Barbecook Brahma 2.0, Installation Instructions Manual

Page 1: ...Brahma 2 0 Brahma 4 0 223 9920 000 223 9940 000 223 9920 200 223 9940 200 www barbecook com...

Page 2: ...e Schrauben brig sind EL ES INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar la barbacoa Instale la barbacoa sobre una base plana y limpia Nota Tenga cuidado al insta...

Page 3: ...rilu si pozorn prostudujte tento n vod Gril montujte na rovn m a ist m podstavci Pozn mka P i instalaci grilu postupujte opatrn N stroje by mohly po kodit smaltovan povrch Po dokon en instalace v m mo...

Page 4: ...4 www barbecook com Brahma 2 0 223 9920 000 223 9920 200 32 A F G H I J D E B C 1 4 5 12 13 14 31 25 26 39 22 23 20 28 29 36 35 34 37 33 30 40 35 34 24 27 21 19 15 16 17 18 25 9 8a 8c 3 11 41 41 2 6...

Page 5: ...A F G H I J D E B C K L R P Q Brahma 4 0 223 9940 000 223 9940 200 1 4 5 12 13 25 22 26 39 40 30 23 24 27 37 28 35 34 32 33 38 36 34 35 21 20 19 10 9 8a 8b 8c 20 45 47 41 42 43 44 15 29 16 17 18 14 31...

Page 6: ...27 9900 220 DE 18 227 9900 230 FR 227 9900 230 FR 19 227 9900 240 227 9900 250 20 227 9900 270 227 9900 270 21 227 9900 280 227 9900 282 22 227 9900 290 227 9900 300 23 227 9900 310 227 9900 310 24 22...

Page 7: ...www barbecook com 7 A B C A B C A B C X8 X8 X8 D D E E D E X4 X4 1 2...

Page 8: ...8 www barbecook com A B C X8 X8 X8 C B A A B C G F A B C A B C A B C A F G B C X4 X4 X4 X1 X1 3 4 Brahma 4 0...

Page 9: ...www barbecook com 9 A A A H H E E A A H E X4 X4 X4 I I J E I J E X4 X4 X4 5 6...

Page 10: ...10 www barbecook com A B C X2 X2 X2 A B C Not included Brahma 4 0 AA battery LR 6 AM 3 1 5 V 1 x 7 8...

Page 11: ...www barbecook com 11 I R E I K L P Q X2 X2 L X1 X1 X2 X3 X1 X1 I K E R Q P 8 Brahma 4 0...

Page 12: ...TEM DE WICHTIG F R L NDER MIT 50 MBAR MIT SCHLAUCH UND SCHRAUBSYSTEM EL 123 42 67 8 42 393 4 29 4 9 3 J K 3 QXZ _ abc_ de _afXgh de ijkbX 3ebc _ d h_ ZflmjZd g_ h_n igX e f_ek JZco _ d h_ ZflmjZd apgZ...

Page 13: ...SES COM 50 MBAR COM SIS TEMA DE MANGUEIRA E PARAFUSO t 8 DA VIGTIGT FOR LANDE MED 50 MBAR MED SLAN GE OG SKRUE SYSTEM HU FONTOS A 50 MBAR RAL VEZET K S CSAVAR GOK ESET N u RO IMPORTANT 67 8 CS 8 67 8...

Page 14: ...k _q _ me k X 76 j Zdq fXe k Xq _ me k X 6 2 me k Xq fXe k X darjXq ES s 76 s 6 s u BG 76 6 ET UVWXYZV V X b cfq wxZyXYZV X b zq K psetusvarda pihusti 82 FI 76 6 NO 76 6 SV 76 6 IT 76 6 PT 76 6 DA 76...

Page 15: ...u 692 gr u A B C D E F G barbecook BRAHMA 4 0 G30 G31 G30 G31 G30 G31 DK GR NL NO SE EE LT LV CY CZ PL MT HU SI SK I 3B P G30 30 mbar 16 8 kW 1230 gr u 1062 gr u 15 kW 1098 gr u 947 gr u 1 8 kW 132 g...

Page 16: ...OG VEDLIKEHOLD 62 SV INSTRUKTIONER F R INSTALLATION ANV NDNING OCH UNDERH LL 67 IT ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE 72 PT INSTRU ES DE INSTALA O UTILIZA O E MANUTEN O 77 DA INSTRUKTIONE...

Page 17: ...W yV Z V V V W yV W VV yW ZV Wy V V W yVZ V V V y V yV V V V VZ V yW ZV V Z y VV V V W VZ y V W W y V W V XZ y V Z V V V V VXV V b Wy V yW ZV V VV yV yW WyV W V V yV Z V V V W V WW VV y V V Z V V Wy...

Page 18: ...V V WZ V WZZV W V V V W ZV y V yVZV V Vy VXV V yV ZVV V yV V W W b V W V V yV WZZVV yVV ZV WyV X V yW V V V V X ZV WyV W V W V yV WZ ZVV V W V V V y V over de openingen van de gasklep XV yVXZWW y V W...

Page 19: ...V V V VZ W V W V V W V V V V yV V V V X V ZVXW VVZ V V VyVZ X X V W VZ X V V V W V hoort V V V yV V V VyVZ X W V W V V WW X V WWZ VV WW WZ V V WZ V W V V VZZ stoken Z V W V W q V V V W WW V VyVZ X X V...

Page 20: ...yVXW V V V y W VV V V V VZV WW WW yV V V V W V toestel V XZWW V W V V V V V W V V yVV Z V V V yVV ZW W V V V W V V V 0 O9OWO9W 9 F9Q 0KFTQ V ZV V W V VZ V V ZV yV V V V WW Z WZZV V WW V W V V V V V V...

Page 21: ...VEU FFO WPMMFEJHF WMBN 7FSTUPQUF HFQFSGPSFFSEF PG WFSSPFTUF CSBOEFS SBOEFS SFJOJHFO PG WFSWBOHFO 8BSNIPVESPPTUFS LBO OJFU HFQMBBUTU worden F WPFUFO JKO POWPMEPFOEF BBOHFQBTU F WPFUFO WBO IFU XBSNIPVES...

Page 22: ...V V V ZW XZW V ZV Z X W V V V XZW V W W ZW V V V V ZV W V V X V VZ Z V Z Z V V X V W W ZW V V WZV V V V W W V V V ZV Z W V ZV ZV V V XZW V ZV X W WZV Z V yV U V V XZW V ZW V V yW V V ZV V ZV W V V V X...

Page 23: ...ZV W V V W V XW W V ZW V V V ZV V V ZW V V V ZW V V yW V W V V V WZ X XW V ZV WXXW V Z yW V V V yW X V V V V V V ZV XW W V W V 04 w 4 4 x543 4 Y4 5 y5 4 67 7x 435 4 14 6 6 5 x 616a U UU U U Z V XW ZV...

Page 24: ...V V V V XW ZV W V V ZV V yZWyV V W V dez 5 minutes pour laisser le gaz se disperser X V ZV WXV c q ZV ZV V WZZ V XW WX V W V Z V ZV WX V V V XW WyV V ZV ZV V WZ V WZ Z Z V XZW V ZV V yZWyV V W V ZV ZW...

Page 25: ...V ZV V W V V q nutes pour laisser le gaz se disperser avant WZZ V VW ZV ZV F 9N VON 0 T R M RO 9NM 0 MN 9N FRR M R W0ORR Q TOMMF9 ZV Z y V V ZV WZ V W W V ZV XZW V ZW y ZZV V V ZV y ZZV W V XV ZV V X...

Page 26: ...FDUFNFOU MB QMBRVF EF SBZPOOFNFOU Flammes derri re le panneau de com mande 7FOUVSJT CPVDI T PVQFS JNN EJBUFNFOU MF HB MBJTTFS SFGSPJEJS MF CBSCFDVF FU OFUUPZFS MFT WFOUVSJ PVSEPOOFNFOU EV E UFOEFVS 4J...

Page 27: ...V X W V Z V Z V V V VXZW V W Z V V X V WZ y V U Z y XV V Z W V V W ZV V Z ZW W W V Z V W V XZ To minimise the risks V V V V Z V W Z y yW WyV V V Z V W VW WZ W W VZZ V ZW V W VW V V V V Z V V W V yW XV...

Page 28: ...V W W W WZ V W V W V XV yW WX XZ W V V yW XXZ V W the appropriate repairs 9254 5_4 4Z 52 s 6774 7 2 5_4 b4 623 _2 3 _4 4a U U U V V W V V V V W V VW V W V V WZZ W tion in this manual V W b V W V V V Z...

Page 29: ...V V Z XW VZ W V Z V V W ZV U V V y V Z VW sparks Z y V y V X V V Z V V V W VXVW W V V V V V Z y V W VZ V V V Z y W V q V V Z W W q V WZZ V yW V WXV VXVW VX c y V V ZZ V Z y VW V WX V ZV y V V W W W V...

Page 30: ...es V V V ZW W V W V V R 9O9W 9Q O9N 9 9 X Z y V Z V V W V V Z W ZVW W WZZ XV WZZ V ZZ y XV W X V V W Z W V W V W V V VW W W V V X V W V V FFXO9W W0OQM 9Q W0OQQR M V VW V WZZ V W V V Z W ZVW V y y W W...

Page 31: ...TUFE CVSOFS MFBO SFQMBDF CVSOFS 8BSNJOH SBDL EPFT OPU GJU FHT BSF BOHMFE UPP OBSSPXMZ PS UPP XJEFMZ 5IF XBSNJOH SBDL GFFU BSF BEKVTUBCMF FOE UIFN UP GJU JOUP UIF XBSNJOH SBDL IPMFT TROUBLESHOOTING GUI...

Page 32: ...ahlung aussetzen WZZ V W WZV V V V V ZZ V V ZV ZV V y V V V VZZV V V W V W ZW V V W V w ZZ WZ V V ZZ W V W V W ZW V yV Z V V W V W ZW V W V V yZ V x y VZZV V ZyV U V W yV V V V y VZZ V V W ZW V V V ZV...

Page 33: ...V Z V V V q W V Z V W ZW V V V Z V V V VZZV W WZZV V V VyZV V U V V z WZZ V V yVZ y V V V VZZV Z V V x V V V ZZ V V V Z V V V W V Z V W ZW V V V V V V W ZW V ZZ V V V V V x V VXW W yW V V V V V V WZ V...

Page 34: ...V V Z V yVZ V V V V Z WZ V V V V V Z W V x V V W c W V V V V W x V W V Z V W ZW V V V yV x V VyZV V V V V x V V U V V V V V ZZ V V WZ q V V x V WZZ V W x V V V yV x V W V W V V V q V W V W W V Zx y W...

Page 35: ...Z V V V V V VZ VZZV V V V W W V V q V W W V Zx y W V V V V V V V V x V O X 99 V 0 O Q 9 O0Q 9g Q MM Q M W0ORRWTN 0FMN XR 9 R O N V V V W ZZy V W Z V V V V W V legen V V V V V V W Z V V V W W ZZy W V V...

Page 36: ...JMMHVU V GFUU CMBVG GGOVOH WFSTUPQGU BSTZTUFN GBMTDI QMBU JFSU CFSTDI TTJHFT FUU BCTDIOFJEFO PEFS JU F SFEV JFSFO SJMMXBOOF VOE SFOOFS SFJOJHFO BSTZTUFN LPSSFLU QMBU JFSFO MBNNFO IJOUFS EFN FEJFOGFME...

Page 37: ...rj d47 43 3343a Q 2 Ms 54 2 Z5 7 64 756Z 543 3 1_ 1 _ 754 543 W4 61_54g 64 4 7 4634 W Z 6 d4 46545 43a Q4 _ _ 5 4334 65 4634 4_ Z 2 43 R46 5 3Z e h ja 634 d4 23 4 4 W4 633 6 5 34 4 N d2 K4 563Z Ms 54...

Page 38: ...c q A B C qf qf c c b q z a b D c e a ja E a a a g a a g a a a e a j g 38 www barbecook com...

Page 39: ...a b a F cf b HIGH LOW q G c q q c q _ ak c la kkmann ka c kkmann kak kkmannl a kkmannl ak q q c b y f H _ ak c la kkmann ka c kkmann kak kkmannl a kkmannl ak c q q www barbecook com 39...

Page 40: ...40 www barbecook com c I q _ ak c kkmann ka 0 K cq q cf b q Aromaz W V W V cf...

Page 41: ...www barbecook com 41 b W V W V W V g g g g g a...

Page 42: ...C 0 NF K MOQF QOM QF v RTMOV 9N C 0 TMF 9 vN 0OF0 M MO TMN Q 9FN FRF0 W M c U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U z U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U F F9 Q W M Z V V X V W W WX W W V...

Page 43: ...V W W V W y X WZ V V V ZW W W W Z V VZ Vy ZW V V X VyV V W V V W W ZW W Vy V V V V V W W V X VZ VZ X V V X W W V W WZ WX V V VZ V V V ZW W y V W WZ V W V V W ZW W W Z y W XV ZV V W y V W V V c q V U A...

Page 44: ...ZW V HIGH LOW W ZW WXW V ZW W W W W ZW Z ZW V ZW W U Z V VZ V V V W W V W V XW V W W V V X V W VZ V V V X V V VZ W V Z VZ V W V WZ X yWZ V VZ V W V V V V V X V V V V V VZ yW V XV V q W V V V W Z V V X...

Page 45: ...W ZW VZ W V X yW VZ W V ZW X V VW W W V V Z W WZ V V ZW W W W NO CF Q F O9 QF Z V X V W VXV V V W W V ZW X V V V W XV WZV ZW V XV W W V V VZ V W V XV V W ZV V V W W WZ ZW VZ tiempo F 9N 9 0 R M RR 0 Q...

Page 46: ...RVFNBEPS PCTUSVJEBT B CPNCPOB FTU WBD B P DBTJ WBD B M SFHVMBEPS EF MB CPNCPOB OP FTU CJFO QVFTUP CSB MB W MWVMB EF MB CPNCPOB 7VFMWB B JOTUBMBS MPT UVCPT WFOUVSJ JNQJF MBT BCFSUVSBT P QPOHB VO RVFNBE...

Page 47: ...USJDP Z MPT FMFDUSPEPT 4J TF QSPEVDFO DIJTQBT QFSP OP TF PSJHJOBO FO MPT RVFNBEPSFT FM DBCMFBEP QVFEF FTUBS EB BEP 4VTUJUVZB FM cableado 1POHB VOB QJMB OVFWB 6UJMJDF QB VFMPT EF QBQFM QBSB RVJUBS MB T...

Page 48: ...83 4 4 D 8GH4 JE D 9 E 34 E 3 K 39 9 8 J 4 83 4 4 E 34 E 84 8 E C 4 96G 4 I9 4G 8 8 EJ 34 E J C 3 E D 8 J 4 96 4 I9 4 8G E 8 E E8 6 8 34 3 8 J 8 4 8 8GE 8 8 3 E I E 9 3 I JI 34 4 G4 D 4 96 EG 3 G8 K I...

Page 49: ...96 8 E E 3 E I E E 8 I 4 3 EG4H 8 4 8 4 3 8 J8 D c e a j E a h g a a g a a e jg a 8a a a e a 8j g a b E4 34 E 3G 6 8 6 4 4G 94 I 4 8 3 4 E I 4 J 8 4 I 3 8 34 E 3 4G F K K C 4 3 I 4 E8 6 34 E 4 34 94...

Page 50: ...E D 4 3 8 3 9 8 I 8 4 6 I 4 I 8 J G4 I E 48 J 8G f H K K KC K C C _ ak c la kkmann ka c kkmann kak kkmannl a kkmannl ak 8 E 4 6 E 8 I94 J E G4 6 4G I 4J 6 34 c I 4 I K 8 4 J 6 8 4 6 I 4 I EG4 4 4J E...

Page 51: ...4J E D E G I 3G J E 8 3 4 34 3 6 E 6 8 4 93 3 4 E W V 34 3 4 E8J 3 E 3 E 4 8 H 3 6 8 8 4 3 E 4 E 6 8G 8 4 3 E 83 34 83 8 3 6 8 E W V 3 6 8 E 34 3 4 8 4 K I 3 E D 3 6 8 E 84 8 E 94 4 4G 94 4J E 8 8 J...

Page 52: ...E 4 6 8 I E 3 8 E 34 E 6 8 3 4 94 6 8 G 9 J I 4 I 4 4 E 3 8 E 8 8 I E G EG 4 J 3 4 4G 94 K E 834 I 3 E 4 8 H 3 6 8 4G 94 I9 4G 4G 6 4 3 34 6 E 8 EG 3 4 94 3G 9 E 4 8 K 8 G6 3 G 39 34 4G J8 I 4 6 8 8 I...

Page 53: ...V W W y ZZ yW Z W Vy ZWW W yWW WZZ w y ZZ V W W W ZV WZZ ventiilid alati sulgeda w y ZZ V ZV W W WZZ yW W V WyV WZZ y ZZ l hedusse maapinnale V Wy V W W W W y ZZ alla ega l hedusse paigutada varu WZZ...

Page 54: ...rake testimist kuni lekke V V V ZyVyV WZZ V Z ZV V ZZ V q V WyV WZZ V Z ZW W ZZ yV V X ZV W V Z W z yV W WyV y ZZ V W ZV V WZ W W ZyVyV WZZ V Z VV WZ WyV WZZ W V W WZ V XW randust de asjus hendust gaa...

Page 55: ...V Y yV w XYZV V V x W V V W mitu korda w XYZV V x q V Z VZ VV W V XX W V V Z W W W V q V ZW W gaasil v lja voolata w W V X V c w XYZV V VZ V x Z yVyV XVW x Y V y Y W WyV xx W seks tikke nagu allpool k...

Page 56: ...yV W WyV ZWW W V VyW V WW Z V V CTK MN O9 q KFFRQ O9 ZZ W Z VZ VW X V W V XVW te v hemalt kord aastas tegema j rgmised y VVZ W W WZ y ZZ W W WZy V V W y ZZ W V W V grillikate X CM NTMV 0 Q q CR QOQ L...

Page 57: ...Y yV Z V XV W Y yWW WZZ VV X ZV V V VyW WZZ W W VZ ZVV V ZV Y V XYZV U W WyV W V WyV Z W XYZV V V V y ZZ WZW W V W Z yW WZ Y Z yW ZW WZ Soojendusresti jalad on reguleeritavad Painutage neid VZZ VZ V...

Page 58: ...w U w W W WW X ZZ W W W V y ZZ W V W W WW X ZZ Z V Z WW W W WW X ZZ W W ZZ V Z V V l hell w U w W W V VZZ WW X ZZ W WZZ W ZVZZ V X V WW Z XWZ W VV Minimoi riskit Z WW Z X ZZ W W V V W W WZZ W W W Z V...

Page 59: ...VV XW kaan D NT0V FKq N R 23323 b 5 c _ _ 65 _s 3546 45 Y64345 _s 3546 45 b26b 5 s 6 Y2 563543 563Y 5 663 435 b4 23 5 6 Y4 3 e b jg E 2 b26 4 5 3 b6 5 43 2 23 3 5 6 2 655 63a N 6 43 56 35443 5 336 5...

Page 60: ...Z W V W V W W W V W y ZZ V w W X W Z V Z V WW V W V W VZ W W V Z V VX W WZZ V X V W V VV VZ W V W W grilli ja tarkasta kaasutinputket tukosten W WZ W W Z V Z yVZ W ZW VV Z V WW X ZZ V Z w W V X Z V me...

Page 61: ...XWXV W varastoi sis tiloissa UV y ZZ W V WZZW Z V Z W Z Z WW X ZZ W Z W w W V laitteella on kahden vuoden takuu mahdollisten valmistusvirheiden W WZ W W WZ WW X W X W W W W ZW V W V V V V W V Z ZZ V...

Page 62: ...FIPLLBJUB BBEPJUVTWJSIF JQJO U QVSLBVUVWBU FU MM QPMUUJNJTUB FJLLP QBSJTUP MFLUSPEJU PWBU LBTUVOFFU MFLUSPEJU PWBU IBMKFOOFFU UBJ NVSUVOFFU LJQJO JU TZOUZZ SSPUB KB LZULF VVEFMMFFO LBJLLJ LJQJO OLFIJU...

Page 63: ...V ZV yV W W V VZZV V V ven slitasje Om du oppdager skade VZZV Z W V ZW yV av grillen i overensstemmelse med nasjonale standarder ZW yV 0 V V W V V VZZV Z V VZ W V W W y VZZV V komme i kontakt med var...

Page 64: ...V V 0X y W ZZ V X0 V V V yb V V V V V neren 0 V V V V V V yV W V 0 V V ZZ V V W V V V V X 0 V V V U WZ 0 V V WZZV V V V samtidig HIGH LOW X V Z V X0 y ZZV X V V ZV X0 yW V Z V V X0 V V V Z V y V X0 ZZ...

Page 65: ...W V W V V XX ZW yV b V V Z y V W V Z V V y Z V V V V ZZ y y X0 ZW ZZ y w ZZV W ZZV W X0 V W Z XV V V Z V y W V Z V V W Z X V V V ZZ Z V V V Z V Z 0 V V V Z VZV y V V XV raturinnstillingene wb Z V V Z...

Page 66: ...PU WJOEFO Z HBTTCFIPMEFS FMMFS GZMM PQQ 0WFSESFWFO WBSNF PH PQQGMBNNJOHFS PS NZF GFUU J NBUFO MPLLFSU IVMM GPS GFUUBWM Q 4ZTUFN GPS UJMCFSFEJOH FS JLLF QPTJTKPOFSU LPSSFLU 4LK S CPSU PWFSGM EJH GFUU F...

Page 67: ...W W Z V W 0 yW 0 V yW XV V W grillmodell 0ZZ WZZ Z V V W Z XX 0V V Z yV W y W V y W Z derventilerna Z WZ y V Z V W Vy ZW tor till grillen Z WZ y V VyZV W Z V ZZ grillen y WZZ Z V V ZV W grillen inte...

Page 68: ...ZZ V avst ngda 6 Anv nd inte grillen om du inte kan VXW V W Z W y Z V V ZV W Z V W W yW ZV V W V VZZV V V y V 0ZZ XV yW W yW W W V reparationer som kr vs Fd 4 b4 4Z 52 3 3 6 6Z 7 3 43 b4 623 2 b6 _ a...

Page 69: ...ZZ V V X0 W X0 W V ZZ y 0ZZ W V V V X0 ZZ V V W V ZZ h gt l ge V W WZ y0 yV naren inte t nds genast W V V V V V sekunder st nger du av med kon ZZ V V W q V 0 att gasen skingras Vy c ZZ W V W W V V Z...

Page 70: ...V ZZ Z y V W VZW 0ZZ 0 W X0 V W 0 0 y ZZV Z W WZ y X0 y ZZV V W v nds WZ y y ZZ Z V VZZV V V WZ y ZW W V W VZZV V W V V 0 9W 0O9W F K T9Q 0K RR W Z yW Z Z y V X0 y ZZV V y0 y 0 V W WZZW Z W V V VZ W W...

Page 71: ...ZMJOEFS FUUB S JOHFO TLBEB FMMFS GBSB 0GVMMTU OEJH M HB 5JMMU QQU M DLBOEF FMMFS SPTUJH CS OOBSF 3FOH S FMMFS CZU VU CS OOBSFO 6QQW SNOJOHTTU MMOJOHFO QBTTBS JOUF FOFO S WJOLMBEF G S TNBMU FMMFS G S C...

Page 72: ...della sostituzione della ZW W W V V ZW W X ZW ZZ X W W Z W V V W VZZW X V V V ZW ZW W W V W W ZW VZZV W V X V WZ W V V U V ZW ZW W W Z W V V W V Z W W W V W V W W W W W W V V X V V V V W V V V V XZ V...

Page 73: ...V V VZZW W yW V V V V XV V W W WZZW V W V V V W X W V W V V ZZV WXV V VZZV WZ ZV VZ yW y V W V V V W VZW V WZZW V W V X Z W V W V V ZV Z XV ZW W VZ yW V W W XV V WZ W Z W V V W WZZW Z y D U C4 612 6 3...

Page 74: ...V V VZZV ZZV V V Z W V V Z V Z W X V V V ZW W X ZW ZZ VZ W V ZW V WZV V X W VZW XV V V XV V V Z V V Z W V W V V immediatamente VZ W Z W V W V W X q V X W V ZW W X ZW ZZ V W V V V q XV V V ZW W VZ yW...

Page 75: ...oi Aromaz V X V W V Z WZ V Z W V ZV X V W Vy W V XV W V V V XW V V V W Z W WZ W V V V V W Z W V V W V Z Z Z W V W W V ZVy V V Z W V W V V V ZW V V W W CTROiO 9TN 9iOF9 UV X Z yW V ZW W W VZ W V V V V...

Page 76: ...F QFSEF BSSVHHJOJUP P UBQQBUP 1VMJSF TPTUJUVJSF JM CSVDJBUPSF Il supporto di riscaldamento non si adatta F HBNCF IBOOP VO BOHPMB JPOF USPQQP TUSFUUB o troppo larga F HBNCF EFM TVQQPSUP EJ SJTDBMEBNFOU...

Page 77: ...9 V Z y VZ W V W X 9 V V W W V V W W W W W W W X W V V X V W V V y 9 U XV W V V WZ V V Vy W W W VW W V W V V W WZ W V W W VW V W W V y X V V Z W V V V XZ 9 UW W W b W y W V W W V yW WyV W VW V W W W...

Page 78: ...W V W W Z ZW V y y V V 9 V V W V V Z V W W V V Vy W W V Z XV W V y V W W W y V W V V V V y X V V W V W W XV V V V y VZ W V WZW Z WZ seguro D O98F0 M Q M WT0 9 C4 6Z2 3 5 6 3_ 4 63 4152 63 4152 652 Y4w...

Page 79: ...y 9 W V W W W V X V y 9 X V X W W 9 V Z V y ZW V WZ V V XW W VX W W W 9 W V V V V y 9 V W V V V W tamente V V y 9 V W V V WX q Vy V 9 V Z XW W W X 9 V Wy W V q XW W XV V y V V WX V VX W XW c W V V y...

Page 80: ...W V W W W W V W XV W W V W W W W W W W W grelhador W W y VZ W W estiver a ser utilizado W Z V W 9 W V W V V W Z V XV W V ZW W V V V V W RO C i 9TN 9 F UW W X Z yW W W Z y VZ W V V V V W W Vy V XV W V...

Page 81: ...UVSBT FYUFSJPSFT PV VNB CPUJKB DIFJB P VN EFGFJUP OFN VN QFSJHP IBNB JODPNQMFUB JDP EF H T FOUVQJEP DPN GVHB PV FOGFSSVKBEP JNQF TVCTUJUVB P CJDP EF H T QSBUFMFJSB EF BRVFDJNFOUP O P FODBJYB 0 OHVMP E...

Page 82: ...V WZ y V Z V 1 V V W X V VZZV y Z V U U Selm om den er helt sikker ved korrekt 0 V y W V Z V V V W y VZZV V XZ W V V b X V WZ y Z V V V y y yW WyV VZZV W V Z V V WZ X0 V VZ V ZV V sted X V WZ y Z V V...

Page 83: ...6 4 4 2YY4 2Z 63 4 54 4Z45 63 4 54 3 sd4 63 6 b435 6 Y Z d 3 4 4 2Z dsZZ4 Y63 4 b b 4 4 4 4 e76Z j 4 3 E d 2 4 4 Z 7 2 45 _4 5 4 4 4 b6 5a 3 3 65 5623 4 63 6 4 45 b4 Z 2Z Z 6Z 7 4 2Zh4 4 d 3 4 4 3 3 5...

Page 84: ...X ZV V 1 V ZW V WZ V V V yW y y Z ZV 1 V y V ZW V V 1 V VZ Z0 V Z y Z XXV ZW V V WZ Z ZZV y V y Z Z V y ZZV y V V V Z X y VZZV W V Z y y V Z1 V w yW Z V V ZV V WZZV 1 V WXXV Z V 0V V ZyV Z V V Z1 yV V...

Page 85: ...V W V er ikke egnet til kom V VZ y V V yW W V Vy 1 V Z VXW W VZZV y W VZV V ZV V V V V V V WZ y y V V Q4334 Z 356 4 6 4 474 54 g 4 4 72 Z45 7 72 4 5 63 5 5623g 72 4 5 d Zg 3 63Z4 7 YY 545g 6 4 4 7 YY...

Page 86: ...F LPNNFS GSB CS OEFSF LBO MFEOJOHFS W SF EFGFLUF 6ETLJGU MFEOJOHFS 6ETLJGU NFE OZU CBUUFSJ FOZU QBQJS UJM BU GKFSOF TOBWT 6ETLJGU SFWOFEF FMMFS EFGFLUF FMFLUSPEFS T3 4 _ Z 6 43 6 5 4 4 52 d4_2 4 4g 2...

Page 87: ...V V V W W ZW V V y V yW W VZ W V V V W W XWZW W ZW W W Wy W Z ZV V V V W Z W VyV yV V W c q V A B C ZZV Y VZZ W y b y ZZ x Y ZVyVZ Y Vy W VZY V WZ WZ WZ XWZW V Z Wy W yY V WZW VZ V Z VyWZ V V Vy V ZV...

Page 88: ...Vy W W W W Vy Z Wy W ZV V ZV W V W Z y G w yY V V WZ Z WZ Z WZ WZ Z W Vy Z W Z W VZV Vy Vy W V V y WZ Vyy W W yY V V V W W VZ W y ZZ x Y V VZ VZ V V Vy y W VZZ VZ y W W W W y yY y Vy V W Z W Wy Z c V...

Page 89: ...ZZW KFW 9 X Q R FiiTX Wg KFW i N R 0 M0 0 W QqF9 VZ V V V V ZW WZ V ZY W W VZ V V V V ZW WZ y VZ V xZ V W WyW V W Vy W Z y W W W VZ V V 8OW R iN N M W ZW V W V Wy W W y ZZ x Y VZxy VZV Z xZ xZ V y V V...

Page 90: ...m sszab lyoz EFJHMFOFT T JUV DJ BNFMZFU B NBHBT L MT I N ST LMFU vagy a tele palack okoz OFN IJCB T OFN KFMFOU WFT MZU Nem teljes l ng MEVHVMU T JW SH WBHZ SP TE T H GFK 5JT U UTB NFH DTFS MKF LJ B H...

Page 91: ...W W W A VZ V V A W VW V X V WZV V WX V V U U VB V VXZ A y W A W X ZW V Z X W V W V V X W V X W V B W V XZ V UV W V V ZW ZVb VX W W A VZ W ZA V yW W W WZ XW VW W A V V ZW A VX W W A VZ W WX X V VW WZ W...

Page 92: ...ZW A y A D U C4 612 4 3 5 4 Y 6 3 436 6 63 4154 63 4154 4 72 54 616 Y25 Y 5 3 3 5 d 6 4 V435 6 4 52 4 4 4 Z 4 6 6 7 1 2 Y 3 3 1 6d e86Za j 1 4 Y25 d 21 525 E Y 6 6 435 4 1 Z 4a F 574 4 65 64 4 54 63 6...

Page 93: ...W W A W Ab A W VW W A W W A Z ZW V ral este de 9 kg W V Z W WZ W VZ V yA este de 220 mm H U 9 6 Y435 56Y _ ak c la kkmann ka c kkmann kak kkmannl a kkmannl ak U V A V X Z V V V V A Z V WX ZW WX W c V...

Page 94: ...A W V XV X W V 0i NF 0 R O NT T0OR V 9NT0O A W VZV B ZV V V V W V B A W V V VZ X A XV W A W V ZV V V XW V Z W W Z V V V V Wy W A V A A V W A Z V W A W VZ V V W B W V Z W V U V ZW Z W A Z Z B V W A ZV...

Page 95: ...aprin derea nu se aude niciun sunet BUFSJB OV FTUF JOTUBMBU DPSFDU BUFSJF EFTD SDBU VUPOVM EF BQSJOEFSF OV FTUF JOTUBMBU DPSFDU FOFSBUPS EF TD OUFJ EFGFDU OTUBMB J CBUFSJB BTJHVSB J W D J TVOU PSJFOU...

Page 96: ...O V X V N ZW V W VL V W V X W ZWb UZ Z V V ZW V R yW W N W MV N X V ZW V W MV R W R V V ZW V Z XZ WM V W W VXZ R WXM ZW W R V na lodi V ZW V W R V XMVX W V W ZW V V XM V X Z V Z XZ Z V V M V W X W Z V...

Page 97: ..._4ba C2 3 43 54Y 25s Z 6 _2 s bs 6 5 54a F 4d4 54 _2 s 5 g 4 52 3 2 3 32 3 2d 8a Vs 6 5 54 4 Y2 21 6 5 1 _2 Y Y b g Y Y 3 bs _3 54 2d V435 6_2 5 d614a V 2 Y2 s3s b 54 _2 Y 5 3 52a eFd a 8j C2 bs 6 5 3...

Page 98: ...XM XW R XMVK R V K UM K W W MVLV X U W MV V V Z XZ Z V K V LV Vy Z M O W X U V NLV V V X V RZ N N XZ X tlakem U H UE C2 4 2 4 _ ak c kkmann ka V XM W N y Z X W V W W V V V WZV U VX V ZW V V W R UM W...

Page 99: ...JTU UF 7FOUVSJIP USVCJDF Gril nevyd v dostate n teplo 7FOUJM QMZOPW M IWF KF BW FO 7FOUVSJIP USVCJDF OFKTPV WF TQS WO QPMP F OBE WFOUJMZ v vodu 0UWPSZ IP L KTPV VDQBO 1MZOPW M IFW KF QS EO OFCP U N QS...

Page 100: ...EFO 7ZN UF LBCFMZ 7MPwUF OPWV UVwLPWPV CBUFSJJ 1PNPD QBQ SPW DI LBQFTO L PETUSB UF OF JTUPUZ 7ZN UF QSBTLM OFCP QPgLP FO FMFLUSPEZ C2 2 Z 6 _ 2 b 6 sg 54 x 454 3 Y 365 b2 2d d432 Z 6 2b 1 Y 2 eb 32g Y...

Page 101: ...V WVy V V V W V V qfbqf V V L Z V plamen c W L X V XZ W L Z Z K V V Vy ZW V X V WKV X Z W X ZWyW V plinom za jedan okretaj U Z W V X V V V W X dolje navedenim spojevima i dijelovima Provjerite postoji...

Page 102: ...enik svejedno ne upali W X LW W X K W V X yZW Z V U ZV W U U w W XWZ V W V Vy XZW V W Z V W V Vy ZW X V WK W y XZW V W X Z W W V XWZ Z U C U w U C M 2 2 4 _ ak c la kkmann ka c kkmann kak kkmannl a kk...

Page 103: ...W Z WWV V V X V W W V X W W V L Z W Vy dijelova X VZ X Z XW XZW W W Z V W XZW V Z y V W Wy W X V V y W W W WL X L V VZ W V WZ V WZ V od ro tilja V X V VL W V L Z W W V V V yZ V V V V V V W V W K V V...

Page 104: ...F OBTUBMP CPH WJTPLF WBOKTLF UFNQFSBUVSF ili punme boce s plinom 5P OJKF LWBS JMJ PQBTOPTU Nepotpun plamen 1MBNFOJL KF B FQMKFO QSPQVgUB JMJ KF BIS BP 0 JTUJUF JMJ BNJKFOJUF QMBNFOJL Re etka za zagrij...

Page 105: ...W W W V VX c V c W a WZ ZW Z ZW V WZ W V c LWZ W VX c V V VZW V W W y WZ X V W K W VX V W W alia jos V V VZW V WZ W L V V XV W b V W W V y c V W Zc L V V UW V V ZW K y VZd V V W ZW c W WZ _ _ w wV K...

Page 106: ...W b _ VX c W W y V vietoje D O98F Oq Q R M TWT F 9 5 Y b2 6 c b2 6 6 b d 6 6 R d 6 34 6 4 6 b d 6 6 Z 6 6 56 V435 6 4Z6 6 b 4 6 6 56 563 d 6 eY ba j E N 6 Z 6 Y6 3 6 d 63 6 d 2 256 5 a N2 6 5b4 64Y 3...

Page 107: ...W y Maksimalus mai to ruo imo indo V W f H F Z w Z H w N6 _ ak 2 4 6 la kkmann ka c kkmann kak kkmannl a kkmannl ak W V Vy a Vy ZW Za W V VyW a Vy W W y c W Vy Z XW UV V L Vy Z WZ y Za a X Vy Z Vy XV...

Page 108: ...L W W c V Z W V Vy Z W yWZ ZW W V V XW V _ _ XW V W V W VZ W W a W L L V _ V Vy Z a ZW W W W VaX W W c W XW V W a V W XW V O Q WO9O M UW W VX d yWZ W Z W XWZW Z VX XW cf K _ V W W W yK Vy Z a y a X b...

Page 109: ...FNPT NZHUVLBT OFUJOLBNBJ TVNPOUVPUBT 4VHFE T LJCJSLg J HFOFSBUPSJVT TUBUZLJUF NBJUJOJNP FMFNFOU VwUJLSJOLJUF LBE JS ZSB UJOLBNBJ OVLSFJQUJ TV WJSgVKF JS BQB JPKF 1BLFJTLJUF OBVKV UJQP NBJUJOJNP FMFNFO...

Page 110: ...l W ZV Vy ZkLW W V m V l W W Z V V k V W lZW V V V W W V W W V myW W Z V l yl V Z W W V V y ZW l m yl V X lZ X V V W ZV l b Xk V Xk W m l W V l l yW m l VX V V V y Z V Vy Zk W yl V XW V V V l l V l V...

Page 111: ...l U VynW W m W Z oW W k LW W yW V WX V V V V ZW nW yl V W Z k V W my b l l W V V k degli m VyZ W V V W lXWy V W Z Ll Xl k VynW W m W Z o X m l W y ZW W V l V W V kp V W V l Vyn V k HIGH LOW i F f f V...

Page 112: ...V W yW W LW W ZW W W my W l V W V X V k W yW LW l W V XV W b W k W w Xl W X V V W m V l m V V k k L ZW TiRO M FqT T XF9N0FR VX k V y ZW W Z V WLW l W W W V W W Z V Xl l y Zl XWW y l V XV W b W Zm W Z...

Page 113: ...gT PMJFDJFU HSJMV BS BJ NVHVS KP QVTJ QSFU W KV BVOT DJMJOEST WBJ U V QJMEF P rlieks karstums un uzliesmojumi 1 S L UBVLBJOT EJFOT MP UB UBVLV OPWBE gBOBT BUWFSF EJFOB HBUBWPgBOBT TJTU NB OBW OPWJFUPU...

Page 114: ...vV W W X V V Z w yW ZW X W W Vy modelu grilla Zd X V WW W Z V X V X U W x y W Z V V V W W V Vy Z V v w y ZZW V Z X x WW Z V Vy ZW W y ZZW V Z X x WW V Vy Z W Z W d WW W Z y y ZZ V V v W W WW Zd W V y...

Page 115: ...X vV dw X x V W X W W W dX V V W X W V VZ w b XW W V X x V W Z V X x V W W x d Vy ZW W X x V V Z V X x V W X V U W W V Xd V xW W V W V VZ wW V W W V VZ V X x V W X W WW Zd V y V VZ wW V d V W W X W X...

Page 116: ...WZ WXWx d X V c XWZ W d W W Z yW V W W X V yWx d Z X V d W X UWZ X V WXWZ W d X V y q V VwZ W d V W V WZVv X V d W yWx d Z X V WW q W yW yx d Z W U W V WX c q VwZ XW ZV V XWZ W V d V vZ V X V X W WZVv...

Page 117: ...d V X V W W Xx X V W v W X V XV W b W d V X Wy W W V W V W Z V XV W d y ZZW vZ V d V V X y W V X x VwZ W V y ZZ W W yWw V XWZ WZVv W X d x W XWZ V WW q X V X XWZV V W yW Z x d q X i iCO i q Qi 9O C0i...

Page 118: ...P omienie za panelem sterowania BCMPLPXBOF X LJ 7FOUVSJFHP BUZDINJBTU PE D Z HB QPD FLB B HSJMM PTUZHOJF J przeczy ci zw ki Venturiego Regulator wydaje brz cz cy odg os 4ZUVBDKB UZND BTPXB QPXPEPXBOB...

Page 119: ...LV W W V XW S y Z VX X W V XZ WL V Vy Z W XZ y Z VX X W V XZ WL V X W Vy Z W XZ wVQ y Z VX W V W V V Z XZ V WLV V V KW S y Z W W WL V V WL W V V W grilu W XZ WL V V P V X WX N y Z W V W neho V W V WL...

Page 120: ...W V W XZ N X V X W C2 3 Y2 65 4Z 52 4 6 2 2d 43x_2 2 4 a U U G U H U U H U V X y Z V W V X VK WZ LV V V X K V X VZ W WZ X V Z V XVK V W V Z XZ V W ZV V X V b Z V X V W W N XZ V W X V KW S w ZW X V W W...

Page 121: ...Z ZWK V ZWK Z WXW WKW N V WK V V X W W V V U V ZWK Z WXW WKW ZWKV ZWK V Z W V ZWK Z K W K V X Z W W V V WX Z X V V XW V W V WX Z X XZ q V K V Z W V ZWK Z X Z U W q X K W V V W XZ X NZ XW V c W W VX W...

Page 122: ...V V X V V V V V V S Z L K W X V W V W Z W V ok V N K W X V WZV V Z VX W V K W V X V W KF0 X V 9NT0OKF N0T O W V V V WZ W X P W K V WS W K S V V ZW V K V LV WX W V X V WX V W VZ X Z V V V K W V V W V...

Page 123: ...Probl m Pravdepodobn pr ina Rie enie Po stla en tla idla zapa ova a sa nevytvoria iskry iadny zvuk BU SJB OJF KF TQS WOF OBJOgUBMPWBO 1S EOB CBU SJB 5MB JEMP BQB PWB B OJF KF TQS WOF OBNPOUPWBO 1PSVD...

Page 124: ...VZ V W XZ WZ VZ KV K V W Z WZ ZW W V ZV V V V Vy otrok V ZV V W X W V W V W X K V X Z W Z V ZV V V W V LV X V V W X Z V Vy ZW W X W WZV V W X W Z W V W W V Vy ZW V W V Z WZ W WZ X V X W W V W V XW Z W...

Page 125: ...2 6 43 4 Y25 4d32 b435 6 14b6 Y b6 32 3 4 5656 3 3 2 Y 5634 Y 63 6_ b4356 2ba X Wb L V W W V W W X X Z W WZ VZ W WLV V V V y Z yW W W V W V W V W W VX W Z V W V F H w U V y y Z V X V V W X V V W W X X...

Page 126: ...W W W V KW VZ V V W L V Z W V W V W VKV yW X y V WX V X in 2_ 3 54 54 Y4 5 2 3 oKOWKp 63 5a Med tem postopkom ne odpirajte X W W X V X y K V W W VZ V LV W WZ q W HW V W X X W Z V W X W M W0 V 9q 0 U V...

Page 127: ...F 1POPWOP OBNFTUJUF WFOUVSJ DFWJ 0 JTUJUF PEQSUJOF BMJ OBNFTUJUF OPW HPSJMOJL PWB KFLMFOLB 1SJWJKUF LPOFLUPSKF SFHVMBUPSKB 0ELMPQJUF DFW Rumeni plameni 7FOUVSJ DFWJ TP EFMOP BNBgFOF 4PM OB HPSJMOJLV 0...

Page 128: ...VNB BOJKF BNFOKBKUF QP FOF BMJ QPLWBSKFOF FMFLUSPEF C2 4 2 3 _ 5 3 4 436 b4 Y2 2 6g 6 _ 2 3 Y2 3654 b2 2 3 d 2 6 d32 4 3612 eb632g Y6b2g Y2 52b41g 4 6 6 2 6 4 b2 2 65 aja M6 54 2 b 2 2Z2 Y 6Y b2 3 d2...