B&H ThermoTek 1020, User Manual

Page 1: ...User manual for ThermoTek IR Non Touch Thermometer 1020...

Page 2: ...English user manual Bedienungsanleitung Deutsch p 3 p 19 p 37 p 49...

Page 3: ...produced in conformance to all the requirements of international standard of ISO 13485 2003 Medical devices Quality management system European CE and United States FDA ASTM standards The thermometer...

Page 4: ...body temperature varies from person to person and undergoes different fluctuations during the course of the day running ap proximately from 35 5 C to 37 8 C 95 9 F 100 04 F For these reasons to corre...

Page 5: ...dings position the thermometer as soon as the READY message appears Avoid direct sunlight other sources of heat and direct air conditioning as they can affect the forehead during the temperature readi...

Page 6: ...nd the negative side facing down replace the battery compartment lid Warning replace only with CR 2032 batteries e g Energizer Varta Panasonic SONY If there is no blue ray replace the two AAA batterie...

Page 7: ...unction problem Reset the thermometer by pressing the ON and M buttons simultaneously and keeping them pressed for 3 seconds If the thermometer still does not function contact technical services Place...

Page 8: ...ot function or does not respond The display does not go on or remains on steady Actions Meaning Display Technical data Measurement interval 34 4 C 42 6 C 93 9 F 108 7 F Operating temperature 16 C 36 C...

Page 9: ...warranties may vary from country to country Electromagnetic compatibility The device is manufactured according to applicable standards and com plies with all requirements on protection relating to el...

Page 10: ...o a low voltage mains supply for domestic use 17 European Declaration of Conformity Notified body SGS United Kingdom Ltd Caution consult accompanying documents Manufacturer Biocare Enterprise Limited...

Page 11: ...O 13485 2003 Medizinprodukte Qualit tsmanagementsysteme der europ ischen CE Kennzeichnung und der Standards FDA ASTM der Vereinigten Staaten hergestellt Das Thermometer misst die Infrarotstrahlung die...

Page 12: ...peratur gemessen werden soll muss sich ebenfalls mindestens 21 20 25 Minuten vorher in dem Zimmer befinden 2 Beseitigen Sie Schwei Make up etc von der Stirn und warten Sie anschlie en ein paar Minuten...

Page 13: ...zu erhalten sollten Sie zwischen Messungen mindestens 2 Minuten warten Wenn das Thermometer auf einen hei en Gegenstand gerichtet ist erkennt es die Temperatur aus der Entfernung Um falsche Messungen...

Page 14: ...d dasThermometer ausgeschaltet und der Speich er zur ckgesetzt 25 Die Batterie ersetzen Das ThermoTek IR Non Touch Thermometer wird von einer 3 V Lithiumbatterie betrieben und verf gt zudem ber zwei 1...

Page 15: ...k IR Non Touch Thermometer verf gt ber einen Infra rotsensor der sich innerhalb des Messf hlers befindet Um eine Besch di gung des Sensors zu vermeiden schlie en Sie dasThermometer indem Sie die Abdec...

Page 16: ...nahmen Bedeutung Anzeige 29 Wiederholen Sie die Messung und warten Sie auf den Piepton bevor Sie das Thermometer bewegen Ersetzen Sie die alte Batterie mit einer neuen Ersetzen Sie die alte Batterie...

Page 17: ...chtigen 31 32 Darf nicht in die H nde von Kindern gelangen Lassen Sie Kinder w hrend des Temperaturmessens nicht allein Konsultieren Sie bei einem Temperatu ranstieg Ihren Arzt Entsprechend der Richt...

Page 18: ...omagnetische Emissionen DasThermoTek IR Non TouchThermometer wurde f r den Betrieb in dem unten angegebenen Umfeld konzipiert Der Kunde oder Verwender des Thermometers sollte sicherstellen dass das Ge...

Page 19: ...tre 28 Au Pui Wan Street Fo Tan Hong Kong Gem den Recyclingrichtlinien ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE zur Beschr nkung derVerwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronik...

Page 20: ...ThermoTek ISO13485 2003 FDA ASTM 37 38...

Page 21: ...35 5 95 9 37 8 100 04 1 1 8 1 20 20 2 3 READY 4 10 4 39 5 6 10 30 2 40...

Page 22: ...READY 2 X AAA 8 64 41 3V 1 5V AAA 3V 2 000 CR2032 ENERGIZER VARTA PANASONIC SONY AAA ENERGIZER DURACELL 42...

Page 23: ...100 212 70 1 43 34 4 93 9 42 6 108 7 3 30 3V 16 60 8 36 96 8 L 16 60 8 H 36 96 8 44...

Page 24: ...3V 3 34 4 93 9 42 6 108 7 16 60 8 36 96 8 0 2 0 36 1 x 3V CR2032 2 x 1 5V AAA 45 b h 1 2 EMC EMC 46...

Page 25: ...B 47 48...

Page 26: ...ThermoTek ISO13485 2003 FDA ASTM 49 50...

Page 27: ...35 5 95 9 37 8 100 04 1 1 8 1 20 20 2 3 READY 4 10 4 51 5 6 10 30 52...

Page 28: ...2 READY 2 X AAA 8 64 53 3V 1 5V AAA 3V 2 000 CR2032 ENERGIZER VARTA PANASONIC SONY 54...

Page 29: ...AAA ENERGIZER DURACELL 100 212 70 1 55 34 4 93 9 42 6 108 7 3 30 3V 16 60 8 36 96 8 L 16 60 8 H 36 96 8 56...

Page 30: ...3V 3 34 4 93 9 42 6 108 7 16 60 8 36 96 8 0 2 0 36 1 x 3V CR2032 2 x 1 5V AAA 57 b h 1 2 EMC EMC 58...

Page 31: ...B 59...

Page 32: ......

Page 33: ...ThermoTek IR Non Touch Thermometer 1020 designed in Switzerland assembled in China www bh swiss com b h care GmbH Rainstrasse 49 8808 Pf ffikon Switzerland...