C-4.6 Montaggio della testa girevole
• Montare la testa girevole rispettando il senso di
montaggio indicato nella foto.
C-4.6 Fitting the halyard swivel
• Fit the halyard swivel following the direction
indicated in the photo.
Alto
Top
A
B
C
D
F
G
C-4.7 Montaggio del profilo inferitore
•
Collegare il profilo inferitore al profilo intermedio.
• Montare il giunto di rinforzo come descritto nel Cap. C-4.3 “Metodo
di montaggio dei giunti e dei rinforzi” sul profilo inferitore (
A-B-C
).
•
Montare il corpo riduttore (lato boccola) sul profilo inferitore (
D
).
• Avvitare i grani con la chiave fornita (
E-F
).
• Fissare lo strallo al perno speciale (
G
), secondo il tipo di montaggio
scelto (cap. C-1.4).
C-4.7 Fitting the hoisting foil
•
Connect the hoisting foil to the lower middle foil.
•
Fit the reinforcement connector onto the hoisting foil (
A-B-C
) as
described in Chap. C-4.3 "Fitting connectors and half bearings".
•
Fit the motorization (tack adapter side) to the hoisting foil (
D
).
• Screw in the grub screws with the Allen wrench (
E-F
).
• Lock the stay onto the special clevis pin (
G
), following the chosen
assembly (chapt. C-1.4).
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO
INSTALLATION AND USE
C
17
um_ejf 3_it-en_rev. 1.0
G
G
Summary of Contents for EJF
Page 27: ......
