background image

B

BA

AR

RB

BE

EC

CO

OO

OK

K  

LEADER

BARBACOA DE CARBÓN VEGETAL

El Barbecook 

Leader

 es una barbacoa muy segura que reúne las normas

europeas de seguridad más estrictas. Barbecook 

Leader

 ha sido aprobado

por el TÜV. El Barbecook 

Leader

 tiene el conocido sistema de encender

Turbo Quickstart con el que Ud. puede encender su barbacoa rápidamente y

obtener ascuas en menos de 15 minutos.

M

MO

ON

NT

TA

AR

R

1. Remueva el plástico antes del uso.

2. Coloque el tubo (C) sulla base (D).Y entre ellos el systema de ruedas.

Atornille el tubo a la base con ayuda de los pernos.

3. Desplace la tapa del tubo, de forma que coincidan las ranuras una

enfrente de la otra. Fije estas con las tuercas y el tornillo de hexágono

interior que lleva. Para la fijación de los tornillos hexagonales se entrega

una llave hexagonal.

4. Asegure la cubierta a la tina ayudándose con las piezas de unión que se

le entregan.

S

SIIS

ST

TE

EM

MA

A  D

DE

E  E

EN

NC

CE

EN

ND

DE

ER

R  Q

QU

UIIC

CK

KS

ST

TA

AR

RT

T

Cuando se utiliza el Barbecook 

Leader

 por primera vez hay que llenar la

parrilla (F) con carbón y dejar arder la brasa por 30 minutos por lo menos.

De esta manera todas las substancias tóxicas en la pintura o la grasa

empleada en la fabricación se queman completamente.

Proceda Ud. de la manera siguiente :

1) Llene la tina de agua (I) con agua y colóquela en el tubo (C) de la

barbacoa. 

17

24

EE

PP

fins professionais. A nenhum momento pode se encher demais a tina com

brasa sem fazer com que haja areja-mento em baixo.

A garantia é válida por um período de 6 meses, a contar da data da aquisição

do produto.  Sao válidos como prova apenas o recibo ou a guia de remessa

emitidos pelo fornecedor, mencionando a data de aquisição.  Se o comprador

não apresentar os referidos comprovativos, a garantia não terá validade.

Se o fogareiro já não funcionar (devidamente), o comprador deverá dirigir-se

ao fornecedor onde comprou o aparelho.

A garantia caduca se o proprietário não respeitar as instruções acima

referidas.  Lembramos que a garantia cobre apenas os casos em que o

fogareiro é utilizado de forma correcta, de acordo com as instruções do

manual.  O fogareiro nunca poderá ser utilizado de outra modo que não o

prescrito nas instruções constantes do presente manual.

Summary of Contents for LEADER 223.8750.000

Page 1: ...LEADER 223 8750 000...

Page 2: ......

Page 3: ...trade mark of SAEY nv Belgium B BA AR RB BE EC CO OO OK K LEADER De Barbecook Leader is een uiterst veilige barbecue die beantwoordt aan de strengste Europese veiligheidsnormen De Barbecook Leader we...

Page 4: ...de barbecue steeds op een stabiele ondergrond en nooit dicht bij brandbare of smeltbare voorwerpen Gebruik de barbecue enkel in open lucht Ved Barbecook Quickstart og Turbo Quickstart modellerne er d...

Page 5: ...i bundristen Vul het grondrooster met houtskool Gebruik niet te veel kolen zorg ervoor dat de kolen in het grondrooster blijven Bij de Barbecook Quickstart en Turbo Quickstart modellen is het onnodig...

Page 6: ...n waarin de barbecue op de juiste manier wordt gebruikt zoals die staat beschreven in deze handleiding De barbecue mag in geen geval op een andere manier worden gebruikt dan wat in de handleiding staa...

Page 7: ...C CO OO OK K LEADER Le Barbecook Leader est un barbecue extr mement s r qui correspond aux normes europ ennes les plus s v res Le Barbecook Leader a t agr par T V Rheinland Technische berwachungsVerei...

Page 8: ...stable et l cart de mati res combustibles ou fusibles Ne pas utiliser l int rieur Med Barbecook Quickstart och Turbo Quickstart grillar blir anv ndning av t ndv tska f r t ndning eller tert ndning av...

Page 9: ...tomhusbruk T ck bottengallrets fulla yta tunt med kol verdosera ej F rs kra dig om att kolen ej t cker st rre yta n bottengallrets Remplissez la grille de fond de charbon de bois Ne remplissez pas tro...

Page 10: ...ne doit absolument pas l utiliser pour des usages non pr vus ou effectuer des op rations manuelles diff rentes de celles qui sont sp cifi e dans ce mode d emploi B BA AR RB BE EC CO OO OK K LEADER TR...

Page 11: ...B BA AR RB BE EC CO OO OK K LEADER The Barbecook Leader is a very safe barbecue which meets the strictest European safety standards The Barbecook Leader has been tested by T V Rheinland Approved by Ge...

Page 12: ...load with charcoal make sure the charcoal doesn t exceed the bottom grid I Barbecook Quickstart og Turbo Quickstart modellene er det ikke n dvendig bruke fyringsbrikker eller fyringsv ske ved p tennin...

Page 13: ...With the Barbecook Quickstart and Turbo Quickstart barbecues the use of starter fluid or lighter cubes becomes superfluous to light or relight the barbecue Warning Do not use methylated spirit or petr...

Page 14: ...ische berwachungsVerein Barbecook Leader er utrustet med Turbo Quickstart tennesystemet som gj r at du kan tenne din barbecue p et blunk Kullen blir r dgl dende etter bare 15 minutter M MO ON NT TE ER...

Page 15: ...OK K LEADER HOLZKOHLE GRILLGER T Der Barbecook Leader ist ein im Gebrauch besonders sicheres Grillger t das den strengsten europ ischen Sicherheitsnormen entspricht Der Barbecook Leader ist T V gepr f...

Page 16: ...twickelt hat wei e Glut Accertarsi di non mettere mai troppa carbonella nel braciere basta riempirlo meno di met Con i sistemi di accensione QUICKSTART e TURBO QUICKSTART superfluo l uso di fluidi o c...

Page 17: ...MP PO OR RT TA AN NT TE E molto importante seguire le seguenti istruzioni Sistemare sempre il barbecue su una superficie stabile e sicura e mai vicino a combustibili od oggetti infiammabili o fondibil...

Page 18: ...tie gilt nur zusammen mit dem Kassenbeleg Im Falle eines Funktionsdefektes des barbecue wenden Sie sich bitte an den verkaufenden Handler der sich dann mit uns in Verbindung setzen wird Bitte beachten...

Page 19: ...der por primera vez hay que llenar la parrilla F con carb n y dejar arder la brasa por 30 minutos por lo menos De esta manera todas las substancias t xicas en la pintura o la grasa empleada en la fabr...

Page 20: ...utilice demasiado carb n procure que el carb n se quede dentro de la parrilla Mante a dist ncia segura crian as e animais dom siticas aconselh vel usar luvas protectivas enquanto grelhe C CI IN NZ ZA...

Page 21: ...becook Turbo Quickstart no hace falta utilizar bloques o l quido inflamable para encender o reencender la barbacoa Atenci n Nunca utilizar gasolina o similares productos inflamables para encender o re...

Page 22: ...forma distinta a la indicada en el manual B BA AR RB BE EC CO OO OK K LEADER FOGAREIRO A CARV O O Barbecook Leader um aparelho de grelhar extremamente seguro e corresponde s normas de seguran a europ...

Page 23: ......

Page 24: ...Barbecook en Turbo Quickstart are registered trade marks of SAEY N V SAEY N V Industrielaan 4 Tel 32 0 56 35 42 00 B 8501 Heule Kortrijk Fax 32 0 56 37 15 15 Belgium http www barbecook com...

Reviews: