Barbecook 223.9860.520, User Manual And Assembly Instructions

www.barbecook.com 

|

 37

HiiLTEN TAi pOLTTOpUidEN Lisäämi-

NEN KypsENNyKsEN AiKANA 

•  poista savustimen kansi hitaasti ja avaa 

alarungon luukku varovasti grillikintailla.

•  käytä pitkävartisia pihtejä hiilten tai 

polttopuiden lisäämiseen. vältä tuhkan 

ja kipinöiden sekoittamista liikkeelle.

•  sulje luukku ja laita savustimen kansi 

paikalleen, kun hiilet tai polttopuut pala-

vat jälleen hyvin.

TULEN sAmmUTTAmiNEN 

•  laita savustimen kansi paikalleen.

•  sulje kaikki ilmaventtiilit ja luukut. tämä 

tukahduttaa tulen. voit myös kokeilla 

hiilloksen peittämistä hiekalla. älä käytä 

vettä sammuttamiseen!

HUolto

jOKA KäyTöN jäLKEEN

•  kun hiilet ovat sammuneet kokonaan ja 

savustin on kokonaan jäähtynyt, pyyhi 

tuhkat tuhka-astiaan ja vapauta se 

savustimesta ja heitä tuhkat tulenkestä-

vään roska-astiaan.

•  Harjaa varovasti kiinni palanut materiaali 

kypsennysritilöiltä ja hiiliarinalta messin-

kisellä grilliharjalla tai rypistetyllä alumii-

nifoliolla. nämä puhdistusvälineet eivät 

varovasti käytettynä vaurioita pintakäsit-

telyä. pyyhi jäänteet pois talouspaperilla.

sääNNöLLisiN VäLiAjOiN

pidä savustimestasi hyvä huoli ruostumi-

sen välttämiseksi.

•  ruoanlaitto- ja hiiliritilät, grillikori, va-

luma-astia, hiilitaso ja laitteen sisä- ja 

ulkopuoli voidaan puhdistaa lämpimällä 

saippuavedellä.

•  Huuhtele hyvin vedellä.

•  kuivaa pehmeällä kankaalla tai paperi-

pyyhkeellä. älä jätä savustinta, altaita, 

pannuja tai ritilöitä ja arinoita valumaan 

kuivaksi.

•  voit estää syöpymistä lisäämällä ohuen 

kerroksen auringonkukkaöljyä: kanteen, 

ritilälle, grillikoriin ja vesiastiaan. pyyhi 

ne sen jälkeen kevyesti talouspaperilla. 

älä levitä öljyä hiiliritilälle, hiilitasolle ja 

savustimen sisälle.

jOs RUOsTETTA iLmENEE

savustimen ulkopinnassa:

•  puhdista ja kiillota kaikki ruosteläikät 

grilliharjalla.

•  paikkaa vauriokohdat kuumuutta kestä-

vällä maalilla. 

savustimen sisäpinnassa:

•  puhdista ja kiillota kaikki ruosteläikät 

grilliharjalla.

•  voitele vauriokohdat kasvipohjaisella 

ruokaöljyllä ruostumisen estämiseksi. 

kuivaa paperipyyhkeellä. älä koskaan 

maalaa savustimen sisäpintoja.

VAROiTUs

älä käytä teräviä esineitä tai hankaavia 

puhdistusvälineitä tai -aineita kypsennysri-

tilöiden, hiiliarinan, tai savustimen puhdis-

tukseen. nämä vaurioittavat savustimen 

pintaa.

paakkuuntunut rasva voidaan poistaa kan-

nen sisäpuolelta kupariharjalla tai mytyksi 

puristetulla alumiinifoliolla. jotta rasva 

ei seuraavan käytön aikana paakkuunnu 

kanteen, puhdista kansi jokaisen käytön 

jälkeen talouspaperilla tai lämpimällä saip-

puavedellä.

takUU

savustimelle annetaan rajoitettu valmistus-

virheitä koskeva takuu ostopäivästä lukien, 

sikäli kuin käyttö vastaa näitä käyttöohjei-

ta. ostopäivän osoittava ostokuitti hyväk-

sytään takuutodistukseksi.

tämä savustin ei sovellu ammattikäyttöön.

kuluminen, korroosio, muodon ja värin 

muutokset niissä osissa, jotka ovat suo-

raan alttiina tulelle, on aivan normaalia eikä 

näitä siis missään tapauksessa hyväksytä 

valmistusvirheeksi: tällaiset muutokset 

ovat looginen seuraus näiden osien käy-

töstä.

varastointi

säilytä savustin peitettynä kuivassa pai-

kassa silloin, kun se ei ole käytössä.

RU

Руководство полЬ-

зователя и указа-

ния по сбоРке

исполЬзование в пеРвЫй 

Раз

мы настоятельно рекоменду-

ем При исПользовании данной 

коПтильной установки в Пер-

вый раз дать ей Прогореться 

Полчаса, Прежде чем начать 

готовить Пищу. необходимо 

выдержать этот начальный 

Период.

полезнЫе советЫ и меРЫ 

пРедостоРожности

•  Эту коптилЬную установку 

можно исполЬзоватЬ толЬко 

на свежем воздухе.

•  ее следует устанавливатЬ на 

твеРдом основании вдали от 

воспламеняющихся и плавя-

щихся пРедметов.

•  не полЬзуйтесЬ установкой 

пРи силЬном ветРе.

•  исполЬзуйте установку, толЬко 

если она полностЬю собРана 

и все ее части надежно закРе-

пленЫ.

•  запРещается пеРемещатЬ уста-

новку до тоГо, как оГонЬ поГас 

и установке дали остЫтЬ.

•  следите за тем, чтобЫ дети и 

животнЫе деРжалисЬ от нее на 

Расстоянии.

•  для РазжиГания оГня запРеща-

ется исполЬзоватЬ алкоГолЬ и 

бензин .

•  остеРеГайтесЬ оГня пРи откРЫ-

тии кРЫшки или люков досту-

па у Работающей установки.

указания по пРименению

розжиг   

•  снимите крышку, верхний ярус корпу-

са, решетки для пиши и противень.

•  убедитесь, что решетка для угля рас-

полагается в поддоне для угля

•  откройте подачу воздуха зольника.

•  составьте уголь или дрова (не со-

сновые) в виде пирамиды по центру 

решетки для угля.

•  подожгите уголь или дрова, не 

устанавливая крышку, верхний ярус 

корпуса и противень.

•  оставьте уголь/дрова прогорать в 

течение около 25 минут. чтобы можно 

было начать готовить, угли должны 

быть слегка покрыты серым пеплом.

•  Расположите уголь/дрова ровным 

слоем по поверхности поддона для 

угля; это обеспечить ровный огонь.

•  вы можете добавить ароматизиро-

ванные щепки. перед использовани-

ем замочите стружку для копчения в 

MAN_SMOKER_XL_BBC130705_A.indd   37

30/07/13   08:45