16 / 20
0006081531_201203
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS POUR L'IDENTIFICATION DES CAUSES DES IRREGULARITES DE
FONCTIONNEMENT DES BRULEURS DE GAZ A DEUX ALLURES ET LEUR ELIMINATION
IRREGULARITÉ
CAUSE POSSIBLE
SOLUTION
L’appareil se “bloque” avec
la flamme (lampe rouge allumée).
Panne limitée au dispositif de
contrôle de la flamme.
1) Perturbation du courant d’ionisation de
la part du transformateur d’allumage.
2) Détecteur de flamme (sonde d'ionisation)
inefficace
3) Détecteur de flamme (sonde d'ionisation)
mal positionné.
4) Sonde d'ionisation ou câble correspon-
dant à la masse
5) Raccordement électrique du détecteur
de flamme interrompu
6) Tirage insuffisant ou parcours des fumées
obstrué.
7) Disque flamme ou tête de combustion
encrassés ou usés.
8) Appareillage en panne.
9) Absence d'ionisation.
1) Invertir l’alimentation (côté 230V) du
transformateur d’allumage et vérifier
avec un microampèremètre analogique
2) Remplacer le détecteur de flamme
3) Corriger la position du détecteur de
flamme puis en vérifier l’efficacité en
insérant le microampèremètre analo-
gique.
4) Vérifier visuellement et avec un ins-
trument.
5) Rétablir le raccordement.
6) Contrôler que les passages fumée
chaudière/raccord cheminée sont libres.
7) Vérifier visuellement et éventuellement
remplacer.
8) Le remplacer.
9) Si la « masse » de l’appareillage ne
fonctionne pas, il n’y a pas de courant
d’ionisation. Vérifier l’efficacité de la
« masse » au niveau de la borne de
l'appareillage et du raccordement à la «
terre » de l’installation électrique.
L’appareil se « bloque », le gaz sort,
mais la flamme n'est pas présente
(lampe rouge allumée).
P a n n e l i m i t é e a u c i r c u i t
d'allumage.
1) Panne sur le circuit d'allumage.
2) Le fil du transformateur d'allumage
décharge à la masse.
3) Fil du transformateur d'allumage dé-
connecté.
4) Transformateur d'allumage en panne.
5) La distance entre l'électrode et la
masse est incorrecte.
6) Isolateur encrassé et donc l'électrode
décharge à la masse.
1) Vérifier l’alimentation du transformateur
d’allumage (du côté 230V) et du circuit
haute tension (électrode à la masse
ou isolateur cassé sous la borne de
blocage).
2) Le remplacer.
3) Le connecter.
4) Le remplacer.
5) Placer l'électrode à la bonne distance.
6) Nettoyer ou remplacer l'isolateur et
l'électrode.
L’appareil se “bloque”, le gaz sort, mais
la flamme n'est pas présente (lampe
rouge allumée)
1) Rapport air/gaz incorrect.
2) La conduite du gaz n'a pas été correc-
tement vidée de l'air (cas du premier
allumage).
3) La pression du gaz est insuffisante ou
excessive.
4) Passage de l'air entre le disque et la
tête trop fermé.
1) Corriger le rapport air/gaz (il y a proba-
blement trop d'air et peu de gaz)
2) Vider ultérieurement l'air de la conduite
du gaz, en prenant toutes les précau-
tions.
3) Vérifier la valeur de la pression du gaz
au moment de l'allumage
(utiliser
un manomètre à eau, si possible).
4) Adapter l'ouverture disque/tête.
Summary of Contents for TBG 85 ME
Page 2: ......
Page 19: ...17 20 0006081531_201203 ENGLISH WIRING DIAGRAM...
Page 20: ...18 20 0006081531_201203 ENGLISH START FOR RECORDER MINIMUM IONISATION CURRENT 1 5 A...
Page 39: ...17 20 0006081531_201203 ESPA OL ESQUEMA EL CTRICO...
Page 40: ...18 20 0006081531_201203 ESPA OL ARRANQUE PARA REGISTRADOR CORRENTE M NIMA DE IONIZACI N 1 5 A...
Page 59: ...17 20 0006081531_201203 FRAN AIS SCHEMA ELECTRIQUE...
Page 60: ...18 20 0006081531_201203 FRAN AIS MARCHE POUR ENREGISTREUR COURANT D IONISATION MINIMUM 1 5 A...
Page 79: ...17 20 0006081531_201203 T RK E ELEKTR K EMASI...
Page 80: ...18 20 0006081531_201203 T RK E REG LAT R N BA LATMA M N MUM YON ZASYON AKIMI 1 5 A...
Page 84: ...2 20 0006081531_201203 PYCCK BALTUR a b c a b c d e f g...
Page 85: ...3 20 0006081531_201203 PYCCK 2 RC a b c d e a b a b c d...
Page 89: ...7 20 0006081531_201203 PYCCK A 5 6 B 3 2 C 4 1 7 8 8a 9 DN65 DN80 A B 10 C 11...
Page 90: ...8 20 0006081531_201203 N 0002910950n2 PYCCK EN676 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 94: ...12 20 0006081531_201203 ioniz_BT3xx PYCCK 1 4 A 13 14 15...
Page 99: ...17 20 0006081531_201203 PYCCK...
Page 100: ...18 20 0006081531_201203 PYCCK 1 5 A...
Page 101: ...19 20 0006081531_201203 PYCCK 0 4 20 A...
Page 104: ...2 20 0006081531_201203 a b c a b c d e f g I...
Page 105: ...3 20 0006081531_201203 2 RC a b c d e a b a b c d I...
Page 109: ...7 20 0006081531_201203 5 6 2 3 7 4 1 8 8A 9 DN65 DN80 10 11...
Page 110: ...8 20 0006081531_201203 N 0002910950n2 EN676 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 113: ...11 20 0006081531_201203 display lamtec BT3xx 3 4 1 2 5 1 2 3 4 5 O BT3xx BT 3xx 200 CO...
Page 114: ...12 20 0006081531_201203 ioniz_BT3xx 1 4 A...
Page 117: ...15 20 0006081531_201203 figura 1 figura 2 figura 4 figura 3 2 2 1 3 4 5 8 6 8 9 0002934691 7 2...
Page 119: ...17 20 0006081531_201203...
Page 120: ...18 20 0006081531_201203 1 5 A...
Page 121: ...19 20 0006081531_201203 0 4 20 mA...
Page 123: ......
