B&G 3fd, Manual

Page 1: ...e der Benutzer versuchen die St rungen zu beheben indem er das Ger t anders aufstellt oder an einen anderen Stromkreis anschlie t Wenden Sie sich f r zus tzliche Hilfe an den Vertragsh ndler oder eine...

Page 2: ...945 1997 IEC 945 1996 pour la navigation maritime et les quipements et syst mes de t l communications Marcatura CE Questo equipaggiamento genera utilizza e pu irradiare l energia della frequenza radio...

Page 3: ...right to change or improve its products and to make changes in the content without obligation to notify any person or organisation of such changes technical specifications Hardware Dimensions mm 60mm...

Page 4: ...mmer device FPD to the instument in accordance with the diagram opposite set up The 3fd displays the information from other units in the system and can only be set up using the Remote Unit Set up faci...

Page 5: ...ut in the panel using the template supplied Peel the protective backing from the adhesive surface of the sealing gasket and fit the gasket in position Locate the 3fd display unit into the hole you hav...

Page 6: ...ector is provided at the rear of the unit for connection to the FastNet The table below shows the pin functions 5 2 3 4 1 Front view of male connector pins Pin Number Signal 1 12V 2 Busy 3 FastNet 4 F...

Page 7: ...3fd 3 function display deutsch www bandgservice co uk 44 0 1590 689699...

Page 8: ...165 mm x 43 mm Spannungsversorgung 12 V Gleichstrom nominal 10 bis 16 V ber Fastnet2 Display Fl ssigkristalldisplay LCD FSTN Betriebstemperaturbereich 10 bis 55 C Lagertemperaturbereich 25 bis 70 C R...

Page 9: ...ungsversorgung in das System Der zweite Vorteil besteht darin dass das System auf einfache Weise verzweigt werden kann um seine Gesamtl nge zu reduzieren Durch die richtige Wahl des Fastnet2 Kabels wi...

Page 10: ...rauben in die Befestigungsl cher schrauben und festziehen Dann den aufsteckbaren Rand mit dem Pfeil nach oben weisend aufstecken Eine geeignete Dichtung sollte zwischen dem Display und dem Schott vorg...

Page 11: ...der Ger ter ckseite befindet sich ein Anschluss f r die Verbindung zum FastNet Bus Die nachstehende Tabelle beschreibt die Stiftbelegung 5 2 3 4 1 Stift Nr Signal 1 12 V 2 Belegt 3 FastNet 4 FastNet 5...

Page 12: ...3fd 3 function display espa ol www bandgservice co uk 44 0 1590 689699...

Page 13: ...s de Fastnet2 Pantalla Panel FSTN de cristal l quido Gama de temperaturas operativas 10 a 55 C 14 a 130 F Gama de temperaturas de almacenamiento 25 a 70 C 13 a 158 F Humedad Hasta 95 HR Sellante IP67...

Page 14: ...ra ventaja es que ofrece un conveniente punto de entrada de corriente al sistema La segunda ventaja es que permite convenientemente que el sistema se ramifique para reducir la longitud total del mismo...

Page 15: ...rnillos en los agujeros de fijaci n y apri telos enganche el bisel de acoplamiento a presi n con la fecha apuntando hacia arriba Debe colocarse un sellante apropiado entre la pantalla y el mamparo par...

Page 16: ...un conector en la parte trasera de la unidad para conectar a FastNet La tabla siguiente muestra las funciones de las patillas 5 2 3 4 1 N mero del Pin e al 1 12 V 2 No disponible 3 FastNet 4 FastNet...

Page 17: ...3fd 3 function display fran ais www bandgservice co uk 44 0 1590 689699...

Page 18: ...astnet2 Cadran Panneau FSTN cristaux liquides Gamme de temp ratures op rationnelles 10 55 C Gamme de temp ratures de rangement 25 70 C Humidit Jusqu 95 RH tanch it IP67 Accessoires Patte de fixation C...

Page 19: ...ffre deux avantages c est un point d entr e convenable du courant lectrique dans le syst me et il permet d effectuer les connexions de mani re r duire la longueur totale du c blage du syst me La s lec...

Page 20: ...ou ainsi perc et mettre les quatre vis en place et serrer Agrafer le cadre biseaut la fl che vers le haut Utiliser un joint appropri entre le cadran et la cloison pour viter la p n tration de l humidi...

Page 21: ...n connecteur est fourni au dos de l unit pour la connexion du FastNet Le tableau ci dessous indique les fonctions des broches 5 2 3 4 1 Num ro de broche Signal 1 12V 2 Busy Occup 3 FastNet 4 FastNet 5...

Page 22: ...3fd 3 function display italiano www bandgservice co uk 44 0 1590 689699...

Page 23: ...12 V CC nominali 10 16 V tramite FastNet2 Display Quadro a cristalli liquidi FSTN Gamma temperature d esercizio 10 55 C Gamma temperature di stoccaggio 25 70 C Umidit Fino al 95 di umidit relativa Ten...

Page 24: ...ue vantaggi Primo offre comodo punto di ingresso per l alimentazione dell impianto Secondo permette la comoda diramazione dell impianto per ridurne la lunghezza generale Se si scegli il corretto cavo...

Page 25: ...ilare le quattro viti nei fori di fissaggio e serrarle agganciare la cornice a pressione con la freccia rivolta verso l alto Usare del sigillante idoneo tra il display e la paratia per evitare l ingre...

Page 26: ...esterni Vi un connettore sul retro dell unit per il collegamento al FastNet La tabella qui sotto indica le funzioni dei pin 5 2 3 4 1 Numero Pin Signale 1 12V 2 Occupato 3 FastNet 4 FastNet 5 0V www...