banos 10 b10, Installation Manual

Page 1: ...tDe 0522 3L Wellness BeautyEnglish Deutsch Fran ais Espa ol Portugu s Italiano EN Installation manual FR Manuel de montage ES Manual de instalaci n PT Manual de instala o IT Manuale d installazione DE...

Page 2: ...n partial Force majeure due to any atmospheric or geological phenomenon deficiency due to excess or defect in the power supply and abnormal operation due to proximity to antennas transformers or high...

Page 3: ...3 Items supplied 1 OVER FLOW DRAIN PIPE 2 Necessary elements 3 Installation 1 waste Installation build in bathtubs 17 26 Silicone Neutre 40 170 40 80 80 129 40 English...

Page 4: ...4 2 Hydromassage 650W 850W 2 8A 3 7A Airmassage 400W 1 7A Water temperature maintenance 1000W 4 7A Spot 2W Sanitization 12V Cromotherapy 3W 3 26 17 FIXED FIXED...

Page 5: ...5 3 1 B10 B10 T T I ON I ON CONSULT TECHNICAL DETAILS TECHNICAL DETAILS IP 65 n 0 03A 25 Al 20 A English...

Page 6: ...6 ATTENTION T 4 5 C 38 MAX 37 33 6 H2O for Silicone Neutre 12 h...

Page 7: ...7 ATTENTION Ba os 10 does not recommend that the bathtub be embedded 7 8 10 cm 45 cm 20 cm 60 cm Max Min Min English...

Page 8: ...8 In case of repair the user will be responsible for the demolition and masonry work 10 11 ATTENTION 9...

Page 9: ...ervention a t partielle Force majeure due tout ph nom ne atmosph rique ou g ologique d ficience due un exc s ou un d faut de l alimentation lectrique fonctionnement anormal d la proximit d antennes de...

Page 10: ...10 Articles fournis 1 TROP PLEIN COLONNE VIDANGE 2 Outils n cessaires 3 L installation 1 evacuation Installation baignores encastr es 17 26 Silicone Neutre 40 170 40 40 80 80 129...

Page 11: ...11 2 Hydromassage 650W 850W 2 8A 3 7A Airmassage 400W 1 7A Conservation de la temp rature de l eau 1000W 4 7A Spot 2W D sinfection 12V Aromath rapie 3W 3 26 17 FIXE FIXE NON INCLUS Fran ais...

Page 12: ...12 3 1 B10 B10 T T I ON I ON CONSULTER LES D TAILS TECHNIQUES D TAILS TECHNIQUES IP 65 n 0 03A 25 Al 20 A...

Page 13: ...13 ATTENTION T 4 5 C 38 MAX 37 33 6 Silicone Neutre 12 h H2O pour Fran ais...

Page 14: ...14 ATTENTION Ba os10nerecommandepasquelabaignoire soit encastr e 7 8 10 cm 45 cm 20 cm 60 cm Max Min Min...

Page 15: ...15 En cas de r paration l utilisateur sera responsable des travaux de d molition et de ma onnerie 10 11 ATTENTION 9 Fran ais...

Page 16: ...l Fuerza mayor por cualquier fen meno atmosf rico o geol gico deficiencia por exceso o defecto en el suministro el ctrico y el funcionamientoan maloporproximidadaantenas transformadores o torres de su...

Page 17: ...17 Elementos incluidos 1 REBOSADERO DESAG E 2 Elementos necesarios 3 Instalaci n 1 evacuaci n Instalaci n de ba eras encastradas 17 26 Silicona Neutra 40 170 40 80 80 129 40 Espa ol...

Page 18: ...18 2 Hidromasaje 650W 850W 2 8A 3 7A Masaje de aire 400W 1 7A Mantenimiento de la temperatura 1000W 4 7A Foco 2W Higienizaci n 12V Aromaterapia 3W 3 26 17 FIJO FIJO...

Page 19: ...19 3 1 B10 B10 T T I ON I ON CONSULTAR FICHA T CNICA FICHA T CNICA IP 65 n 0 03A 25 Al 20 A Espa ol...

Page 20: ...20 ATENCI N T 4 5 C 38 MAX 37 33 6 Silicona Neutra 12 h H2O para...

Page 21: ...21 ATENCI N Ba os 10 no recomienda que la ba era sea encastrada 7 8 10 cm 45 cm 20 cm 60 cm Max Min Min Espa ol...

Page 22: ...22 En caso de reparaci n los trabajos de demolici n y alba iler a correr n a cargo del usuario 10 11 ATENCI N 9...

Page 23: ...maior devido a qualquer fen meno atmosf rico ou geol gico defici ncia devido a excesso ou defeito no fornecimento de electricidade e funcionamento anormal devido proximidade de antenas transformadores...

Page 24: ...24 Elementos fornecidos 1 RESPIRO DRENAGEM 2 Itens necess rios 3 Instala o 1 escoamento Instala o de banheiras embutidas 17 26 Silicone Neutro 40 170 40 80 80 129 40...

Page 25: ...25 2 Hidromassagem 650W 850W 2 8A 3 7A Massagem de ar 400W 1 7A Manuten o da temperatura da gua 1000W 4 7A Focos 2W Higieniza o 12V Aromaterapia 3W 3 26 17 FIXADO FIXADO N O INCLU DO Portugu s...

Page 26: ...26 3 1 B10 B10 T T I ON I ON CONSULTAR DETALHES T CNICOS DETALHES T CNICOS IP 65 n 0 03A 25 Al 20 A...

Page 27: ...27 ATEN O T 4 5 C 38 MAX 37 33 6 Silicone Neutro 12 h H2O para Portugu s...

Page 28: ...28 ATEN O Ba os 10 n o recomenda que a banheira seja encastrada 7 8 10 cm 45 cm 20 cm 60 cm Max Min Min...

Page 29: ...29 Em caso de repara o o utilizador ser respons vel pelos trabalhos de demoli o e alvenaria 10 11 ATEN O 9 Portugu s...

Page 30: ...alificato anche se l intervento stato parziale Forza maggiore dovuta a qualsiasi fenomeno atmosferico o geologico carenza dovuta ad eccesso o difetto nella fornitura di energia elettrica e funzionamen...

Page 31: ...31 Articoli forniti 1 TROPOPIENO SCARICO 2 Articoli necessari 3 Installazione 1 evacuazione Installazione di vasca da bagno ad incasso 17 26 Silicone Neutro 40 170 40 80 80 129 40 Italiano...

Page 32: ...32 2 Idromassaggio 650W 850W 2 8A 3 7A Massagio ad aria 400W 1 7A Mantenimento della temperatura dell acqua 1000W 4 7A Faretto 2W Igiene 12V Aromaterapia 3W 3 26 17 FISSO FISSO NON INCLUSO...

Page 33: ...33 3 1 B10 B10 T T I ON I ON CONSULTARE I DETTAGLI TECNICI DETTAGLI TECNICI IP 65 n 0 03A 25 Al 20 A Italiano...

Page 34: ...34 ATTENZIONE T 4 5 C 38 MAX 37 33 6 Silicone Neutro 12 h H2O per...

Page 35: ...35 ATTENZIONE Ba os 10 non raccomanda che la vasca sia incassata 7 8 10 cm 45 cm 20 cm 60 cm Max Min Min Italiano...

Page 36: ...36 In caso di riparazione l utente sar responsabile della demolizione e dei lavori di muratura 10 11 9 ATTENZIONE...

Page 37: ...lgten H here Gewalt aufgrund von atmosph rischen oder geologischen Ph nomenen Unzul nglichkeiten aufgrund von berschuss oder Defekt in der Stromversorgung und anormaler Betrieb aufgrund der N he von A...

Page 38: ...38 Enthaltene Elemente 1 BERFLUSS ENTW S SERUNGSROHR 2 Erforderliche Elemente 3 Einrichtung 1 m ll Einbau von Einbauwannen 17 26 Silikon Neutre 40 170 40 80 80 129 40...

Page 39: ...39 2 Hydromassage 650W 850W 2 8A 3 7A Airmassage 400W 1 7A Aufrechterhaltung der Wassertemperatur 1000W 4 7A Spot 2W Desinfektion 12V Kromotherapie 3W 3 26 17 FIX FIX Deutsch NICHT ENTHALTEN...

Page 40: ...40 3 1 B10 B10 T T I ON I ON TECHNISCHE DETAILS EINSEHEN DETAILS EINSEHEN IP 65 n 0 03A 25 Al 20 A...

Page 41: ...41 ACHTUNG T 4 5 C 38 MAX 37 33 6 H2O f r Silikon Neutre 12 h Deutsch...

Page 42: ...42 ACHTUNG Ba os 10 empfiehlt nicht die Badewanne einzubauen 7 8 10 cm 45 cm 20 cm 60 cm Max Min Min...

Page 43: ...43 Im Falle einer Reparatur ist der Nutzer f r die Abbruch und Maurerarbeiten verantwortlich 10 11 ACHTUNG 9 Deutsch...

Page 44: ...sat b10bath com 34 964 626 300 www b10bath com Ctra Onda Vila real Km 12 6 12200 Onda Castell n Spain...