Baninni WOODY, Manual

Page 1: ...ROOM COLLECTION HANDLEIDING MODE D EMPLOI MANUAL GEBRAUCHSANLEITUN SAFETY GATE WOODY BNSF007 Conform aux exigences de s curit Conform all security regulations...

Page 2: ...n etc NOTA 1 Dit hekje is geschikt om tussen 76 en 83 cm breed te installeren Gebruik de verlengingstukken als u op een grotere plaats wilt installeren lees aan de achterkant 2 Zorg ervoor dat het ops...

Page 3: ...aal staan 5 Controleer de 4 regelaars zorg ervoor dat het hek stevig staat opgesteld 4 Schroef de bovenste regelaars vast laat het slot soepel sluiten 2 Plaats het hek op de plaats waar u het wilt ins...

Page 4: ...regelaar een sterke kracht op het oppervlak heeft Installeer het traphek niet in het raam om gevaar te voorkomen Dit product is alleen bedoeld voor gezinsgebruik GEBRUIKSINSTRUCTIES WAARSCHUWINGEN OND...

Page 5: ...et hekje niet meteen op de rand te monteren als je boven op de trap komt Als het kan plaats dan het hekje 40 of 50cm van de bovenste rand af zodat je veilig en stevig op de vloer staat en dan pas door...

Page 6: ...Voor veiligheidsgebruik mag elke poort met niet meer dan twee verlengstukken worden ge nstalleerd B...

Page 7: ...dors etc NOTE 1 This fence is suitable for installing between 76 and 83 cm wide Use the extension pieces if you want to install in a larger place read at the back 2 Ensure that the installation surfac...

Page 8: ...vertical 5 Check the 4 regulators making sure that the gate is set up securely 4 Screw in the upper width regulators let the lock close smoothly 2 Place the fence where you want to install it place th...

Page 9: ...egulator has a strong enough force on the surface Do not install the stair gate in the window to prevent danger This product is intended for family use only HOW TO USE WARNING COMPONENTS FOR EXTENSION...

Page 10: ...ce is not to install the gate immediately on the edge when you come up on the stairs If possible place the gate 40 or 50cm away from the top edge so that you stand safely and firmly on the floor and t...

Page 11: ...For safety use each port may be installed with no more than two extension pieces B...

Page 12: ...iers les couloirs etc REMARQUE 1 Cette cl ture peut tre install e entre 76 et 83 cm de large Utilisez les rallonges si vous voulez installer dans un endroit plus grand lu au dos 2 Veillez ce que la su...

Page 13: ...rifier les 4 r gulateurs en s assurant que le portail est bien en place 4 Visser les r gulateurs de largeur su p rieurs laisser la serrure se refermer en douceur 2 Placez la cl ture l endroit o vous v...

Page 14: ...r a une force suffisante sur la surface N installez pas la barri re d escalier dans la fen tre pour viter tout danger Ce produit est destin un usage familial uniquement COMMENT UTILISER WARNING COMPOS...

Page 15: ...la porte imm diatement sur le bord lorsque vous montez dans les escaliers Si possible placez le portail 40 ou 50 cm du bord sup rieur de sorte que vous vous teniez fermement et fermement sur le sol et...

Page 16: ...Pour une utilisation en toute s curit chaque port peut tre install avec pas plus de deux rallonges B...

Page 17: ...che Treppen Flure etc HINWEIS 1 Dieser Zaun ist geeignet f r die Installation von 76 bis 83 cm Breite Verwenden Sie die Verl ngerungsst cke wenn Sie an einer gr eren Stelle installieren m chten hinten...

Page 18: ...pr fen Sie die 4 Regler und stellen Sie sicher dass das Tor sicher aufgestellt ist 4 Schrauben Sie die oberen Breiten regler ein lassen Sie das Schloss leicht schlie en 2 Legen Sie den Anschlag an die...

Page 19: ...eine ausreichend starke Kraft auf die Oberfl che Das Treppentor nicht in das Fenster einbauen um Gefahren zu vermeiden Dieses Produkt ist nur f r den Familiengebrauch bestimmt HOW TO USE WARNING KOMP...

Page 20: ...icht sofort am Rand zu montieren wenn Sie auf der Treppe hochkommen Stellen Sie das Tor nach M glichkeit 40 oder 50 cm von der Oberkante entfernt auf so dass Sie sicher und fest auf dem Boden stehen u...

Page 21: ...Aus Sicherheitsgr nden darf jeder Anschluss mit nicht mehr als zwei Verl ngerungsst c ken installiert werden B...

Page 22: ...IMPORTED BY IMPORT PAR BANINNI VOORTSTRAAT 12 2490 BALEN BELGIUM www baninni com info baninni be...