Atomobilinaper bambini Manuale d'uso ed lstruzioni (IT)
• Il montaggio dell'oggetto deve essere eseguito da un adulto.
• Rimuovi tutto il materiale di imballaggio prima di dare il prodotto al tuo bambino.
•
Avvertenza: la automobilinaper bambini ha dei piccoli componenti che devono essere tenuti lontani dai bambini per evitare il rischio di soffocamento.
•
L'uso della bici-a-piedi da un bambino deve svolgersi in qualsiasi memento sotto la supervisione di un adulto.
•
La automobilinaper bambini puà essere usata su superfici piane sia all'interno che all'esterno. Non si puà usare la automobilinaper bambini in strade
pubbliche,
acque pubbliche, in pendenze ripide, scale, nel buio o in caso di visibilità ridotta.
•
La automobilinaper bambini deve essere usata in modo saggio applicando il buon senso. Questo richiede l'abilità dovuta e l'attenzione del
bambino per evitare il rischio di cadute o di investirsi, il che puà causare lesioni personali dell'utente o di terzi.
•
Per la sicurezza personale del bambino è consigliabile mettersi un casco, gomitiere, ginocchiere e guanti.
•
lstruzioni per l'uso: l'adulto deve istruire il bambino. Il bambino deve spingere la bici-a-piedi con i alternando il piede destro e sinistro per terra.
La bici-a-piedi non dispone di freni. Il bambino deve frenare con i suoi piedi.
• La automobilinaper bambini non è adatta per bambini sotto 1 anno.
•
Dopo che la automobilinaper bambini è stata montata, si prega di controllare e, se necessario, di riavvitare i componenti sciolti.
•
Manutenzione: non lasciare fuori la automobilinaper bambini.
Possono causare il dilatarsi del metallo e di conseguenza puà risultarne l'accorciamento della durata della vita della bici-cammino.
•
Peso massimo 25kg.
•
Si prega di conservare Ie informazioni.
Auto de juguete Manual de Usuario e lnstrucciones (ESP)
• El objeto debe ser ensamblado por un adulto.
• Retire todo el material de embalaje antes de entregar el producto a su hijo.
•
Advertencia: Auto de juguete tiene partes pequeiias que deben mantenerse alejadas de los niiios para evitar el riesgo de asfixia.
•
El uso de Auto de juguete por parte de un niiio siempre debe estar bajo la supervisión de un adulto.
•
Auto de juguete se puede utilizar tanto en interiores como en exteriores, en superficies planas.
No utilice Auto de juguete en carreteras pûblicas, zonas de aguas pûblicas, pendientes pronunciadas, escaleras, en la oscuridad o con visibilidad limitada.
•
Auto de juguete debe usarse de una manera responsable, aplicando el sentido comun. Además, son necesarias una habilidad suficiente y la atención
por parte del niiio para evitar riesgos de caidas o colisiones, que pueden causar lesiones fisicas al usuario o a terceros.
•
Para la seguridad personal del niiio, se recomienda usar casco, protectores de codo, protectores de rodilla y guantes.
•
lnstrucciones de uso: El adulto debe brindarle al niiio una explicación sobre el manejo. El niiio debe impulsar la bici, alternando el pie izquierdo y el derecho en el suelo.
Auto de juguete no tiene frenos. El niiio debe frenar con los pies.
•
Auto de juguete no es adecuada para niiios menores de 1 aiio.
•
Una vez que Auto de juguete esté montada, compruebe regularmente todas las piezas y apriételas si es necesario.
•
Mantenimiento: No deje Auto de juguete afuera.
Esto puede hacer que la madera se estropee y, como consecuencia, se acorte la vida Litil de Auto de juguete.
• Peso maxima 25 kg.
•
Por favor, conserve la información.
