Barbecook 223.9860.520, User Manual And Assembly Instructions

www.barbecook.com 

|

 25

wióry drewniane, co spowoduje niewiel-

kie obniżenie temperatury i tlenie się, 

które przyczyni się do poprawy aromatu 

potrawy.

jeżeli ogień jest zbyt słaby, otwórz otwory 

doprowadzające powietrze w pokrywie i 

popielniku, aby wpuścić powietrze i roznie-

cić silniejszy ogień. 

dOLEWANiE WOdy pOdczAs pRzy-

GOTOWyWANiA pOTRAW

dolewaj wodę powoli korzystając z lejka 

lub pojemnika z dziobkiem przez drzwiczki 

w górnej części urządzenia.

dOKłAdANiE WęGLA dRzEWNEGO/

dREWNA pOdczAs pRzyGOTOWyWA-

NiA pOTRAW 

•  rękawicą do grillowania zdejmij powoli 

pokrywę z urządzenia i ostrożnie otwórz 

drzwiczki znajdujące się w jego dolnej 

części.

•  aby dorzucić węgiel drzewny lub drew-

no, użyj długich szczypiec do węgla, 

uważając, aby nie wzniecić popiołu lub 

iskier.

•  gdy tylko węgiel drzewny/drewno 

dobrze się rozpali, zamknij drzwiczki i 

umieść pokrywę na grillu. 

WyGAszANiE pALENisKA 

•  Umieść pokrywę na grillu.

•  aby zgasić ogień, po prostu zamknij 

wszystkie otwory wentylacyjne i 

drzwiczki. możesz także zasypać węgiel 

piaskiem. nigdy nie używaj wody do 

gaszenia paleniska!

kopšana

pO KAżdym UżyciU 

•  po całkowitym wygaśnięciu węgla i 

ostygnięciu wędzarni zmieć popiół do 

popielnika i wyjmij z wędzarni, aby wy-

rzucić popiół do kubła.

•  delikatnie wyszoruj pozostałości żywno-

ści z rusztu grilla i paleniska za pomocą 

mosiężnej szczotki do czyszczenia grilla 

lub zmiętej folii aluminiowej, co zapo-

biegnie powstawaniu uszkodzeń na po-

wierzchni urządzenia. Usuń pozostałości 

za pomocą papierowych ręczników. 

REGULARNiE

aby zapobiec powstawaniu rdzy, stosuj 

następujące wskazówki:

•  kratkę do grillowania oraz na węgiel 

drzewny, koszyk do grillowania, tacę do 

odciekania, tacę węgla drzewnego oraz 

wnętrze i zewnętrzną stronę urządzenia 

można czyścić ciepłą wodą z mydłem.

•  opłucz dokładnie wszystkie elementy 

wodą.

•  wytrzyj do sucha wszystkie elementy 

grilla za pomocą suchej szmatki lub 

papierowego ręcznika. nie pozostawiaj 

urządzenia do swobodnego wyschnię-

cia.

•  aby zapobiegać korozji można nałożyć 

cienką warstwę oleju słonecznikowego 

na: pokrywę, kratkę, koszyk do grillo-

wania oraz tacę na wodę. następnie 

lekko przetrzeć te części papierowym 

ręcznikiem. nie nakładaj oleju na kratkę 

na węgiel drzewny oraz tacę węgla oraz 

na wewnętrzną stronę wędzarni. 

jEżELi pOjAWi się RdzA

na powierzchniach zewnętrznych urzą-

dzenia:

•  dokładnie oczyść miejsca rdzy za po-

mocą szczotki do czyszczenia grilla.

•  zamaluj obszary dotknięte rdzą farbą 

żaroodporną wysokiej klasy. 

na powierzchniach wewnętrznych urzą-

dzenia:  

•  dokładnie oczyść miejsca rdzy za po-

mocą szczotki do czyszczenia grilla.

•  aby zmniejszyć powstawanie rdzy 

pokryj obszary dotknięte rdzą cienką 

warstwą oleju roślinnego lub prepara-

tu roślinnego do smażenia w sprayu. 

delikatnie wytrzyj wszystkie elementy 

papierowymi ręcznikami. nigdy nie uży-

waj farby wewnątrz grilla. 

OsTRzEżENiE

do czyszczenia grilla nie wolno używać 

ostrych przedmiotów lub żrących środków 

czyszczących, gdyż mogą one uszkodzić 

powierzchnie urządzenia.

zapieczony tłuszcz można usunąć z 

wnętrza pokrywy za pomocą miedzianej 

szczotki lub zgniecionej folii aluminiowej. 

aby zapobiegać zapiekaniu się tłuszczu 

podczas następnego użycia, wewnętrzną 

stronę pokrywy należy po każdym użyciu 

czyścić papierowym ręcznikiem lub ciepłą 

wodą z mydłem.

gwarancja

Urządzenie objęto 2-letnią, ograniczoną 

gwarancją na wystąpienie wad produk-

cyjnych, począwszy od daty zakupu. 

gwarancja obejmuje jedynie eksploatację 

urządzenia zgodnie z instrukcją użytkow-

nika. rachunek zakupu jest niezbędnym 

elementem uznania roszczeń gwarancyj-

nych.

Urządzenie nie jest przeznaczone do użyt-

ku profesjonalnego.

zużycie, korozja, zniekształcenia i odbar-

wienia elementów bezpośrednio wysta-

wionych na działanie otwartego ognia są 

zjawiskiem normalnym i nie mogą być 

uznane jako wady produkcyjne; są one 

logicznym następstwem eksploatacji ele-

mentów urządzenia.

przecHowywanie

jeżeli nie używasz grilla, przykryj go i 

umieść w suchym miejscu.

pT

manUal do Utiliza-

dor e instrUções 

de montagem

primeira UtilizaçÃo

AO UTiLizAR EsTE ApARELHO pELA 

pRimEiRA VEz, REcOmENdAmOs 

ViVAmENTE qUE dEixE qUEimAR 

dURANTE 30 miNUTOs ANTEs dE 

cONfEcciONAR qUAisqUER cOzi-

NHAdOs. EsTE pERíOdO iNiciAL é 

NEcEssáRiO.

sUgestões Úteis e medidas de 

precaUçÃo

•  este defUmador sÓ pode ser 

Utilizado ao ar livre.

•  instalar sempre nUma base 

sÓlida, afastada de qUaisqUer 

inflamáveis oU qUe se possam 

derreter.

•  nÃo Utilizar o defUmador em 

condições de ventos fortes.

•  continUar com a UtilizaçÃo do 

defUmador apenas se estiver 

completamente montado e se 

todas as peças estiverem firme-

mente montadas.

•  nUnca mover o defUmador sem 

o qUe lUme esteja completamen-

te extinto e sem qUe o aparelHo 

tenHa arrefecido completamen-

te.

•  manter as crianças e os animais 

a Uma distância de segUrança.

•  nUnca Utilizar álcool, nem 

gasolina para acender oU atear 

o lUme.

•  os Utilizadores deverÃo pro-

teger-se do lUme e do vapor ao 

abrirem a tampa oU as portas de 

acesso dUrante a UtilizaçÃo do 

defUmador.

instrUções de UtilizaçÃo

Acender

•  retire a tampa, o corpo da camada 

superior, as grelhas de alimentos e o 

recipiente inferior.

•  certifique-se de que a grelha para o 

carvão está encaixada no interior do 

recipiente para o carvão.

•  abra o fornecimento de ar do cinzeiro.

•  empilhe carvão ou lenha (que não pi-

nheiro) na forma de pirâmide, no centro 

da grelha para o carvão.

•  acenda o lume com a tampa, o corpo 

da parte superior e o recipiente inferior 

retirados.

•  permita que o carvão/lenha queimem 

durante cerca de 25 minutos. as brasas 

devem ficar cobertas por uma cinza 

cinzenta antes de iniciar os seus cozi-

nhados.

MAN_SMOKER_XL_BBC130705_A.indd   25

30/07/13   08:45