background image

2. Hang the inner tube (E) in the outer tube (C) by letting the collar of the

inner tube rest on the bowl (B).

3. Twist 2 double sheets of broadsheet newspaper and insert separately

into the upper tube (edge downwards), ensuring free circulation of air.

Avoid 'stuffing' newspaper into the tube as this could block the draught

and the charcoal will not light. For briquettes add an extra double sheet

of newspaper.

4. Place the bottom grid (F) into the centre of the fireplace and fill it with

a thin layer of dry 'purified' charcoal (do not use too much charcoal

while lighting).

5. Light the paper through one of the ventilation holes (preferably with a

long match); these should be left fully open until cooking starts, and

then closed completely to avoid burning the charcoal too quickly. When

more charcoal is needed, open again fully to accelerate burning, then

close as required.

For the first 2 to 3 minutes there will be some smoke from the newspaper

and the humidity of the charcoal.  It will then fade rapidly, the charcoal will

be well alight in 15 minutes. You can then start cooking when you have

perfect charcoal embers.

IIM

MP

PO

OR

RT

TA

AN

NT

T

It is very important to follow these safety instructions:

• Always put the barbecue on a very stable surface and never close to

combustible or flammable objects.

• For outdoor use only.

• Fill the bottom grid with charcoal. Do not overload with charcoal: make

sure the charcoal doesn’t exceed the bottom grid.

• I Barbecook Quickstart og Turbo Quickstart-modellene er det ikke

nødvendig å bruke fyringsbrikker eller fyringsvæske ved påtenning eller

gjentenning av barbecuen.

• OBS : Bruk aldri bensin eller lignende lettantennelige produkter når du

tenner eller gjentenner barbecuen.

• Forsiktig !  Barbecuen blir meget het.  Ikke flytt på barbecuen når det

finnes glødende trekull i karet.

• Hold barn og husdyr på trygg avstand fra barbecuen.

• Ha helst på vernehansker når du arbeider med barbecuen.

A

AS

SK

KE

E

Etter bruk, når asken er avkjølt, tar du ut bunnristen og lar asken falle ned i

vannbeholderen.  Vannbeholderen fungerer som askeskuffe. Asken kan lett

helles ut sammen med vannet. Restene er ikke farlige for planter.

V

VE

ED

DL

LIIK

KE

EH

HO

OL

LD

D

Karet skal gjøres rent regelmessig med vann og såpe eller med et passende

barbecue-rensemiddel. 

Følgende deler er laget av rustfritt stål: foten, røret, vannbeholderen,

innerrøret, karet, lokket, bunnristen, hjulsystemet, boltene og mutrene.

Stekeristen er laget av kromert stål.

Delene av rustfritt stål svarer til AISI-kravene for rustfritt stål.  Disse

kravene er kjent internasjonalt, og det er verdt å vite at materialet kan få en

litt annen farge ved høye temperaturer, og at oksidasjon kan forekomme ved

overflaten når materialet utsettes for fukt eller ild i lengre tid.  Disse to

fenomenene er helt normale.  Barbecuen kommer i alle fall ikke til å

korrodere når du sørger for regelmessig vedlikehold med et pussemiddel for

rustfritt stål, sølv eller kobber.

31

10

GB

NN

Summary of Contents for LEADER 223.8750.000

Page 1: ...LEADER 223 8750 000...

Page 2: ......

Page 3: ...trade mark of SAEY nv Belgium B BA AR RB BE EC CO OO OK K LEADER De Barbecook Leader is een uiterst veilige barbecue die beantwoordt aan de strengste Europese veiligheidsnormen De Barbecook Leader we...

Page 4: ...de barbecue steeds op een stabiele ondergrond en nooit dicht bij brandbare of smeltbare voorwerpen Gebruik de barbecue enkel in open lucht Ved Barbecook Quickstart og Turbo Quickstart modellerne er d...

Page 5: ...i bundristen Vul het grondrooster met houtskool Gebruik niet te veel kolen zorg ervoor dat de kolen in het grondrooster blijven Bij de Barbecook Quickstart en Turbo Quickstart modellen is het onnodig...

Page 6: ...n waarin de barbecue op de juiste manier wordt gebruikt zoals die staat beschreven in deze handleiding De barbecue mag in geen geval op een andere manier worden gebruikt dan wat in de handleiding staa...

Page 7: ...C CO OO OK K LEADER Le Barbecook Leader est un barbecue extr mement s r qui correspond aux normes europ ennes les plus s v res Le Barbecook Leader a t agr par T V Rheinland Technische berwachungsVerei...

Page 8: ...stable et l cart de mati res combustibles ou fusibles Ne pas utiliser l int rieur Med Barbecook Quickstart och Turbo Quickstart grillar blir anv ndning av t ndv tska f r t ndning eller tert ndning av...

Page 9: ...tomhusbruk T ck bottengallrets fulla yta tunt med kol verdosera ej F rs kra dig om att kolen ej t cker st rre yta n bottengallrets Remplissez la grille de fond de charbon de bois Ne remplissez pas tro...

Page 10: ...ne doit absolument pas l utiliser pour des usages non pr vus ou effectuer des op rations manuelles diff rentes de celles qui sont sp cifi e dans ce mode d emploi B BA AR RB BE EC CO OO OK K LEADER TR...

Page 11: ...B BA AR RB BE EC CO OO OK K LEADER The Barbecook Leader is a very safe barbecue which meets the strictest European safety standards The Barbecook Leader has been tested by T V Rheinland Approved by Ge...

Page 12: ...load with charcoal make sure the charcoal doesn t exceed the bottom grid I Barbecook Quickstart og Turbo Quickstart modellene er det ikke n dvendig bruke fyringsbrikker eller fyringsv ske ved p tennin...

Page 13: ...With the Barbecook Quickstart and Turbo Quickstart barbecues the use of starter fluid or lighter cubes becomes superfluous to light or relight the barbecue Warning Do not use methylated spirit or petr...

Page 14: ...ische berwachungsVerein Barbecook Leader er utrustet med Turbo Quickstart tennesystemet som gj r at du kan tenne din barbecue p et blunk Kullen blir r dgl dende etter bare 15 minutter M MO ON NT TE ER...

Page 15: ...OK K LEADER HOLZKOHLE GRILLGER T Der Barbecook Leader ist ein im Gebrauch besonders sicheres Grillger t das den strengsten europ ischen Sicherheitsnormen entspricht Der Barbecook Leader ist T V gepr f...

Page 16: ...twickelt hat wei e Glut Accertarsi di non mettere mai troppa carbonella nel braciere basta riempirlo meno di met Con i sistemi di accensione QUICKSTART e TURBO QUICKSTART superfluo l uso di fluidi o c...

Page 17: ...MP PO OR RT TA AN NT TE E molto importante seguire le seguenti istruzioni Sistemare sempre il barbecue su una superficie stabile e sicura e mai vicino a combustibili od oggetti infiammabili o fondibil...

Page 18: ...tie gilt nur zusammen mit dem Kassenbeleg Im Falle eines Funktionsdefektes des barbecue wenden Sie sich bitte an den verkaufenden Handler der sich dann mit uns in Verbindung setzen wird Bitte beachten...

Page 19: ...der por primera vez hay que llenar la parrilla F con carb n y dejar arder la brasa por 30 minutos por lo menos De esta manera todas las substancias t xicas en la pintura o la grasa empleada en la fabr...

Page 20: ...utilice demasiado carb n procure que el carb n se quede dentro de la parrilla Mante a dist ncia segura crian as e animais dom siticas aconselh vel usar luvas protectivas enquanto grelhe C CI IN NZ ZA...

Page 21: ...becook Turbo Quickstart no hace falta utilizar bloques o l quido inflamable para encender o reencender la barbacoa Atenci n Nunca utilizar gasolina o similares productos inflamables para encender o re...

Page 22: ...forma distinta a la indicada en el manual B BA AR RB BE EC CO OO OK K LEADER FOGAREIRO A CARV O O Barbecook Leader um aparelho de grelhar extremamente seguro e corresponde s normas de seguran a europ...

Page 23: ......

Page 24: ...Barbecook en Turbo Quickstart are registered trade marks of SAEY N V SAEY N V Industrielaan 4 Tel 32 0 56 35 42 00 B 8501 Heule Kortrijk Fax 32 0 56 37 15 15 Belgium http www barbecook com...

Reviews: