LAMINADORA
El laminador tiene las funciones CALIENTE (HOT) y
FRIO (COLD) y Hojuela (FOIL). El PL100 se diseña
para documentos hasta 9.5 pulgadas de ancho. El
PL150 es diseñado para documentos más grandes
de hasta 14.5 pulgadas de ancho. Esta unidad
contiene un interruptor automatico que apaga la
maquina despues de una hora y media sin uso.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Su seguridad así como también la seguridad de otros son
importantes para Banner American Products. En este
manual, así como también en el producto, se encuentran
instrucciones importantes de seguridad.
POR FAVOR
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ATENTAMENTE ANTES DE OPERAR
.
PRECAUCIONES
Antes de usar su laminador, tenga cuidado de observar las
precauciones siguientes:
1. No toque ni coloque nada en las superficies
calientes. Espere que la unidad se enfrié
antes de mover o limpiar.
2. Para prevenir un choque eléctrico, no
sumerja en ni opere cerca de agua ni otros
líquidos.
3. El uso de otros accesorios en unión con el
producto no es recomendado por el
fabricante. El uso de otros accesorios
puede causar herida.
4. El uso de este producto es sólo para la
laminación.
5. Para los mejores resultados se recomienda
que sólo las bolsas de laminar de Banner
American sean usadas.
6. Siempre quite la unidad de la enchufe
cuando no esté en uso para prevenir
accidentes. La enchufe eléctrica se debe
instalar cerca del equipo y debe ser
fácilmente accesible.
7. No opere con una flexible eléctrica dañada.
8. Mantenga la ropa floja, los dedos,
el cabello, las joyas y otros objetos
extranjeros lejos de la ranura de laminar.
PROCEDIMIENTOS OPERADORES
Esté seguro que la máquina se coloca en una superficie
plana. Enchufe la flexible eléctrica en una enchufe con
tierra de A.C. Para laminar en frió, sigue estos pasos:
Para Laminar en Frio
1. Empuje el interruptor a la posición FRIO (COLD). La LUZ
ROJA se iluminará y la unidad está lista para laminar en
frió.
2. Prepare el artículo para laminar en FRIO, según las
instrucciones.
3. Pase el documento que desea laminar en FRIO por la
frente de la unidad. Será halada en el laminador. Banner
sugiere usar el portador de la bolsa.
Para Laminar a Caliente
1. Empuje el interruptor a la posición CALIENTE (HOT)
(LAMINA). Después de aproximadamente 5 minutos, la
unidad estará caliente y la luz VERDE LISTA se iluminará.
Usted ahora puede comenzar a laminar sus documentos.
Nota: Si usted cambia de HOJUELA (FOIL) a la posición
CALIENTE (HOT) (LAMINA), asegúrese que espere por
lo menos 15 minutos antes de laminar.
2. Abra una bolsa de lamina. Meta el documento deseado
en la bolsa. Entonces coloque la bolsa dentro del portador
de la bolsa seguramente contra el doblez.
3. Meta el portador de la bolsa como mostrado en la unidad
de laminador hasta que el laminador empiece
a recibirlo automáticamente.
4. Quite el portador de la bolsa del laminador después que
ha acabado de laminar. Mantenga la bolsa que lamina
dentro del portador por varios segundos para que se
enfríe antes quitar.
Para Laminar a Caliente Hojuela
1. Empuje el interruptor a la posición HOJUELA (FOIL).
Después de aproximadamente 5 minutos, la luz VERDE
LISTA se iluminará y la unidad está lista para llevar a
acabo la función laminación caliente hojuela (foil)
2. Coloque el papel de la hojuela en el documento deseado
así. Coloque los artículo seguramente dentro del portador
de bolsa.
3. Meta el portador de la bolsa como mostrado en el laminador
hasta que el laminador empiece a recibirlo automática-
mente.
4. Quite el portador de la bolsa del laminador después de que
haya acabado de laminar. Quite la hojuela del documento
así.
Para Apagar El Laminador
Empuje el interruptor a la posición CERRADO (OFF) cuando
usted termine de laminar.
ACCESORIOS
BASICOS
SOLO PARA
LAMINADORA
Laminadora para oficina/casa
Instrucciones
Operadoras
Antes de operar,
lea todos las instrucciones.
MODELO PL100 & PL150
No sumerja en el agua. Si la flexible electrica se dana, debe
ser reemplazada por el fabricante o su agente del servicio
o una persona semejantemente calificada para eritar un
peligro.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Poder........................................ 110V/60Hz (U.S.A.)
230V/50Hz (Europe)
Peso ...................................... 5.3 lbs. (PL100)
7.0 lbs. (PL150)
Dimensiones .............................16 3/4” x 7” x 4” (PL100)
22” x 7” x 4” (PL150)
Densidad Maximo......................1/16” (2mm)
Densidad De Membrana............3 mil up to 5 mil
MADO DE AJUSTAR LA TEMPERATURA:
1. Temperatura puede ser ajustada bajo la funcion de
laminar caliente solamente. No esta disponible bajo la
funcion de laminar frio y hojuela.
2. Ya que la luz verde de laminar ensienda bajo la funcion
caliente. No se apagara si la temperatura se ajusta.
Solamente cuando la maquina se apague.
3. Para ajustar la temperatura de laminar, gire el boton a
la temperatura deseada. Espere 2 a 3 minutos antes de
laminar.
4. No todas las bolsas de laminar de diferente densidad
padran ser laminadas bajo la misma temperatura. Note que
estas temperaturas de laminar son sujerencias solamente.
Usted tendra que probar su bolsa de laminar bajo diferente
temperaturas para abtener los resultados deseados.
o
C
o
F Bolsa de Laminar Densidad (una capa)
BANNER AMERICAN PRODUCTS
Temecula, CA 92590
(951) 296-9780
http://www.banam.com
`
MANTIENGA
SECO
NO
MANOS
