baltur TBL 360P, Instruction Manual For Installation, Use And Maintenance

Page 1: ...and maintenance EN TBL 85P 35800010 TBL 85P DACA 35800110 TBL 105P 35850010 TBL 105P DACA 35850110 TBL 130P 35900010 TBL 130P DACA 35900110 TBL 160P 35950010 TBL 160P DACA 35950110 TBL 210P 36000020 T...

Page 2: ......

Page 3: ...ido 16 Linea di alimentazione 16 Pompa ausiliaria 20 Collegamenti elettrici 21 Descrizione del funzionamento 23 Primo riempimento circuito idraulico 25 Tubazione del combustibile 25 Accensione e regol...

Page 4: ...e 55 C Il periodo di stoccaggio di 3 anni INDICAZIONI PER LO SMALTIMENTO DEGLI IMBALLAG GI Consultare il QRcode oppure visita la pagina web al link sottostante per ottenere indicazioni sullo smaltime...

Page 5: ...ione elettrica staccando il cavo di alimen tazione dell interruttore generale Chiudere l alimentazione del combustibile attraverso la valvola manuale di intercettazione e asportare i volantini di coma...

Page 6: ...ettrica comporta l osservanza di alcune regole fondamentali quali non toccare l apparecchio con parti del corpo bagnate o umide e o a piedi umidi non tirare i cavi elettrici non lasciare esposto l app...

Page 7: ...n motivo pu essere abilitata la funzionalit di ripristino automatico rimuovendo in modo irreversibile il relativo talloncino in plastica sul dispositivo termico posto a protezione del motore ventola N...

Page 8: ...IP44 Apparecchiatura LMO 44 LMO 44 LMO 44 LMO 44 Rilevazione fiamma Fotoresistenza Fotoresistenza Fotoresistenza Fotoresistenza Regolazione portata d aria martinetto idraulico servomotore martinetto...

Page 9: ...60hz 1N 220V 2 8A 0 617kW 1N 220V 2 8A 0 617kW Grado di protezione IP44 IP40 IP40 IP40 Apparecchiatura LMO 44 LMO 44 LMO 44 LMO 44 Rilevazione fiamma Fotoresistenza Fotoresistenza Fotoresistenza Foto...

Page 10: ...x 1 4 N 2 1 2 x 3 8 N 2 1 2 x 1 4 Guarnizione in Rame 2 2 2 2 Tubino rilevamento pressione 2 2 2 2 Ugelli N 2 N 2 N 2 N 2 Connettore 7 poli 1 1 1 1 Connettore 4 poli 1 1 1 1 MODELLO TBL 210P P DACA TB...

Page 11: ...vola e di intercettazione Presa a 7 poli per l alimentazione elettrica e termostatica del bruciatore Presa a 4 poli per il comando del secondo stadio di funzionamen to Quadro elettrico in lega leggera...

Page 12: ...RTANTE I campi di lavoro sono ottenuti su caldaie di prova rispondenti alla norma EN267 e sono orientativi per gli accoppiamenti bruciatore caldaia Per il corretto funzionamento del bruciatore le dime...

Page 13: ...9 Martinetto idraulico comando aria 9a Servomotore regolazione aria versione DACA 10 Pompa 12 bar 11 Quadro elettrico 12 Motore 13 Targa identificazione bruciatore 9a 9 1 6 5 7 10 0002471141N1 3 4 2 8...

Page 14: ...co comando aria 9a Servomotore regolazione aria versione DACA 10 Pompa 12 bar 11 Quadro elettrico 12 Motore 13 Targa identificazione bruciatore 14 Elettrovalvola ritorno impianto 9a 9 1 6 5 7 10 00022...

Page 15: ...60P P DACA 760 340 420 560 400 160 1300 Modello D E F I I1 TBL 85P P DACA 175 400 161 159 260 260 TBL 105P P DACA 175 400 180 178 280 280 TBL 130P P DACA 175 400 180 178 280 280 TBL 160P P DACA 200 45...

Page 16: ...o A A1 A2 B B1 B2 C TBL 360P 880 465 415 600 400 200 1330 TBL 360P DACA 880 465 415 600 400 200 1330 Modello D E F I TBL 360P 230 440 270 219 320 TBL 360P DACA 230 440 270 219 320 Modello L M N TBL 36...

Page 17: ...del corpo ventilante seguire la procedu ra sotto descritta Posizionare le semicerniere presenti sulla chiocciola bruciatore in cor rispondenza di quelle presenti sul gruppo testa Infilare il perno ce...

Page 18: ...este disposizioni sono quanto necessario per assicurare un buon funzionamento All estremita delle tubazioni rigide devono essere installate le saraci nesche di intercettazioni del combustibile Sulla t...

Page 19: ...o a rete 4 Pompa 6 Tubo di aspirazione 7 Tubo di ritorno 8 Dispositivo automatico intercettazio ne a bruciatore fermo 9 Valvola unidirezzionale 10 Valvola di fondo H L Complessiva Metri Metri i 14 mm...

Page 20: ...e 4 Pompa 6 Tubo di aspirazione 7 Tubo di ritorno 8 Dispositivo automatico intercettazione a bruciatore fermo 9 Valvola unidirezzionale 10 Valvola di fondo H L Complessiva Metri Metri i 16 mm 1 40 1 5...

Page 21: ...e 4 Pompa 6 Tubo di aspirazione 7 Tubo di ritorno 8 Dispositivo automatico intercettazione a bruciatore fermo 9 Valvola unidirezzionale 10 Valvola di fondo H L Complessiva Metri Metri i 16 mm 1 30 1 5...

Page 22: ...collegamento devono essere dimensionate in funzione della portata della pompa ausiliaria Evitare assolutamente il collegamento elettrico della pompa ausiliaria direttamente al teleruttore del bruciato...

Page 23: ...ative di sicurezza vigenti Per i collegamenti elettrici linea e termostati vedere il relativo schema elettrico Sguainare l isolante esterno del cavo di alimentazione nella misura strettamente necessar...

Page 24: ...la direzione della freccia indicata in figura esercitando una leggera pressione con un utensile esempio cacciavite nella direzione delle freccce farlo scorrere per un breve tratto e separarlo dal cope...

Page 25: ...e aria vedere regola zione camma 2 stadio nel capitolo regolazione camme servomotore L apertura della valvola di 2 stadio consente al combustibile di rag giungere alla pressione di 12 bar l ugello del...

Page 26: ...ne l elettrovalvola di by pass si chiude e la portata risulta quella del primo stadio Agire con un cacciavite sulla vite di regolazione by pass posta all in terno del tappo 16 avvitare per aumentare l...

Page 27: ...collegati i tubi flessibili dalla tubazione di aspirazione e da quella di ritorno Immergere l estremit del tubo flessibile di aspirazione in un recipiente contenente olio lubrificante o gasolio non im...

Page 28: ...condo stadio Nel caso il quadro elettrico non sia provvisto di interruttore del primo e secondo stadio collegare tra di loro i morsetti del termo stato di secondo stadio sulla morsettiera della caldai...

Page 29: ...aldaia ad almeno 50 C Agire sulla manopola di comando del termostato abbassando la temperatura fino ad avere l arresto del bruciatore L intervento del termostato deve avvenire su un range massimo di 1...

Page 30: ...tro al disco un valore decisamente elevato di pressione Per ottenere questo necessario fissare il dispositivo in una posizio ne intermedia sulla chiusura aria sulla testa ed agire sul dispositivo serr...

Page 31: ...o 5 Aspirazione 6 Mandata all ugello 7 Attacco vuotometro 1 8 G 7 1 Attacco vuotometro e grano di BY PASS interno CAUTELA AVVERTENZE La pompa viene pre regolata ad una pressione di 12 bar CAUTELA AVVE...

Page 32: ...del martinetto In questo caso il corpo 1 si alza e favorisce la chiusura della serranda aria 7 Terminata la regolazione dell aria nel primo stadio bloccare le due ghiere 4 e 5 REGOLAZIONE POSIZIONE D...

Page 33: ...tazione impostato per ogni camma 1 Perno inserzione ed esclusione accoppiamento motore al bero camme 2 Scala di riferimento 3 Indicatore di posizione 4 Camme regolabili I Camma regolazione aria 2 stad...

Page 34: ...ficato Per attivare la funzione di diagnosi premere per almeno 3 secondi il pulsante di sblocco un lampeggio veloce di colore rosso indicher che la funzione attiva analogamente per disattivare la funz...

Page 35: ...2 lampeggi On Assenza del segnale di fiamma alla fine del tempo di sicurezza TSA Malfunzionamento valvole combustibile Malfunzionamento rilevatore fiamma Difettosit nella taratura del bruciatore assen...

Page 36: ...ocedendo nel seguente modo Scollegare i tubini gasolio 24 dai raccordi posti sotto il gruppo testa attenzione al gocciolamento Svitare le due viti 11 e ruotare il bruciatore attorno al perno 10 infila...

Page 37: ...ANICA VERIFICA USURA E FUNZIONALIT INGRASSAGGIO PATTINO E VITI ANNO LEVE TIRANTI SNODI SFERICI CONTROLLO EVENTUALI USURE LUBRIFICAZIONE COMPONENTI ANNO KIT ESTRAZIONE TESTA COMBU STIONE VERIFICA USURA...

Page 38: ...ente fissate in contratti e o note di consegna o di pagamento sono indipendenti e non fanno riferimento alla vita attesa di seguito indicata Per condizioni operative normali si intendono applicazioni...

Page 39: ...el combustibile 3 Eccesso di aria comburente 4 Passaggio d aria tra disco fiamma e diffusore eccessivamente chiuso 5 Ugello logoro o sporco 1 Termostati caldaia o ambiente o pressostati aperti 2 Senso...

Page 40: ...C per gasolio 1 Eccessivo raffreddamento dei fumi indicativamente al di sotto dei 130 C in canna fumaria per camino esterno non sufficientemente coiben tato oppure per infiltrazioni di aria fredda RIM...

Page 41: ...8 04 28 81 29 56 30 29 31 00 31 70 32 38 33 05 33 70 5 5 6 00 17 66 19 00 20 40 21 63 22 80 23 92 24 98 26 00 26 98 27 93 28 84 29 73 30 59 31 43 32 25 33 04 33 82 34 58 35 33 36 05 36 77 6 00 6 50 19...

Page 42: ...SCHEMI ELETTRICI TBL 85 105 130 160 210 260 P DACA 40 44 0006081053_202301 ITALIANO...

Page 43: ...TBL 85 105 130 160 210 260 P 41 44 0006081053_202301 ITALIANO...

Page 44: ...TBL 360 P DACA 42 44 0006081053_202301 ITALIANO...

Page 45: ...TBL 360 P 43 44 0006081053_202301 ITALIANO...

Page 46: ...BLOCCO S8 INTERRUTTORE 1 2 STADIO SG INTERRUTTORE GENERALE SG1 2 SEZIONATORE GENERALE DI MANOVRA T2 TERMOSTATO 2 STADIO TA TRASFORMATORE D ACCENSIONE TC TERMOSTATO CALDAIA TS TERMOSTATO DI SICUREZZA X...

Page 47: ...line 16 Supply line 16 Auxiliary pump 20 Electrical connections 21 Operating description 23 First hydraulic circuit filling 25 Fuel pipes 25 Starting up and regulation 26 Controls 27 Diagram for regul...

Page 48: ...h air circulation in standard temperature conditions 25 C and 55 C The storage time is 3 years INDICATIONS FOR DISPOSAL OF PACKAGING Consult the QRcode or visit the web page at the link below to obtai...

Page 49: ...d If it is decided not to use the burner any more the following pro cedures must be performed by qualified technicians Switch off the electrical supply by disconnecting the power cable from the main s...

Page 50: ...e equipment with parts of the body that are wet or damp or with damp feet do not pull on electrical cables do not leave the equipment exposed to atmospheric agents such as rain or sun etc unless there...

Page 51: ...of protection devices The automatic reset function on the thermal device which protects the fan motor cannot be enabled by irreversibly removing the relevant plastic label for any reason As for the co...

Page 52: ...IP44 IP40 IP44 IP40 IP44 IP40 IP44 Control box LMO 44 LMO 44 LMO 44 LMO 44 Flame detection Photoresistor Photoresistor Photoresistor Photoresistor Air flow rate regulation hydraulic jack servo motor h...

Page 53: ...3kW 60Hz single phase electrical data 1N 220V 2 8A 0 617kW 1N 220V 2 8A 0 617kW Protection rating IP44 IP40 IP40 IP40 Control box LMO 44 LMO 44 LMO 44 LMO 44 Flame detection Photoresistor Photoresisto...

Page 54: ...o 2 1 2 x 1 4 No 2 1 2 x 3 8 No 2 1 2 x 1 4 Copper gasket 2 2 2 2 Pressure measurement hose 2 2 2 2 Nozzles No 2 No 2 No 2 No 2 7 pole connector 1 1 1 1 4 pole connector 1 1 1 1 MODEL TBL 210P P DACA...

Page 55: ...g gear pump with pressure regulation and shut off valve s 7 pole socket for burner power and thermostatic supply 4 pole plug for second operation stage control Electric panel in light die cast alumini...

Page 56: ...a kW 0002929670 TBL 360P IMPORTANT The operating ranges are obtained from test boilers corresponding to Standard EN267 and are indicative of the burner boiler combination For correct working of the bu...

Page 57: ...8 Hinge 9 Hydraulic air control jack 9a Air regulation servomotor DACA version 10 12 bar pump 11 Electrical panel 12 Motor 13 Burner identification plate 9a 9 1 6 5 7 10 0002471141N1 3 4 2 8 12 11 13...

Page 58: ...air control jack 9a Air regulation servomotor DACA version 10 12 bar pump 11 Electrical panel 12 Motor 13 Burner identification plate 14 System return solenoid valve 9a 9 1 6 5 7 10 0002271010N1 3 4...

Page 59: ...0P P DACA 760 340 420 560 400 160 1300 Model D E F I I1 TBL 85P P DACA 175 400 161 159 260 260 TBL 105P P DACA 175 400 180 178 280 280 TBL 130P P DACA 175 400 180 178 280 280 TBL 160P P DACA 200 450 2...

Page 60: ...l A A1 A2 B B1 B2 C TBL 360P 880 465 415 600 400 200 1330 TBL 360P DACA 880 465 415 600 400 200 1330 Model D E F I TBL 360P 230 440 270 219 320 TBL 360P DACA 230 440 270 219 320 Model L M N TBL 360P 3...

Page 61: ...n of the ventilating body follow the procedure described below Position the half hinge on the burner scroll in line with those on the combustion head assembly Fit the hinge pin 10 according to the mos...

Page 62: ...hese instructions ensure a good operation of the product At the end of the rigid pipes fuel shut off gate valves must be installed Install the filter on the suction piping after the gate then connect...

Page 63: ...filter 4 Pompa 6 Suction pipe 7 Return pipe 8 Automatic shut off device with burner off 9 Unidirectional valve 10 Foot valve H Total L Meters Meters i 14 mm 1 30 1 5 35 2 35 2 5 40 3 40 INTAKE SUPPLY...

Page 64: ...Mesh filter 4 Pompa 6 Suction pipe 7 Return pipe 8 Automatic shut off device with burner off 9 Unidirectional valve 10 Foot valve H Total L Meters Meters i 16 mm 1 40 1 5 45 2 45 2 5 50 3 50 INTAKE SU...

Page 65: ...r 4 Pompa 6 Suction pipe 7 Return pipe 8 Automatic shut off device with burner off 9 Unidirectional valve 10 Foot valve H Total L Meters Meters i 16 mm 1 30 1 5 35 2 35 2 5 40 3 40 INTAKE SUPPLY SYSTE...

Page 66: ...must be dimensioned based on the flow rate of the auxiliary pump Avoid electrically connecting the auxiliary pump directly to the remote control switch of the burner BLOCK DIAGRAM OF HYDRAULIC CIRCUIT...

Page 67: ...safety regulations Refer to the wiring diagram for electrical connections line and thermostats Remove the external insulating seal of the supply pipe neces sary for the connection preventing the cabl...

Page 68: ...t distance following the direction on the arrow indicated in the figure exerting slight pressure with a tool e g a screwdriver following the arrows direction and slide it for a short distance to se pa...

Page 69: ...ent in the chapter on servomotor cam adjustment The opening of the 2nd stage valve makes it possible for the fuel to reach at a pressure of 12 bar the 2nd stage nozzle At the same time the piston that...

Page 70: ...valve closes and the rate corresponds to the first stage value Use a screwdriver on the by pass adjusting screw located inside the cap 16 screw in to increase the pressure so as to obtain only du ring...

Page 71: ...on Detach if already attached the flexible hoses from the intake and return pipes Dip the end of the flexible intake hose in a tin containing either lubricant or diesel do not use low viscosity produc...

Page 72: ...anel to second stage If the electrical panel does not have the first and second stage switch connect the terminals of the 2nd stage thermostat with each other on the boiler terminal block Working on t...

Page 73: ...he thermostat control knob to lower the temperature until the burner stops The thermostat should activate within a maximum range of 10 C with respect to the boiler thermometer if not change the settin...

Page 74: ...ition as to always obtain behind the disc a very high pressure value To do this fasten the device in an intermediate position on the head air closure and act on the air damper by increasing the fan in...

Page 75: ...s dowel 5 Suction 6 Delivery to nozzle 7 Vacuum gauge connector 1 8 G 7 1 Vacuum gauge connector and internal by pass dowel CAUTION WARNINGS The pump is preset at a pressure of 12 bar CAUTION WARNINGS...

Page 76: ...jack In this case the body 1 move upwards and favours air damper closing 7 Once the first stage air regulation is complete lock the two ring nuts 4 and 5 ADJUSTMENT OF SECOND STAGE AIR DUMPER POSI TIO...

Page 77: ...f the rotation angle set for each cam 1 Motor camshaft coupling On Off pin 2 Reference scale 3 Position indicator 4 Adjustable camshaft I 2nd stage air regulation cam 80 II Total air closure burner st...

Page 78: ...e diagnostics function hold the reset button down for at least 3 seconds A quick red flashing indicates that the function is active Likewise hold the reset button down for at least 3 seconds to deacti...

Page 79: ...cs Operating position Operating position Visual indication AL to terminal 10 Possible causes 2 blinks On No flame at the end of the safe ignition time TSA Fuel valves malfunctioning Flame detector mal...

Page 80: ...to the procedure described Disconnect the diesel hoses 24 from the connectors beneath the head unit mind the dripping Undo the two screws 11 and turn the burner around the pin 10 inside the specific...

Page 81: ...ENSOR CLEANING YEAR VARIOUS COMPONENTS MECHANICAL CAM CHECK OF WEAR AND OPERATION GREASING OF SLIDING BLOCK AND SCREWS YEAR LEVERS TIE RODS BALL JOINTS CHECK OF ANY WEAR COMPONENT LUBRICATION YEAR COM...

Page 82: ...NT warranty conditions laid down in contracts and or delivery or payment notes if necessary are independent and do not refer to the expected lifespan stated below Normal operating conditions means app...

Page 83: ...mp pressure is not regular 2 Water in the fuel 3 Too much combustion air 4 Air passage between flame disk and diffuser excessively closed 5 Nozzle worn out or dirty 1 Thermostats boiler or room or pre...

Page 84: ...mperature too low approxi mately below 130 C for diesel 1 Excessive cooling of smoke approxi mately below 130 C in the chimney for an outside chimney not adequately heat insulated or cold air infiltra...

Page 85: ...6 44 27 25 28 04 28 81 29 56 30 29 31 00 31 70 32 38 33 05 33 70 5 5 6 00 17 66 19 00 20 40 21 63 22 80 23 92 24 98 26 00 26 98 27 93 28 84 29 73 30 59 31 43 32 25 33 04 33 82 34 58 35 33 36 05 36 77...

Page 86: ...WIRING DIAGRAMS TBL 85 105 130 160 210 260 P DACA 40 44 0006081053_202301 ENGLISH...

Page 87: ...TBL 85 105 130 160 210 260 P 41 44 0006081053_202301 ENGLISH...

Page 88: ...TBL 360 P DACA 42 44 0006081053_202301 ENGLISH...

Page 89: ...TBL 360 P 43 44 0006081053_202301 ENGLISH...

Page 90: ...SWITCH S2 RELEASE BUTTON S8 1st 2nd STAGE SWITCH SG MAIN SWITCH SG1 2 MAIN DISCONNECTING SWITCH T2 2ND STAGE THERMOSTAT TA IGNITION TRANSFORMER TC BOILER THERMOSTAT TS SAFETY THERMOSTAT X1 BURNER TERM...

Page 91: ......

Page 92: ...Il presente catalogo riveste carattere puramente indicativo La casa pertanto si riserva ogni possibilit di modifica dei dati tecnici e di quant altro in esso riportato Information contained in this c...