background image

FIRST GO!

ROMÂNĂ (RO)

(RO) Produsele trebuie să fie montate de 

adulti - în timpul montării, copiii trebuie 

să păstreze distan!a fa!ă de produs, 

pentru a nu se accidenta. Pericol de 

sufocare pentru copiii mai mici de 3 ani 

– conține piese de mici dimensiuni 

înainte de asamblare. Atunci când 

despachetați bicicleta, aruncați 

ambalajele de plastic în mod corespun-

zător.

(RO) Bicicleta este par!ial asamblată. 

Aceste instruc!iuni au rolul de a vă ghida 

pentru asamblarea finală, precum Ài 

acela de a vă ajuta să regla!i bicicleta. 

Acest ghid include informa!ii privind 

piesele care sunt dezasamblate Ài 

trebuie să fie reglate. Pentru mai multe 

informa!ii, contacta!i departamentul de 

servicii pentru clien!i Banwood, la 

adresa info@banwood.com. 

A. Ghidon cu manÀoane, claxon, axul 

furcii. 

B. Cadru asamblat Ài roată spate.

C. Roată fa!ă. 

D. Àa cu tijă. 

E. Co.

À Scule Imbus (x2) 6 mm 5 mm /  Cheie 

(x1) 15 mm. 

MONTAREA GHIDONULUI

Introduce!i ghidonul, verificând să fie 

montat deasupra liniei de siguran!ă a 

ghidonului. Cu ajutorul imbusului 

furnizat, strânge!i Àurubul din partea de 

sus a ghidonului.

MONTAREA RO$II DIN FA$Ă

Introduce!i axul ro!ii în furcă.

Introduce!i o Àaibă mare pe fiecare 

Àurub Ài încadra!i interiorul axului 

pentru fixare. Re!ine!i că Àaibele mari 

trebuie presate în orificiul cel mai de jos 

al capetelor furcii Ài între capul 

Àurubului Ài furcă.

Cu ajutorul cheii furnizate, strânge!i 

Àuruburile din exterior.

Aten!ie: AÀeza!i axul ro!ii în intrările 

furcii. MONTAREA ÀEII

Slăbi!i capul Àurubului de pe colierul 

tijei de Àa pentru a permite miÀcarea 

Àeii.

Regla!i înăl!imea, astfel încât picioarele 

copilului să stea în mod confortabil pe 

sol, cu genunchii uÀor îndoi!i.

MONTAREA COÀULUI

AtaÀa!i brida de pe coÀ pe ghidon Ài 

regla!i-o într-o pozi!ie potrivită.

Greutate maximă recomandată: 25 kg. 

Capacitatea maximă recomandată 

pentru coș: 5 kg (2,3 lb.). – Greutatea în 

exces poate cauza condiții periculoase 

sau instabile. Vârstă recomandată: 3-5 

ani

ATEN$IE! Păstra!i aceste instruc!iuni 

pentru consultare ulterioară.

ATEN$IE! Jucăria trebuie utilizată cu 

pruden!ă, deoarece necesită un grad 

înalt de îndemânare pentru a evita 

căderea sau coliziunile care provoacă 

vătămarea utilizatorului sau a ter!ilor.

ATEN$IE! A se utiliza numai sub 

supravegherea directă a unui adult. Nu 

utiliza!i pe drumurile publice. Suprafa!a 

adecvată pentru func!ionarea corectă a 

jucăriei trebuie să fie solul drept, nivelat 

Ài cu un nivel corespunzător de 

aderen!ă. Este necesar să efectua!i 

între!inerea Ài verificarea periodică a 

elementelor de sus!inere, Àuruburilor, 

piuli!elor, tijelor etc. În cazul în care nu 

efectua!i aceste verificări, jucăria se 

poate răsturna sau poate cauza 

căderea utilizatorului. Nu utiliza!i în 

zonele care pot reprezenta un pericol 

pentru Àofer, pietoni Ài animale de 

companie, cum sunt pantele abrupte, 

treptele sau locurile din apropierea 

râurilor. Când copilul dvs. urcă pe First 

Go, asigura!i-vă că îi proteja!i capul cu 

o cască de protec!ie omologată Ài că 

utilizează îmbrăcăminte Ài încăl!ăminte 

corespunză- toare. Se recomandă 

montarea în orice zonă din exterior sau 

interior, cu condi!ia ca suprafa!a să fie 

dreaptă Ài fără obstacole. Această 

jucărie nu dispune de un sistem de 

frânare. Ciclistul trebuie să oprească 

bicicleta cu picioarele. Jucăria trebuie 

utilizată cu pruden!ă, deoarece 

necesită îndemânare pentru a evita 

coliziunile care provoacă vătămarea 

utilizatorului sau a ter!ilor. Nu utilizați 

în zone care pot pune în pericol 

conducătorul, pietoni, sau animale de 

companie, cum ar fi pante, scări, 

dealuri sau străzi abrupte, piscine sau 

pe lângă râuri. Purtați întotdeauna o 

cască strânsă care respectă Standardul 

16 CFR 1203 / EN 1078:2012+A1:2012 

al Comisiei SUA Pentru Siguranța 

Consumatorului și a Produselor (CPSC) 

și cel din certificatul de conformitate al 

Uniunii Europene. A se conduce de 

către o singură persoană. 

ÎNTREȚINERE ȘI ÎNGRIJIRE Păstrați First 

Go! în interior și nu o lăsați niciodată 

afară pentru perioade lungi. După 

utilizare, înlăturați apa sau noroiul cu o 

cârpă curată. Păstrați First Go! într-un 

loc uscat atunci când nu este folosită. 

Aplicați periodic un strat de ceară pentru 

a vă proteja bicicleta. Ungeți piesele 

periodic cu ulei. Orice piese care prezintă 

semne de uzură ar trebui înlocuite 

imediat.

 

Summary of Contents for FIRST GO

Page 1: ...3 50kg max 110lbs max 0 95m 3 1 XXcm XX FIRST GO w w w b a n w o o d c o m i n f o b a n w o o d c o m...

Page 2: ...FIRST GO A C D E B...

Page 3: ...FIRST GO 1 1 2 3 4 5 A B 2 1 2 B C...

Page 4: ...FIRST GO 1 1 3 4 D B 2 2...

Page 5: ...FIRST GO BG BG 3 BG Banwood info banwood com A B C D E x2 6 5 x1 15 25 5 3 5 First Go 16 CFR 1203 EN 1078 2012 A1 2012 First Go First Go...

Page 6: ...ute za budu u uporabu UPOZORENJE Budite oprezni pri uporabi ove igra ke jer zahtijeva veliku vje tinu da bi se izbjegli padovi ili sudaranja koji bi mogli prouzrokovati ozljede korisnika ili tre ih st...

Page 7: ...pro budouc pou it UPOZORN N Pou v n t to hra ky vy aduje dobr dovednosti proto bu te p i pou v n opatrn aby nedo lo k p du nebo kolizi kter by mohla zp sobit zran n u ivateli nebo t et m stran m UPOZ...

Page 8: ...m disse anvisninger til eventuel fremtidig brug ADVARSEL Dette leget j skal bruges med forsigtighed da det kr ver stor dygtighed at kunne undg fald eller kollisioner der kan for rsage skade p brugeren...

Page 9: ...later te kunnen raadplegen WAARSCHUWING Dit speelgoed moet voorzichtig gebruikt worden aangezien het enige vaardigheid vereist om vallen of ongevallen met letsel van de gebruiker of derden te vermijd...

Page 10: ...kg 11lb Excessive weight may cause a hazardous or unstable condition Recommended age 3 5 years ATTENTION Please keep these instructions for future reference WARNING This toy must be used with caution...

Page 11: ...tav vanus 3 5 aastat T HELEPANU Hoidke need juhised edaspidiseks alles HOIATUS Seda m nguasja peab kasutama ettevaatusega et v ltida kukkumist v i kokkup rkeid mis v ivad kasutajat v i teisi isikuid v...

Page 12: ...tt jien suositusik 3 5 vuotta HUOMIO S ilyt n m ohjeet tulevaa tarvetta varten VAROITUS Py r on k ytett v varoen sill se vaatii taitoa jotta v ltyt n k ytt j lle tai kolmansille osapuolille vahinkoa m...

Page 13: ...le ge recommand 3 5 ans ATTENTION Veuillez conserver ces instructions pour vous y r f rer ult rieurement AVERTISSEMENT Le jouet doit tre utilis avec prudence puisqu une grande habilet est n cessaire a...

Page 14: ...agen aufbewahren WARNUNG Dieses Spielzeug muss mit gro er Vorsicht verwendet werden Das Kind muss sehr geschickt sein um St rze oder Zusammenst e zu vermeiden bei denen es sich selbst oder andere verl...

Page 15: ...FIRST GO EL EL 3 EL Banwood info banwood com A B C D E Allen x2 6mm 5mm x1 15mm 25 kg 5 kg 2 3 lb 3 5 First Go 16 CFR 1203 EN 1078 2012 A1 2012 CPSC CE First Go First Go...

Page 16: ...letkor 3 5 v FIGYELEM rizze meg a haszn lati utas t st k s bb sz ks ge lehet r FIGYELEM A j t kot vatosan kell haszn lni mert gyess get k v n az es s s m s olyan balesetek elker l se amelyek s r l st...

Page 17: ...ire un pericolo o causare instabilit Et consigliata 3 5 anni ATTENZIONE Si prega di conservare le presenti istruzioni per future consulta zioni ATTENZIONE Il giocattolo deve essere usato con cautela i...

Page 18: ...vai nestabilu Ieteicamais vecums 3 5 gadi UZMAN BU L dzu saglab jiet s instrukcijas turpm kai uzzi ai BR DIN JUMS rota lieta j lieto piesardz gi jo ir vajadz gas l elas prasmes lai izvair tos no kriti...

Page 19: ...mas Rekomenduojamas am ius 3 5 metai D MESIO I saugokite ias instrukcijas atei iai SP JIMAS aisl reikia naudoti atsargiai nes reikalingi geri g d iai siekiant i vengti kritim ar susid rim kurie gali s...

Page 20: ...izjom kt re mog yby spowodowa obra enia cia a u ytkowni ka lub os b trzecich OSTRZE ENIE Nale y jej u ywa wy cznie pod bezpo rednim nadzorem osoby doros ej Nie u ywa na drogach publicznych Odpowiednia...

Page 21: ...futura ADVERT NCIA O brinquedo dever ser utilizado com cuidado dado que requer uma grande aptid o para evitar quedas ou colis es que causem feridas ao utilizador ou a terceiros ADVERT NCIA Deve ser ex...

Page 22: ...Juc ria trebuie utilizat cu pruden deoarece necesit un grad nalt de ndem nare pentru a evita c derea sau coliziunile care provoac v t marea utilizatorului sau a ter ilor ATEN IE A se utiliza numai sub...

Page 23: ...o n vod pre pou itie v bud cnosti VAROVANIE Hra ka si vy aduje vysok d vku zru nosti a preto sa mus pou va ve mi opatrne Pred de sa tak p dom alebo pr padn m nehod m ktor by mohli zrani pou vate a i i...

Page 24: ...aljnjo uporabo OPOZORILO Igra o je potrebno uporabljati pod nadzorom saj je uporaba zelo zahtevna in lahko privede do po kodb uporabnikov ali tretjih oseb OPOZORILO Samo za uporabo pod nadzorom odrasl...

Page 25: ...d de la cesta 5 kg Un peso mayor al indicado puede resultar peligroso o inseguro Edad recomendada 3 5 a os ATENCI N Por favor guarde estas instrucciones para futura referencia ADVERTENCIA El juguete h...

Page 26: ...s VARNING Denna leksak m ste anv ndas med f rsiktighet Det kr vs skicklighet f r att undvika fall eller kollisioner som kan orsaka skada p anv ndaren eller tredje parter VARNING Den b r endast anv nda...

Page 27: ...FIRST GO ZH ZH ZH info banwood com Banwood CPSC CFR EN A CE...

Page 28: ...w w w b a n w o o d c o m i n f o b a n w o o d c o m...

Reviews: