background image

16

ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL

Al final de su vida útil, este producto NO 
debe  ser  mezclado  con  los  demás  resi-
duos, sino que se debe eliminar por sepa-
rado  mediante  los  centros  de  recogida 
selectiva  previstos  para  los  residuos 

electrónicos y electrotécnicos; la eliminación ilícita 
o incorrecta del producto conlleva la aplicación de 
las sanciones previstas por la legislación vigente.

Para más información, acuda a su servicio local 
de eliminación de residuos.

 Inutilice el equipo para su eliminación quitan-

do el cable de alimentación.

ASISTENCIA POSTVENTA

Barazza  srl  le  garantiza  la  máxima  colaboración  en 
caso de que surgiesen problemas técnicos o cualquier 
otra necesidad. 

Procedimiento en caso de fallos de funcionamiento

Antes  de  ponerse  en  contacto  con  el  Centro  de 
Asistencia  más  conveniente,  realice  las  siguientes 
operaciones:

• compruebe que haya corriente eléctrica;
• consulte los datos del equipo en la placa de carac-

terísticas  (posición  de  la  placa  de  características  
-

véase la pág. 12)

;

• consulte la fecha de compra del equipo.

¡Atención! Mientras se espera a que se re-

suelva el problema, conviene no utilizar el equipo 
y desconectarlo de la alimentación eléctrica. No 
intente reparar o modificar el equipo en ninguna 
de sus partes: además de quedar anulada la ga-
rantía, podría ser peligroso.

Solicite y haga utilizar únicamente repuestos 
originales:  el  uso  de  componentes  distintos 
de los suministrados por el Fabricante anula 

la Garantía y puede ocasionar daños a las personas y 
al propio equipo. 

END-OF-LIFE DISPOSAL

At  the  end  of  its  service  life,  the  product 
must  NOT  be  disposed  of  together  with 
other waste but must be disposed of sepa-
rately  in  the  appropriate  separate  waste 
collection centres for electronic and elec-

trotechnical waste; illegal or incorrect disposal of 
the  product  entails  the  application  of  sanctions 
provided for in current legislation.

For more information, contact your local waste 
disposal service.

  Before  disposing  of  the  appliance,  render  it 

unusable by removing the power cord.

AFTER-SALES SERVICE

Barazza srl ensures you the utmost collaboration in the 
event of technical problems or for any other needs you 
may have. 

Procedure to follow if your appliance is malfunctioning

Before contacting your nearest Service Centre, do the 
following:

• check that the appliance is supplied with power;
•  obtain the appliance data from the data plate (for 

data plate position - 

see page 12)

;

• find the appliance purchase date.

Attention!  While waiting for  resolution  of 

the problem, you should stop using the appliance 
and  disconnect  it  from  the  power  supply.  Do  not 
attempt to repair or modify the appliance in any of 
its parts: in addition to voiding the Warranty, this 
may be dangerous.

Request or demand that only original spare parts 
be  used:  the  use  of  components  other  than 
those supplied by the manufacturer voids the 

Warranty and may cause personal injuries or damage 
the appliance. 

Summary of Contents for 1CESV

Page 1: ...1 CESV 1 CEFY taste of design Caj n calientaplatos Warming drawer Manual de instalaci n y uso Installation and use manual...

Page 2: ...Los dibujos los esquemas de instalaci n y las tablas contenidas en el manual deben considerarse indicativos y nicamente a t tulo informativo Las instalaciones de acometida del edificio deben cumplir l...

Page 3: ...iento ordinario 15 Limpieza 15 Periodos de inactividad 15 Eliminaci n al final de la vida til 16 Asistencia postventa 16 NDICE INDEX DESCRIPTION PAGE TECHNICAL DATA 4 INSTALLATION 5 Safety warnings 5...

Page 4: ...sorbida Total power absorbed kW 0 4 Resistencia Heating element W 400 Tangencial Tangential W 30 Tipo de cable Cable type H05V2V2 F 3x1 mm2 Longitud del cable Cable length cm 90 Medidas del calientapl...

Page 5: ...g from the socket INSTALACI N INSTALLATION ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de la instalaci n y o el uso del equipo y cons rvelo en un lugar accesible a t...

Page 6: ...ene outer packaging film instructions bag expanded polystyrene impact protections REVISI N Y DESPLAZAMIENTO Tras desembalar el equipo quitando todos los mate riales de embalaje y las pel culas de prot...

Page 7: ...aracter sticas coincidan con las de la instalaci n de alimentaci n Elcalientaplatosincluyedeserieuncabledealimenta ci n H05V2V2 F de 90 cm de largo al que se deber aplicar un enchufe capaz de soportar...

Page 8: ...ctcondition and completely stable Standard DIN 68930 Thewarmingdrawercanonlybeattachedandinstalled with Barazza products Themanufacturerisnotresponsiblefordamagecaused by improper use Beforeinstalling...

Page 9: ...o de estos fig 4 Complete la instalaci n fijando el equipo al mueble de lado fig 5 It is recommended that you install the appliance far fromrefrigeratorsandfreezerssothattheheatproduced does not compr...

Page 10: ...Porlotanto sisedispara el termostato para volver a utilizarlo solo hay que esperar hasta que se enfr e el equipo En cambio si el disparo se debe a un defecto de los componentes es necesaria la interve...

Page 11: ...durante el funcionamiento Mantenga vigilado el aparato durante todo su funcionamiento No revista el hueco del calientaplatos con papel de aluminio o similares Do not lean or sit on the warming drawer...

Page 12: ...atos podr a emitir humo y olores desagradables esto se debe a la com busti n de las grasas utilizadas para su fabricaci n Ventile el local Deje que se enfr e completamente la c mara con la puerta cerr...

Page 13: ...e permanecer encendida durante todo el funcionamiento fig 7 Para apagar el aparato ponga en la posici n 0 off la rueda 1 y pulse el bot n 2 la luz roja se apagar 2 1 7 USING THE APPLIANCE USE DESCRIPT...

Page 14: ...es valores VAJILLAS TIEMPO MIN Vajillas para 6 personas 30 35 La experiencia en el uso le ayudar a determinar los ajustes ideales para sus necesidades HEATING TIME Different factors influence the time...

Page 15: ...m s de 2 3 semanas limpie en profundidad el equipo siguiendo las indicaciones del cap tulo correspondiente desconecte el enchufe de alimentaci n el ctrica SAFETY WARNINGS Always switch off the main e...

Page 16: ...uso de componentes distintos de los suministrados por el Fabricante anula la Garant a y puede ocasionar da os a las personas y al propio equipo END OF LIFE DISPOSAL At the end of its service life the...

Page 17: ...Notas...

Page 18: ...18 Note...

Page 19: ......

Page 20: ...o grafico Artlinea cod CESV6 rev 03 03 2015 Barazza srl 31025 Sarano di S Lucia di Piave TV ITALIA Via Risorgimento 14 Tel 39 0438 62888 Fax 39 0438 64901 info barazzasrl it www barazzasrl it taste of...

Reviews: