baltur TBL 45P, Instruction

Page 1: ...br l rler i in kullan m k lavuzu Instruction for burners model Instrucci nes para quemadores modelos Mode d emploi brule r TBL45P TBL60P 0006081349_200802 TR GB SP FR TBL45PDACA TBL60PDACA...

Page 2: ......

Page 3: ...e se corre el riesgo de que se produzcan accidentes peligrosos Avant de commencer utilise le br leur lire attentivement les recommandations de la notice RECOMMANDATIONS A L ATTENTION DE L UTILISATEUR...

Page 4: ...n accordance with the European Standards EN 676 gas and dual fuel gas side EN 267 light oil and dual fuel oil side EN 60335 1 2001 A1 2004 A11 2004 A2 2006 EN 60335 2 102 2006 EN 50165 1997 A1 2001 EN...

Page 5: ...or if the owner moves and leaves the equipment make sure that the booklet always goes with the equipment so it can be consulted by the new owner and or installer For all equipment with optionals or k...

Page 6: ...rrent law and regulations since incorrect installation may cause damage to person animals or things for which damage the manufacturer shall not can be held responsible Before installation it is advisa...

Page 7: ...CTION RATING IP 40 IP 44 versione DACA FLAME DETECTOR PHOTORESISTACE NOISE dBA 73 75 WEIGHT kg 38 40 Fuel max viscosity light oil 5 5 cst 20 C 1 5 E 20 C FLOW RATE MAX kg h 37 9 50 6 MIN kg h 13 5 21...

Page 8: ...15 200 245 M12 145 TBL 60P 505 260 245 455 325 130 840 140 350 150 152 260 225 300 M12 160 TBL 60P DACA 535 260 275 455 325 130 880 140 350 150 152 260 225 300 M12 160 1 Combustion head 2 Gasket 3 Bur...

Page 9: ...Un lock switch button N 0002935350 REV 26 11 07 N 0002935510 REV 07 02 08 13 Equipment 14 Ignition transformer 15 Motor contactor only for three phase power supply 16 Thermal relay only for three pha...

Page 10: ...ipes For unavoidable joints we recommend the use of biconic fittings The annexed tables show the indicative diagrams for the different types of systems depending on the position of the tank in respect...

Page 11: ...One way valve 10 Bottom valve SUCTION TYPE FEEDING SYSTEM N B For any missing devices in the piping follow existing regulations H Difference in level between level in the tank and the pump axis L Max...

Page 12: ...ion pipes should be sized to cope with the delivery rate of the auxiliary pump Always avoid to electrically connect the auxiliary pump directly to the remote control switch of the burner motor HYDRAUL...

Page 13: ...y insert the two 7 and 4 pole plugs in the sockets located below the electrical panel base as shown in figure 1 2 In the case of models with three phase power supply unscrew the 2 screws 1 and pull ba...

Page 14: ...e see figure 2 In the case of a three phase burner connect the power supply cables 4 to the contactor fix the ground cable 5 and tighten its cable holder 3 Reposition the cable float plate as in figur...

Page 15: ...ned by the position in which the the hydraulic control jack is set see 0002935420 If the air adjustment servo motor is used see 0002935210 If the flame appears normally with the safety time set by the...

Page 16: ...ure that a Feedinglineconnectionstothermostatsorpressureswitchesare made exactly according to electric diagram of the control box b Check if there is fuel in the tank and water in the boiler c All the...

Page 17: ...emove the photo cell from its seat and pull it out and simulate flame failure by covering the photo cell use a rag to close the window in the photocell support The burner flame should go to lock out c...

Page 18: ...the air damper that regulates the aspiration flow from the burner fan This must of course be the case when the burner is working at maximum desired supply In practice you have to start the adjustment...

Page 19: ...ll burner and remove pawl 5 with screw 6 that regulates the position of the mixer assembly figure 2 Important Before carrying out the above procedure store in memory the exact position of the mobile p...

Page 20: ...air damper G Air intake H Support eyelet Adjustment of 1st flame air damper position 1 To increase air supply capacity turn ring nut C1 anticlockwise use counter wrench on body A of the jack to preve...

Page 21: ...sition indicator To modify the regulation of the cams utilized operate the respective rings I II III The index of the ring indicate on the respective reference scale the rotation angle taken up for ea...

Page 22: ...16 52 3 00 3 50 11 13 11 90 12 62 13 30 13 95 14 57 15 17 15 74 16 29 16 83 17 34 17 85 18 34 18 81 19 28 3 50 4 00 12 72 13 60 14 42 15 20 15 94 16 65 17 33 17 99 18 62 19 23 19 82 20 40 20 95 21 50...

Page 23: ...low 1 Pipe diameter too small 2 Air infiltration in the pipes 3 Dirty filter 4 Excessive distance between the tank and the burner or a lot of accidental leakage s elbows curves choking etc 5 Deteriora...

Page 24: ...el 3 Smoke temperature too low below 180 C 1 Excessive cooling below 180 C of smoke before exit outflow for an outside chimney not adequately heat insulated or cold air infiltration REMEDY 1 Re set it...

Page 25: ...2 STAGE THERMOSTAT I THERMOSTAT 2 STUFE I TERMOSTATO 2 ETAPA TA ATE LEME TRANSFORMAT R TRASFORMATEUR D ALLUMAGE IGNITION TRASFORMER ZUNDUNGSTRASFORMATOR TRANSFORMADOR TC KAZAN TERMOSTATI THERMOSTAT CH...

Page 26: ...SET PUSH BUTTON ENTSPERRKNOPF PULSADOR DE DESBLOQUEO SG ANAANAHTAR INTERRUTTORE GENERAL GENERAL SWITCH ALLGEMEINER SCHALTER INTERRUPTOR GENERAL T2 TERMOSTAT 2 A AMA THERMOSTAT 2 ETAGE 2ND STAGE THERMO...

Page 27: ...OR DE DESBLOQUEO T2 TERMOSTAT 2 A AMA I THERMOSTAT 2 ETAGE 12 STAGE THERMOSTAT I THERMOSTAT 2 STUFE I TERMOSTATO 2 ETAPATA ATE LEME TRANSFORMAT R TRASFORMATEUR D ALLUMAGE IGNITION TRASFORMER ZUNDUNGST...

Page 28: ...LTER INTERRUPTOR ENC APAG S2 D ME A IK BOUTON DE DEBLOCAGE RE SET PUSH BUTTON ENTSPERRKNOPF PULSADOR DE DESBLOQUEO SG ANAANAHTAR INTERRUTTORE GENERAL GENERAL SWITCH ALLGEMEINER SCHALTER INTERRUPTOR GE...

Page 29: ...a por lo tanto se reserva cualquier posibilitad de modificati n de datos t cnicos y otras anotaciones Ce manuel rev t caract re purement indicatif La maison se reserve la possibilit de modifier des do...