Barazza PILB481CZI, Installation And Use Manual

20

 PER LA COTTURA

Pericolo di scottature!

Durante  il  funzionamento  e  per  alcuni  minuti  dopo 
l’utilizzo, alcune parti dell’apparecchiatura raggiungono 

temperature molto elevate! Non entrare in contatto con 
queste parti senza protezioni personali adeguate.

 Prima dell’utilizzo verificare che gli spartifiamma, 

i bruciatori e la griglia siano correttamente posizionati.
In particolare controllare che la griglia appoggi corretta-
mente sull’apparecchiatura senza traballare.

Pericolo di incendio!

Non cucinate mai cibi alla fiamma.

Pericolo di incendio!

Nel caso di incendio del grasso o dell’olio caldo non 
spegnere mai le fiamme con acqua ma soffocarle con 
un canovaccio umido o similari e avvisare tempesti-
vamente i vigili del fuoco.

Pericolo di incendio!

Non rivestire l’apparecchiatura o parti di essa con fogli 
di alluminio o similari.

Pericolo di esplosione!

Non scaldate mai sull’apparecchiatura scatole di latta 
o contenitori chiusi ermeticamente, la sovrapressione 
generata dal calore potrebbero farli esplodere arre-
cando gravi danni personali.

 Sorvegliare l’apparecchiatura durante tutto il 

suo funzionamento.

 Nel caso di una estinzione accidentale delle 

fiamme del bruciatore, portare la manopola in posi-
zione “  - spento”  e non ritentare l’accensione prima 
di un minuto.

 Un utilizzo intensivo e prolungato dell’appa-

recchiatura può necessitare di una aerazione supple-
mentare per esempio l’apertura di una finestra o di 
una  aerazione  più  efficace  aumentando  la  potenza 
di aspirazione meccanica se essa esiste.

 Accertarsi che i recipienti di cottura appoggino 

correttamente sulla griglia senza traballare. I recipienti 
devono  avere  un  diametro  adeguato  al  bruciatore 
scelto e non devono sporgere dalla griglia. il Costrut-
tore non si ritiene responsabile e non riconosce il diritto 
di Garanzia se questa norma non viene applicata.

 FOR COOKING

Burn hazard!

During operation and for a few minutes after use, some 
parts of the appliance reach extremely high temperatures! 
Do not touch these parts without suitable personal pro-
tection.

 Before using the appliance, check that the flame 

distributors, the burners and the rack are correctly posi-
tioned. Check, in particular that the rack rests correctly on 
the appliance without slipping or sliding.

Fire hazard!

Never cook food using naked flames.

Fire hazard!

In the case where fats or oils lead to fire, never put out 
flames with water, instead suffocate the flames using a 
moist dishcloth or a similar material and immediately 
call the fire services.

Fire hazard!

Do not cover the appliance or parts of the appliance with 
aluminium foil or similar material.

Explosion hazard!

Never heat up tin cans or hermetically closed containers 
on the appliance; the excess pressure generated by the 
heat  may  cause  containers  to  explode,  consequently 
leading to serious personal injury.

 Monitor the appliance during the entire time it 

is in operation.

 In the case where the burner flame should ac-

cidentally go out, bring the knob to the “  - off” position  
and do not attempt to re-ignite the appliance for at least 
one minute.

 In the case where the appliance is going to be 

used  for  an  intensive  or  extensive  period  of  time,  ad-
ditional  ventilation  may  be  required;  for  example,  it 
is advisable to open a window or use a more efficient 
ventilation system by upgrading the mechanical ventila-
tion system (if present).

 Ensure that the food containers sit correctly on 

the rack without slipping or sliding. The food containers 
must be correctly proportioned in relation to the chosen 
burner and must not protrude the edges of the rack. The 
manufacturer will not be held liable and the Guarantee 
will be void if this standard is not applied.