Bang & Olufsen A8, Manual

Page 1: ...BEOPLAY A8 ...

Page 2: ... respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod iPhone or iPad may affect wireless performance AirPlay the AirPlay Logo iPad iPhone iPod are trademarks of Apple Inc registered in the U S and o...

Page 3: ...Cautions 4 English 8 Русский Russian 14 中文 Simplified Chinese 20 繁體中文 Traditional Chinese 26 日本語 Japanese 32 한국어 Korean 38 Important information 44 3511087 version 1 0 1203 ...

Page 4: ... or moisture The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of un insulated dangerous voltage within the product s en closure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equi lateral triangle is intended to alert the user to the presence of important ope...

Page 5: ... 機器の上に置かないでください 電池やバッテリーパックを 直射 日光の当たる場所や熱源の近くな どに放置しないでください 火のついたろうそくなど 裸火を 製品の上に置かないでください 説明書の指示に従って マルチメ ディアシステムの各機器を安全に 設置し 正しく接続してください 한국어 Korean 전원 콘센트에서 플러그를 뽑으면 제품이 완전히 꺼집니다 전원 콘센트에 항상 손이 쉽게 닿을 수 있어야 합니다 기기에 물방울이 떨어지거나 물이 튀지 않게 하고 화분과 같이 액체가 든 물건을 기기 위에 올려 놓지 마십시오 햇빛이나 화기와 같은 뜨거운 열에 배터리 또는 배터리 팩이 노출되지 않도록 하십시오 촛불과 같이 뜨거운 열원을 기기 위에 올려 놓지 마십시오 멀티미디어 시스템에서 기기의 상호 연결과 정확하고 안전한 설치를 보장하려면 다음 지침을...

Page 6: ...6 ...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...ck If you do not want to use the dock you must carefully lift it off Insert the enclosed lid to cover the gap To remove the lid you must insert a thin flat headed instrument such as a screw driver into the hole and detach it To avoid scratches a cloth can be wrapped around the instrument while you insert it Do not use force Adjust docking You must adjust the part of the docking station that suppor...

Page 9: ...ires Internet connection How to operate your BeoPlay A8 Volume up Volume down Previous Rewind 1 Next Fast forward 1 Play Pause Press and hold for standby Press and hold for more than 5 seconds for deep sleep 2 Indicator light operation panel The indicator light is placed in the centre of the operation panel The light is green when BeoPlay A8 is switched on In standy mode there is no indicator ligh...

Page 10: ...iously well functioning setup may develop problems over time as surroundings change Check your Ethernet connection or router If the problem persists contact your retailer Speaker settings To allow BeoPlay A8 to use its own sound adjustments for optimum sound experience remember to switch the equalizer function off on your iPod iPhone iPad To suit your preferences you can make settings on your iPod...

Page 11: ...ion if BeoPlay A8 is placed on a table or shelf not close to a wall WALL middle Use this position if BeoPlay A8 is placed close to the wall for example mounted on the wall bracket CORNER bottom Use this position if BeoPlay A8 is placed in a corner LINE IN R L Phono sockets for connection of an external audio source for example an MP3 player Ethernet For a wired connection see the Quick Start Guide...

Page 12: ...ers To remove stains or dirt use a soft damp cloth and a solution of water and mild detergent such as washing up liquid Replace batteries in the remote control Use a small screw driver to remove the screws and open the lid Replace the two batteries with Alkaline batteries size AAAA Note the positions of the negative pole and the positive pole on the battery with their corresponding marks on the in...

Page 13: ...ng damage Avoid placing the product in direct sunlight or direct artificial light such as a spotlight Make sure that the product is set up placed and connected in accordance with the instructions Place your product on a firm surface or stand where you want it placed permanently Use Bang Olufsen approved stands and wall brackets only Do not subject the product to high humidity rain or sources of he...

Page 14: ...усский Как установить или снять док станцию Если вы не хотите использовать док станцию ее нужно аккуратно снять Вставьте в углубление крышку входящую в комплект поставки Чтобы снять крышку необходимо вставить в отверстие инструмент с тонким плоским концом например отвертку и отсоединить крышку Во избежание царапин вы можете обернуть инструмент тканью перед тем как вставлять его Не прилагайте силу ...

Page 15: ...ение BeoPlay A8 Увеличение громкости Уменьшение громкости Предыдущая Прокрутка назад 1 Следующая Прокрутка вперед 1 Воспроизведение Пауза Нажмите и удерживайте для переключения в режим ожидания Нажмите и удерживайте более 5 секунд для переключения в спящий режим 2 Световой индикатор панель управления Световой индикатор расположен в центре панели управления Когда BeoPlay A8 включен индикатор светит...

Page 16: ...ственные настройки звука для получения оптимального звучания не забудьте выключить функцию эквалайзер на вашем iPod iPhone iPad Для установки своих предпочтений вы можете выполнить настройки на вашем iPod iPhone iPad когда он будет пристыкован к BeoPlay A8 Выберите Settings Выберите Speakers Выберите Tone Control Возможные варианты Flat Sound Enhance и Bass Tilt При использовании опции Flat к ауди...

Page 17: ... стене WALL среднее положение Используйте это положение если BeoPlay A8 размещен вплотную к стене например установлен на настенном кронштейне CORNER нижнее положение Используйте это положение если BeoPlay A8 установлен в углу R LINE IN L Разъем Phono для подключения внешнего аудиоисточника например MP3 плеера Ethernet Для получения информации по кабельному соединению см Руководство по быстрой уста...

Page 18: ...и грязи используйте влажную мягкую ткань смоченную в воде содержащей мягкое моющее средство например жидкость для мытья посуды Замените батарейки в пульте дистанционного управления С помощью небольшой отвертки выверните шурупы и откройте крышку Замените использованные батарейки двумя щелочными батарейками размера AAAA Размещайте батарейки так чтобы их отрицательные и положительные полюса совпадали...

Page 19: ... открытых для прямых лучей солнечного света и в зонах освещаемых точечными источниками света Убедитесь в том что установка размещение и подсоединение данного устройства выполнены в соответствии с инструкциями Установите устройство на жесткой поверхности или подставке в выбранном вами месте постоянной установки Используйте только те подставки и настенные кронштейны которые рекомендованы компанией B...

Page 20: ...自应用 程序或 iTunes 1 的音频 通过线路输入连接并聆听外部音 频源 像 MP3 播放器或音乐手机 通过 USB 播放储存或串流于电脑 中的音频 简体中文 安装和拆卸扩充基座 如果不喜欢使用扩充基座 需小心地 将其抽出 插入封闭上盖 盖住孔隙 卸下盖子时 必须在孔中插入螺丝刀 等纤薄的 头部扁平的工具 将其分 离开 为避免留下划痕 将工具插入 时可在头部裹上布片 切勿用力过猛 调整扩充基座 必须转动背部圆形部件 左转或右转 调节扩充基座上支持 iPod iPhone iPad 的部件 将 iPod iPhone iPad 前 部与 BeoPlay A8 的前部对齐 安装和拆卸扩充基座 为安全安装或拆卸iPod iPhone iPad 上下移动时必须与支持设备的扩充基 座部件平行施力 20 调整放置 iPod iPhone iPad 的扩充 基座部件 在将 iPod iPhone i...

Page 21: ...址 www beoplay com a8 support 如 果有新的或修订的特性和功能通过 软件更新被引入 常见问题也将进行 更新 如何操作 BeoPlay A8 提高音量 降低音量 上一首 快退 1 下一首 快进 1 播放 暂停 按住进入待机 按住5秒钟以上进入 深睡眠 2 状态 指示灯 操作面板 指示灯位于操作面板中央 BeoPlay A8 打开时 指示灯为绿色 在待机状态 下 指示灯不显示灯光 闪烁红光表 示有错误 详细信息请参见 www beoplay com a8 support 上的常见 问题 21 专 用 遥 控 器 的 使 用 方 法 可 与 BeoPlay A8 上面的操作面板相同 2 在 深睡眠 状态下 功耗很低 但是 对接的 iPod iPhone iPad 不能充电 该功能仅可通过闭合操作才能获得 1 只有在 iPod iPhone iPad 通过扩 充基座安装到...

Page 22: ...常见问题章节 如周围环境发生改变 先前运行良好 的设置也可能会出现问题 检查您的 以太网连接或路由器 如果问题依然 存在 请联系您的零售商 扬声器设置 要想让 BeoPlay A8 通过声音调节功 能实现最佳音响效果 请关闭 iPod iPhone iPad 上的 均衡器 功能 当 iPod iPhone iPad 通过扩充基座 与 BeoPlay A8 连接时 您可以根据自 己的喜好对其进行设置 选择 设置 选择 扬声器 选 择 音 调 控 制 选 项 包 括 Flat Sound Enhance 和 Bass Tilt 选 择 Flat 时 不对音频信号进行额外的 过滤 选择 Sound Enhance 时将进 行过滤以增加低频和高频区域 Bass Tilt 仅供低频增强 当不使用扩充基 座时 声音调节将重置为Flat 22 如果您使用 AirPlay 并且将 BeoPlay A8 切...

Page 23: ...体验 请将位置开 关设置为正确的位置 FREE 顶部 如果 BeoPlay A8 置 于不靠近墙壁的桌面或架子上 则 使用该位置 WALL 中间 如果 BeoPlay A8 的 位置靠近墙壁 如安装于墙托架上 则使用该位置 CORNER 底部 如果 BeoPlay A8 置于角落 则使用该位置 LINE IN R L Phono 插孔用于连接 MP3 播放器等 外部音频信号源 以太网 如需进行有线连接 请参考 快速启 动指南 软件更新的详细信息 请 参见 www beoplay com a8 support 上的常见问题章节 USB mini 如需连接至电脑以播放存储在电脑 上或流式传输至电脑上的音频 如果 在您连接 BeoPlay A8 时 电脑上已 经运行 Windows Media Player 或 iTunes 必须停止并重新开始播放 电源 仅限使用附带的电源线 R LINE IN...

Page 24: ...器外壳 按照上述说明卸下前脚架 将一小针 像拉直的曲别针 插入 正面支脚下面的孔内 然后将扬声 器护盖推下 清洁 用干软抹布擦掉表面的尘埃 切勿使 用液体或喷雾清洁剂 如需清除印迹 或污渍 使用柔软的湿布和含温和清 洁剂的水溶液即可 更换遥控器中的电池 使用小螺丝刀卸下螺丝 打开电池盖 使用两节 AAAA 碱性电池更换原来 的电池 安装电池时 注意将电池的 正负极与电池舱内标注正负极符号的 两端相对应 维护 24 技术规格 功能与使用方式如有更改 恕不另行通知 可以使用纸夹来卸下扬声器护盖 使用后脚架卸下前脚架 ...

Page 25: ...eoPlay A8 XXXXXXXX 与序列号相对应 文件夹名称被重置 已存储的音量级别将被取消 通过 Beo4 上的 S STORE 进行设置 注意 警告 长时间收听高音量声音有损 害听力之虞 避免将产品暴露于直射阳光或人 造灯光下 例如聚光灯 确保产品的安装 摆放和连接都依 照本书指示进行 将产品放在您希望长期摆放的稳 固表面上 务必只选用 Bang Olufsen 核准使用的脚架和墙托 架 请勿使产品受到高湿度 雨水或热 源影响 此产品是只为在干燥的家用室内 环境操作而制造 适用于 10 40ºC 50 105ºF 的 温度范围 如果设备所处环境温度低于 5 C 40 F 请将其放回室温环境下并 稍候 使其在接通电源并打开前恢 复至室温 在产品四周保留足够空间 以保持 良好通风 请勿尝试拆开产品 请将此类工作 交付合格的维修人员进行 所提供的插头和电源线是专为本 产品设计的 请勿更换...

Page 26: ...播放音訊檔 或使用 AirPlay 以 iTunes 1 播放 連接並收聽外部的音樂設備 例 如聽 MP3 播放器 或透過連接線 聽音樂手機 播放已儲存的音樂或透過 USB 連 續播放 繁體中文 安裝及卸除機座 若不想使用機座 請小心地取下 再裝上密封蓋蓋住缺口 欲取下密 封蓋 須在孔內插入薄薄的平頭工 具 如螺絲起子 再予以撬開 欲避 免刮傷 插入工具時可在工具周邊 墊一塊布 切勿強行插入 調整機座 您必須調整 iPod iPhone iPad 的機 座 可藉由轉動圓形件 向左或向右 調整 再將 iPod iPhone iPad 的前 端對準 BeoPlay A8 的前端 連接與拔離 欲安全地連接或拔離您的 iPod iPhone iPad 必須以平行向上或向 下的動作 對準機座上支撐裝置的 部位 26 調整機座上支撐 iPhone iPod iPad 的零件 連接或拔離機座時 請勿使用...

Page 27: ... www beoplay com a8 support 若 透過軟體更新而修訂特色或引進新 功能 須連接網際網路 時 FAQs 也 會一併更新 BeoPlay A8 操作說明 調高音量 調低音量 前一首 倒轉 1 下一首 向前快轉 1 播放 暫停播放 壓下並按住進入待機狀態 壓下並按住5秒鐘以上則進入 深度休眠 2 操作面板指示燈 指 示 燈 位 於 操 作 面 板 中 央 BeoPlay A8 的電源開啟後 綠 燈便會亮起 在待機模式下 不會 出現指示燈 閃紅燈表示出現系統 錯誤 請逕上網站 www beoplay com a8 support 的 FAQs 查閱相關 的詳細資訊 27 專 用 遙 控 器 的 使 用 方 法 與 BeoPlay A8 操作面板上的操作方式 相同 2 當機座上的 iPod iPhone 或 iPad 在 深度休眠狀態時 雖耗電量極低 但無法充電 深度休眠功...

Page 28: ...資訊 隨著週遭環境的改變 原本功能作 用正常的設定 可能會因時間一久 而出現問題 請檢查乙太網連接埠 或路由器 若問題持續發生 請與 Bang Olufsen 門市聯絡 揚聲器的設定 若要使用 BeoPlay A8 本身特有的 聲音調整方式 以獲得最佳的聆聽 體驗 記得要將 iPod iPhone iPad 上的等化器功能 若要調整您的聆聽偏好 可在 iPod iPhone iPad 連上 BeoPlay A8 時 在 iPod iPhone iPad 上進行設定 選擇 Settings 選擇 Speakers 選擇 Tone Control 選項有 Flat Sound Enhance 和 Bass Tilt 等 選擇 Flat 時 不會對音頻訊 號進行額外的過濾 選擇 Sound Enhance 時 會使用過濾功能 以 同時提高高低頻的區域 Bass Tilt 只能強化低頻區 一旦取下...

Page 29: ...位 開關設定在正確的位置 FREE 上方 若將 BeoPlay A8 擺 在不靠牆的桌子或架子上時 請 使用此位置 WALL 中間 將 BeoPlay A8 貼 近牆壁 例如裝在壁掛架上時 請使用此位置 CORNER 下方 若將 BeoPlay A8 置於角落時 請使用此位置 LINE IN R L 音源插座用來連接外部音訊來源 如 MP3 播放器 乙太網路 欲進行有線連接 請參閱快速啟動 操作指南 也適用於軟體更新 請 參閱 www beoplay com a8 support 網站上的 FAQs 了解詳細資訊 USB 迷你型 用以連接電腦 播放已儲存或串流 至您電腦上的音訊檔 當您連 接 BeoPlay A8 若電腦已開啟 Windows Media Player 或 iTunes 時 您必須 先予以停止再重新播放 主電源 限定使用封閉式的主電源線 R LINE IN L FREE W...

Page 30: ...器面網 依所述方式拆下前腳架 在前腳架下方的小孔中 插入細 針 例如扳直的迴紋針 便可將揚 聲器面網推開 清潔 使用乾軟布擦拭表面灰塵 切勿使 用液態清潔劑或噴霧劑 若要去除 污漬或灰塵 請使用沾濕的軟布 還有清水加溫和清潔劑 例如洗潔 精 製成的溶液 更換遙控器的電池 以小型螺絲起子卸下螺釘後再打開 蓋 換上 AAAA 的鹼性電池 請注 意 電池的負極與正極端須與電池 室內的標誌一致 維修 30 本指南所述之技術規格 功能 使 用方式如有變更 恕不另行通知 可使用迴紋針 拆下揚聲器蓋 利用後腳架拆下前腳架 ...

Page 31: ...稱重新設為 BeoPlay A8 XXXXXXXX 與序號相同 重設設定檔名稱 移 除 已儲 存 的 音 量 大 小 透 過 Beo4 遙控器上的 S STORE 所設 定的 重要事項 警告長時間暴露於高音量 可能 會導致聽力受損 本產品避免直接受太陽光照射 或置於人造光源底下 如聚光燈 務必依說明指南安裝 擺設及連 接 請將產品置於永久擺放的穩固表 面或腳架上 為避免損害 請勿使 用未經 Bang Olufsen 核可的腳 架與壁掛架 勿讓產品處於高濕度環境 暴露 於雨水中或熱源 本產品僅適用於乾爽的居家室內 環境 室溫介於 10 40 C 50 105 F 之間 若產品曾暴露於 5 C 40 F 以下 的環境下 請將本產品置於室溫 下靜待其回溫 再連接主電源使 用 產品週遭請預留足夠空間 以利 通風 請勿嘗試拆解本產品 此類操作 應由合格維修人員進行 隨附的插頭和電源線皆專門為本 產品...

Page 32: ...入力端子 経由で接続して 外部音楽ソース を再生できます コンピュータに保存またはストリー ミングした音楽を USB 接続で再 生できます 日本語 ドックの取り付けと取り外し ドックを使用しない場合 注意して 持ち上げて取り外してください 付 属のカバーを差し込みます カバー を外すには ドライバーなど 先の平 たい工具を穴に差し込み 取り外し てください 傷が付かないように 工 具に布を巻きつけて差し込んでくだ さい 力を入れすぎないようにしてく ださい ドッキングの調整 ドッキングステーションの iPod iPhone iPad 差し込み部は 丸い部 分を左右に回して調整します iPod iPhone iPad の前面を BeoPlay A8 の前面に合わせます ドッキングとドッキング解除 ご使用の iPod iPhone iPad を安全 にドッキングまたはドッキング解除 するには ...

Page 33: ...できます ソフトウェア 更新により 新機能の追加や機能 変更があると FAQ も更新されます インターネット接続が必要 BeoPlay A8 の操作方法 音量を上げる 音量を下げる 前へ 巻き戻し 1 次へ 早送り 1 再生 一時停止 押し続けるとスタンバイ状態になり ます 5秒以上押し続けると ディー プスリ ー プ に切り替わります 2 インジケーターライト 操作パネル インジケーターライトは 操作パネ ルの中央にあります BeoPlay A8 の 電源が入っているときは 緑色に点 灯します スタンバイモードでは イ ンジケーターライトは消えたままで す 赤色の点滅は エラーを示します 詳細は www beoplay com a8 support の FAQ をご覧ください 33 専用リモコンは BeoPlay A8 の操作 パネルと同じ方法で操作します 2 ディー プスリー プ 状態...

Page 34: ...く ださい 時間の経過に伴う環境の変化によ り 順調に機能していたセットアッ プ に問題が引き起こされる場合もありま す イーサネット接続またはルーター を確認してください 問題が解決さ れない場合は 販売店にご連絡くだ さい スピーカー設定 BeoPlay A8 に付いている音声調整 を使用してサウンドエクスペリエンス を最適にするには iPod iPhone iPad の イコライザ 機能を切ってく ださい ご使用の iPod iPhone iPad を BeoPlay A8 にドッキング中に お好 みに合わせて設定できます Settings を選択 Speakers を選択 Tone Control を選択 オプショ ンには Flat Sound Enhance および Bass Tilt があります Flat では 追加のフィルタリングは音声 信号に適用されません Sound En...

Page 35: ...y A8を壁から離 し テーブルや棚の上に置く場合 は このポジションに切替えます WALL 中 BeoPlay A8をウォール ブラケットに取り付けるなど 壁に 近付ける場合は このポジション に切り替えます CORNER 下 BeoPlay A8を部屋 のコーナーに置く場合は このポ ジションに切り替えます LINE IN R L 例えば MP3 プレーヤーなどの外部 音源接続用のフォノ端子 イーサネット ケー ブル接続は クイックスタートガ イドをご覧ください ソフトウェア更 新のための使用についての詳細は www beoplay com a8 support の FAQ をご覧ください USB mini コンピュータに接続して コンピュー タに保存またはストリーミングする 音楽を再生します BeoPlay A8 をコ ンピュータに接続するとき ご使用 のコンピュータで既に Wind...

Page 36: ...カーカ バーを押し外します クリーニング ホコリなどは 乾いた柔らかい布で 拭き取ってください 液体クリーナー やスプレー式クリーナーは 使用し ないでください 油汚れやしつこい 汚れなどは 台所用の中性洗剤を少 量水に混ぜ 柔らかな布を使って拭 き取ってください リモコンの電池の交換 小さなねじ回しでネジを外し フタ を開けます 2 個のアルカリ電池 サ イズ AAAA を交換します 電池の マイナス側とプラス側の位置は 電 池ケースの内側に印が付けられてい ます メンテナナス 36 技術仕様や機能および使用方法は 事前の予告なく変更される場合が あります スピーカーカバーはペーパークリッ プ を使用して取り外すことができます 後脚を使用して 前脚を取り外します ...

Page 37: ...ァイル名がリセッ トされます 保存した音量レベルが解除され ます Beo4 の S STORE 経由で設 定 重要 警告 大音量の再生音を長時間聞 き続けると 聴力が損なわれるお それがあります 直射日光のあたる場所や スポッ トライトなどの強い照明が直接あ たる場所に 製品を置かないでく ださい 製品が本書の指示に従って正しく 設置され 接続されていることを ご確認ください 製品は しっかりと安定した床ま たはスタンドに設置してくださ い Bang Olufsen 承認のスタン ドまたはウォールブラケットを必ず ご使用ください 高温多湿な場所 雨があたる場所 熱源のそばに 製品を置かないで ください 製品は通常の環境で湿気のない 室内で使用するように設計されて います 室温 10 40 の範囲でご 使用ください 製品を 5 以下の温度で放置し た場合 製品が室温に戻るまで待っ てから 電...

Page 38: ...어 뮤직폰 등 외부 오디오 소스를 연결하여 듣습니다 USB로 컴퓨터에 연결하여 저장된 음악이나 스트리밍 음악을 재생합니다 한국어 도크 장착 및 분리하기 도크를 사용하지 않으려면 조심스럽게 들어올려야 합니다 동봉된 덮개를 삽입해서 틈을 메우십시오 덮개를 분리할 때는 드라이버와 같이 얇고 평평한 도구를 구멍에 넣어 떼어내야 합니다 삽입할 때 도구 주변을 천으로 감싸면 제품이 긁히지 않습니다 억지로 힘을 가하지 마십시오 도킹 조정하기 둥근 부분을 왼쪽이나 오른쪽으로 돌려 iPod iPhone iPad를 지지하는 도킹 스테이션 부분을 조정해야 합니다 BeoPlay A8 앞쪽과 iPod iPhone iPad 앞쪽을 맞춰 정렬합니다 연결 및 분리하기 iPod iPhone iPad를 안전하게 도킹 스테이션과 연결하거나 ...

Page 39: ... FAQ는 소프트웨어 업데이트를 통해 적용된 새 기능이나 수정된 기능을 포함하여 최신 상태로 유지됩니다 인터넷 연결 필요 BeoPlay A8 작동 방법 볼륨 크게 볼륨 작게 이전 되감기 1 다음 빨리 감기 1 재생 일시 중지 길게 누르면 대기 상태로 5초 이상 길게 누르면 슬립 모드 로 2 표시등 작동 패널 표시등은 작동 패널 가운데에 있습니다 BeoPlay A8을 켜면 녹색등이 켜집니다 대기 모드에서는 표시등이 켜지지 않습니다 빨간색 표시등이 깜박이면 오류 상태입니다 자세한 내용은 www beoplay com a8 support의 FAQ를 참조하십시오 39 전용 리모컨은 BeoPlay A8의 작동 패널과 같은 방식으로 사용할 수 있습니다 2 슬립 모드 는 전력 소모가 매우 낮지만 도킹 스테이션에 연결한 i...

Page 40: ...를 참조하십시오 환경이 바뀌면 이전에 잘 작동했던 설정에서도 문제가 나타날 수 있습니다 이더넷 연결 또는 라우터를 확인하십시오 문제가 지속되면 가까운 매장에 문의하십시오 스피커 설정 최적의 사운드 체험을 위해 BeoPlay A8의 자체 사운드 조정을 사용하려면 iPod iPhone iPad의 이퀄라이저 기능을 꺼야 합니다 BeoPlay A8에 도킹으로 연결한 iPod iPhone iPad를 다음과 같이 원하는 대로 설정할 수 있습니다 Settings 를 선택합니다 Speakers 를 선택합니다 Tone Control 을 선택합니다 Flat Sound Enhance Bass Tilt 를 옵션으로 선택할 수 있습니다 Flat 을 선택하면 오디오 신호에 필터링이 추가로 적용되지 않습니다 Sound Enhance ...

Page 41: ...에서 떨어진 탁자나 선반 위에 BeoPlay A8을 올렸을 때 이 위치를 사용합니다 WALL 가운데 벽걸이용 거치대에 장착한 경우와 같이 벽에 가깝게 BeoPlay A8을 놓았을 때 이 위치를 사용합니다 CORNER 아래 BeoPlay A8을 구석에 놓았을 때 이 위치를 사용합니다 LINE IN R L MP3 플레이어와 같은 외부 오디오 소스를 연결하는 Phono 소켓 이더넷 유선 연결에 관한 내용은 간편 안내서를 참조하십시오 소프트웨어 업데이트 사용에 관한 자세한 내용도 www beoplay com a8 support의 FAQ를 참조하십시오 USB 미니 컴퓨터에 연결하여 컴퓨터에 저장된 오디오나 스트리밍 오디오를 재생합니다 Windows Media Player 또는 iTunes를 컴퓨터에서 사용 중이라면 ...

Page 42: ... 등 작은 핀을 넣고 스피커 커버를 눌러 떼어냅니다 청소 마르고 부드러운 천으로 표면을 닦아내십시오 액체 클리너나 분무형 클리너는 사용하지 마십시오 얼룩이나 먼지를 제거하려면 세척액과 같은 중성 세제를 희석한 물에 부드러운 천을 적셔 닦으십시오 리모컨 배터리 교체하기 작은 드라이버를 사용하여 나사를 떼어내고 뚜껑을 여십시오 AAAA 크기의 알카라인 배터리 두 개를 교체하십시오 배터리 함 안쪽의 음극과 양극 위치에 배터리의 양극을 잘 맞추십시오 유지 관리 42 기술 사양 기능 및 사용법은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다 종이 클립을 사용하여 스피커 커버를 분리할 수 있습니다 뒤쪽 발판으로 앞쪽 발판을 떼어내십시오 ...

Page 43: ...번호 프로필 이름이 초기화됩니다 저장된 볼륨 레벨이 삭제됩니다 Beo4의 S STORE를 통한 설정 중요 경고 볼륨을 높인 상태에서 오래 들으면 청력이 손상될 수 있습니다 스포트라이트와 같은 인공 조명이나 직사광선에 제품을 두지 마십시오 지침에 따라 제품을 설정하고 설치 연결했는지 확인하십시오 설치 후 이동이 적은 견고한 표면이나 스탠드 위에 제품을 놓으십시오 Bang Olufsen 전용 스탠드 및 벽걸이용 거치대만 사용하십시오 습기가 높거나 비가 내리는 장소 열원 주변에 제품을 두지 마십시오 이 제품은 건조한 실내 가정 환경에서 사용하도록 제작되었습니다 10 40 C 온도 범위에서 사용하십시오 5 C 미만의 온도에 제품이 노출된 경우에는 제품 온도가 상온이 될 때까지 상온 상태에 제품을 두고 기다렸다가 전...

Page 44: ...the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the retailer or an experienced radio T V technician for help Changes or modifications ...

Page 45: ... и посоветует как правильно утилизировать изделие Данное изделие соответствует действующему во всем мире законодательству по защите внешней среды 繁體中文 Chinese traditional 標有此標誌的電氣及電子 設備 零件和電池 請勿 如同一般家用垃圾處理 須另行收集處置以保護環 境 Bang Olufsen 經銷商會將您所在 國家 地區的正確棄置方式告訴您 本產品符合全球的相關環保法規 廢棄的電池請回收 日本語 Japanese このマークのある電子機 器や電子部品および電池 は 通常の家庭ゴミと一 緒に処分しないでくださ い 環境保護のため個別に 収集して処分してください 各地域での正しい処理方法について は お近くの Bang Ol...

Page 46: ...유관 환경 법규를 준수합니다 中文 Chinese simplified 凡是有此标志的电子和电 气设备 部件或电池等 不 可与普通家庭废物一起丢 弃处理 而必须单独收集 和处置 以保护环境 Bang Olufsen 零售商将告知您贵 国规定的正确处理方法 该产品符合全球各地的的环保法规 图表符号 o 表示有毒有害物在部件所有材料中的含量均在 ST T 11363 2006 MCV 准定的限量要求以下 表示有毒有害物至少在部件的某一材料中的含量超出 SJ T 11363 2006 准定的限量要求 电子信息产品污染控制管理方法 部件名称 有毒有害物或元素 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 铬 六价 Cr VI PBB PBDE 印刷电路板组件 o o o o o 扬声器 o o o o o 前方 o o o o o 圆环 o o o o o 脚架 o o o o o 46 ...

Page 47: ......

Page 48: ......