 16: ...4 blinks l l l l On Extraneous light when burner startup 5 blinks l l l l l On Time out LP LP is welded in working position 6 blinks l l l l l l On Free 7 blinks l l l l l l l On Too many losses of f...

Page 17: ...ulating knob 5 Principle valve 2 stage opening 6 Safety valve rapid 7 Pressure tap to control pressure in exit from valve 8 Pressure tap to control pressure in exit from stabilizer Pa 9 Pressure tap t...

Page 18: ...er connect a water mano meter to the rubber tube holder installed on the tap 8 in correspondence with the exit of the stabilizer 4 The small entry filter 12 can be reached for cleaning by removing one...

Page 19: ...396 CEE D A G 89 336 CEE 2004 108 CE C E M 73 23 CEE 2006 95 CE D B T 2006 42 CEE D M ve a a daki Avrupa Standartlar na uygundur UNI EN 676 2008 gaz ve kombinasyonu gaz taraf UNI EN 267 2002 dizel ve...

Page 20: ...nma k lavuzlar n n da daima cihaz n yan nda olmas n sa lay n z B ylece yeni sahibi ve veya monte eden ki i k lavuzdan yararlanabilir Opsiyonel malzemeler veya elektrik malzemesi dahil kitler de dahil...

Page 21: ...mu ger ekle tirilmelidir Yanl kurulum insana hayvana ve e yaya zarar verebilir ki bu a amada retici bu zarardan sorumlu de ildir Br l r kurulumundan nce sistemin d zg n al mas n aksatacabilecek yak t...

Page 22: ...58 4 MAX kW 66 8 103 SIVI YAKIT V SKOZ TES MOTOR N 20 C de 1 5 Engler VOLTAJ 50Hz Volt 1 230V FAN MOTORU DEVR 50Hz kW 0 13 kW 2800 devir dakika POMPA MOTORU DEVR 50Hz kW 0 075 kW 2780 devir dakika ATE...

Page 23: ...i anahtar 9 Elektrik ba lant terminali kutusu 10 Elektrik panosu 11 Resetleme butonu 12 Alev alg lay c 13 Yanma ba l 14 zolasyon contas 15 Kayar flan 16 T rb lat r ayar vidas 17 Monoblok gaz valf 0002...

Page 24: ...n gaz borusuna ba lanmas yeterlidir Standartlarla m saade edilen 400 mmSS nu a an gaz bas n lar nda al laca takdirde s tma sisteminin bulundu u mahalden d ar ya bir bas n d r c nite yerle tirilmelidi...

Page 25: ...mal d r 1 Tank 2 Besleme borusu 3 Tel kafesli filtre 4 Pompa 5 Degaz r Gaz alma tank 6 Yak t emme borusu 7 Yak t d n borusu 8 Br l r durdu unda yak t kesici otomatik cihaz 9 Geri d nd rmez valf Pump a...

Page 26: ...0 2 85 2 99 3 12 3 25 3 37 0 85 2 89 3 06 3 23 3 39 3 54 3 68 3 82 1 00 3 40 3 61 3 80 3 99 4 16 4 33 4 50 1 10 3 74 3 97 4 18 4 38 4 58 4 77 4 95 1 20 4 08 4 33 4 56 4 78 5 00 5 20 5 40 1 25 4 25 4 5...

Page 27: ...rleri ayarlay n Not Br l re monte edilen gaz valflar n n ayar ile ilgili arka sayfalardaki detayl a klamay okuyun 4 Ana alter ve br l r anahtar na basarak br l re enerji verin Bu durumda br l r fan d...

Page 28: ...havada da lmaz ve sanki s v imi gibi yere ker Bu nedenle talya daki mevzuata g re LPG kullan m na s n rlamalar getirilmi tir a LPG yakan br l rler ve veya kazanlar topraktan yukar da bulunan ve d ar y...

Page 29: ...terli kapasitede 2 kademe bas n d r c k 30 mbar Kapasite kullan c ihtiyac n n yakla k iki kat Not Borular ve bas n d r c lerini izolasyon malzemesi ile rtmeyin Filtre Buhar tip Filtre Buhar tip 2 kade...

Page 30: ...c ak m 3 DC mikroamper al ma esnas nda zay f alev olu tu unda devreden girme devreden kma e i i LED ye il yan p s ner Yakla k 5 DC mikroamper yonizasyon probu ile toprak aras nda k sa devre ak m AC am...

Page 31: ...T r k e 13 15 0006081159_201102...

Page 32: ...Maksimum debi i in ayar kafas 4 Ayar ba l n sabitleme vidas 5 al ma valf ki safhada a ar 6 Emniyet valf h zl a ar 7 Bas n tapas valf k ndaki bas n kontrolu i in 8 Bas n tapas stabiliz r k ndaki bas n...

Page 33: ...rtilen farkl yaylar n farkl bas n de eri i erdi i g zden ka mamal d r Bas n stabilizat r n n ayar i in 8 tapas na ba lanan kau uk boru tutucusuna bir su manometresi ba lay n Manometre stibilizat r k i...

Page 34: ...34 38 0006081159_201102...

Page 35: ...35 38 0006081159_201102...

Page 36: ...URE SWITCH GAZ PRESOSTATI S1 INTERRUTTORE MARCIAARRESTO ON OFF SWITCH A MA KAPAMAANAHTARI S2 PULSANTE SBLOCCO RE SET PUSH BUTTON RESET BUTONU S6 SELETTORE GAS OLIO GAS OIL SELECTOR GAZ YA SE C S SO C...

Page 37: ......

Page 38: ...ecification without notice Bu bro rde bildirilen teknik veriler sadece bilgi ama l d r Baltur nceden uyar yapmaks z n r n n teknik zelliklerinde de i iklik yapma hakk n sakl tutar Baltur S p A Via Fer...