17 / 22
0006081533_201403
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS POUR L'IDENTIFICATION DES CAUSES DES IRREGULARITES DE
FONCTIONNEMENT DES BRULEURS DE GAZ A DEUX ALLURES ET LEUR ELIMINATION
IRREGULARITÉ
CAUSE POSSIBLE
SOLUTION
L’appareil se “bloque” avec
la flamme (lampe rouge allumée).
Panne limitée au dispositif de
contrôle de la flamme.
1) Perturbation du courant d’ionisation de la
part du transformateur d’allumage.
1) Invertir l’alimentation (côté 230V) du
transformateur d’allumage et vérifier avec un
microampèremètre analogique
2) Détecteur de flamme (sonde d'ionisation)
inefficace
2) Remplacer le détecteur de flamme
3) Détecteur de flamme (sonde ionisation)
mal positionné
3) Corriger la position du détecteur de flamme
puis en vérifier l’efficacité en insérant le
microampèremètre analogique.
4) Sonde d'ionisation ou câble correspondant
à la masse
4) Vérifier visuellement et avec un instrument.
5) Raccordement électrique du détecteur de
flamme interrompu
5) Rétablir le raccordement.
6) Tirage insuffisant ou parcours des fumées
obstrué.
6) Contrôler que les passages fumée chaudière/
raccord cheminée sont libres.
7) Disque flamme ou tête de combustion
encrassés ou usés.
7) Vérifier visuellement et éventuellement
remplacer.
8) Appareillage en panne.
8) Le remplacer.
9) Absence d'ionisation.
9) Si la « masse » de l’appareillage ne fonctionne
pas, il n’y a pas de courant d’ionisation. Vérifier
l’efficacité de la « masse » au niveau de la borne
de l'appareillage et du raccordement à la « terre
» de l’installation électrique.
L’appareil se « bloque », le
gaz sort, mais la flamme n'est
pas présente (lampe rouge
allumée). Panne limitée au circuit
d'allumage.
1) Panne sur le circuit d'allumage
1) Vérifier l’alimentation du transformateur
d’allumage (du côté 230V) et du circuit haute
tension (électrode à la masse ou isolateur cassé
sous la borne de blocage).
2) Le fil du transformateur d'allumage décharge
à la masse.
2) Le remplacer.
3) Fil du transformateur d'allumage déconnecté. 3) Le connecter.
4) Transformateur d'allumage en panne.
4) Le remplacer.
5) La distance entre l'électrode et la masse
est incorrecte.
5) Placer l'électrode à la bonne distance.
6) Isolateur encrassé et donc l'électrode
décharge à la masse.
6) Nettoyer ou remplacer l'isolateur et l'électrode.
L’appareil se “bloque”, le gaz sort,
mais la flamme n'est pas présente
(lampe rouge allumée)
1) Rapport air/gaz incorrect.
1 ) C o r r i g e r l e r a p p o r t a i r / g a z
(il y a probablement trop d'air et peu de gaz)
2) La conduite du gaz n'a pas été
c o r r e c t e m e n t v i d é e d e l ' a i r
(cas du premier allumage).
2) Vider ultérieurement l'air de la conduite du gaz,
en prenant toutes les précautions.
3) La pression du gaz est insuffisante ou
excessive.
3) Vérifier la valeur de la pression du gaz
au moment de l'allumage
(utiliser un
manomètre à eau, si possible).
4) Passage de l'air entre le disque et la tête
trop fermé.
4) Adapter l'ouverture disque/tête.
Summary of Contents for TBG 45 ME
Page 2: ......
Page 20: ...18 22 0006081533_201403 ENGLISH WIRING DIAGRAM TBG 45 ME 60 ME ...
Page 21: ...19 22 0006081533_201403 ENGLISH MINIMUM IONISATION CURRENT 1 4 µA ...
Page 24: ...22 22 0006081533_201403 ...
Page 42: ...18 22 0006081533_201403 ESPAÑOL DIAGRAMA ELÉCTRICO TBG 45 ME 60 ME ...
Page 43: ...19 22 0006081533_201403 ESPAÑOL CORRIENTE MÍNIMA DE IONIZACIÓN 1 4 µA ...
Page 46: ...22 22 0006081533_201403 ...
Page 64: ...18 22 0006081533_201403 FRANÇAIS SCHEMA ELECTRIQUE TBG 45 ME 60 ME ...
Page 65: ...19 22 0006081533_201403 FRANÇAIS COURANT D IONISATION MINIMUM 1 4 µA ...
Page 68: ...22 22 0006081533_201403 ...
Page 86: ...18 22 0006081533_201403 TÜRKÇE ELEKTRİK ŞEMASI TBG 45 ME 60 ME ...
Page 87: ...19 22 0006081533_201403 TÜRKÇE MİNİMUM İYONİZASYON AKIMI 1 4 µA ...
Page 90: ...22 22 0006081533_201403 ...
Page 108: ...18 22 0006081533_201403 PYCCKИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА TBG 45 ME 60 ME ...
Page 109: ...19 22 0006081533_201403 PYCCKИИ МИНИМАЛЬНЫЙ ТОК ИОНИЗАЦИИ 1 4 µA ...
Page 112: ...22 22 0006081533_201403 ...
Page 130: ...18 22 0006081533_201403 中 文 电气连接 TBG 45 ME 60 ME ...
Page 131: ...19 22 0006081533_201403 中 文 最小电离电流是1 4µA ...
Page 132: ...20 22 0006081533_201403 中 文 水温 压力电极 继电器控制输入 控制输入 0 4 20mA 外部温 度探头 燃气温 度探头 可能 控制输入 0 10 V ...
Page 134: ...22 22 0006081533_201403 ...
Page 135: ......
