17
ةيبرعلا
.لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل تامولعملا هذه ظفحا .
THE BARB’ XPERT
جتنملا اذه كئارشل ًاركش
.جتنملا مادختسا لبق ةيانعب أرقا
رطخ
.زاهجلا ليلبت بنجت
ريذحت
.ًافاج زاهجلا ىلع ظفاح
هيبنت
.ءاملا تحت هفطشت لاو ًادبأ ءاملا يف زاهجلا سطغت لاو .ءاملاب زاهجلا اذه لسغت لا
ريذحت
،يلقعلاو يروعشلاو يندبلا ىوتسملا ىلع ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ صاخشلأا لبق نمو تاونس 8 نع مهرامعأ لقت لا نيذلا لافطلأا لبق نم زاهجلا اذه مادختسا نكمي -
لافطلأا ىلع رظحي .ةلمتحملا رطاخملا اومهفتو نامأب زاهجلا مادختسا صخت تاميلعت اوقلت وأ ةبقارملا تحت اوناك اذإ ام ةلاح يف ةفرعملا وأ ةربخلا يليلق صاخشلأا وأ
.ةبقارملا تحت اوناكو قوف امف تاونس 8 مهرامعأ تناك اذإ لاإ ،لافطلأا لبق نم ةنايصلاو ةفاظنلا متت نأ بجي لا .زاهجلاب بعللا
.حورجب ةباصلإا رطخ دوجول ًاروسكم وأ ًافلات هرصانع دحأ ناك اذإ زاهجلا مدختست لاو .مادختسلاا لبق ًامئاد زاهجلا نم ققحت -
.دحاو صخش نم رثكأ لبق نم زاهجلا مدختسي نأ بجي لا ،ةفاظنلاب قلعتت بابسلأ -
.ًادبأ زاهجلا فيظنتل نوتيسلأا وأ نيزنبلا رارغ ىلع ةيوقلا تافظنملا وأ ةطشاكلا تاجتنملا ،جنفسلإا ،طوغضملا ءاوهلا مدختست لا -
.نحشلل ةلباق ريغ
LR6/AA
تايراطب عم لاإ زاهجلا مدختست لا -
.ةليوط ةدمل همدختست مل اذإ زاهجلا ةيراطب ةلازإب مق -
ةيراطب نمضتي
LR6/AA 1.5V
ةيراطبب ةقاطلا •
أدصلل مواقملا ذلاوفلا نم تارفش •
ةينقتلا
صئاصخلا
فاقيإ /ليغشت رز .1
صق سأر .2
ةيامح ءاطغ .3
ةيراطبلا ناكم .4
زاهجلا مادختسا لبق
ليغشتلاو ةيراطبلا بيكرت
.)تايراطب نمضتي( تلوف
LR6/AA 1.5V
ةيراطب كب ةصاخلا ةقلاحلا ةنيكام بلطتت -
.
(o)
ةملاعلا عم ) I ( ةملاعلا قباطي نأ ىلإ ةعاسلا براقع هاجتا يف هريودتب ةيراطبلا ناكم حتفا -
.اهيلإ راشملا باطقلأا ةاعارم عم ناكملا يف ةيراطبلا عض -
.لافقلإل ريغصلا زمرلا ىلع قبطي نأ ىلإ ةعاسلا براقعل سكاعملا هاجتلاا يف هردأو ديدج نم ةيراطبلل صصخملا ناكملا ءاطغ عض -
.ON ةيعضولا يف زاهجلا لغش -
وأ نوميللا ريصع لثم ولح ضمحب هدييحت وأ نوباصلاو ءاملا نم ريثكب ًاروف اهفظن ،ةرشبلا سملاي )ءابرهكلاب لحنملا( لئاسلاو تايراطبلا يف تابرست ثودح لاح يف
.بيبطلا عجار مث نمو قئاقد 10 نع لقت لا ةدمل فيظنلا ءاملاب ًاروف امهفطشا ،نينيعلا عم ةسملام يف لئاسلا ناك اذإو .لخلا
ليغشتلاو ةيراطبلا بيكرت
رعشلا صقل نذلأا ناويص وأ فنلأا تاحتف يف فطلب يرئادلا صقلا سأر عض ،نينذلأاو فنلأا يف دئازلا رعشلا ةلازلإ -
لضفأ جئاتن ىلع لوصحلل حئاصن
（OFF）
عضو يف هعضوب زاهجلا ئفطأ
.راسيلا ىلإ صقلا سأر ريودتب لافقلإا مث نمو ،زاهجلا يف فطلب صقلا سأر عض –
.هناكم يف ًاديج عوضوم صقلا سأر نأ نم ققحتلل ىلعلأا وحن هبذجب زاهجلا نم سأرلا عزنا .نيميلا وحن هريودتب زاهجلا نم صقلا سأر ةلازإب مق -
ةنايصلا
ىلعلأا وحن هبذجب زاهجلا نم سأرلا عزنا .ةعاسلا براقعل سكاعملا هاجتلاا يف هريودتب زاهجلا نم سأرلا ةلازإب مق مث
（OFF）
عضو يف هعضوب زاهجلا فقوأ -
.هناكم يف ًاديج عوضوم صقلا سأر نأ نم ققحتلل
.ةريغص فيظنت ةاشرف لامعتساب وأ لفسلأا ىلإ هيلع خفنلاب سأرلا يف مكارتملا رعشلا ةلازإب مق -
يف عضوي نأ بجيو .ةيلزنملا تايافنلا عم هنم صلختلا بجي لاو
UE/2012/19
يبورولأا هيجوتلا قباطي جتنملا نأ ىلإ ،هتوبع وأ جتنملا ىلع قصلملا ،زمرلا اذه ريشي
ةيبلسلا رارضلأا نم ةياقولا يف دعاست تنأف ،بسانم لكشب جتنملا اذه نم صلختلا مت هنأ نم دكأتلابو .ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا ريودت ةداعلإ ةبسانم عيمجت ةطقن
.ةيعيبطلا دراوملا ىلع ظافحلا يف داوملا ريودت ةداعإ دعاستو .ناسنلإا ةحص ىلعو ةئيبلا ىلع ةلمتحملا
ضرغلا اذهل صصخم ناكم يف اهنم صلختلا ىلع كركشن .اهنم صلختلا صخي ام يف اهب لومعملا تاءارجلإا عابتا كنم بلطن ،ةلمعتسملا تايراطبلا رييغت ءانثأ :ماه
.ةئيبلا ةاعارمو ةنمآ ةقيرطب اهنم صلختلا نامضل
