Barkan BM464L, Assembly Instructions Manual

WGP-BASIC-BNG-2202-Online

You are obligated to read 

the safety and assembly 

instructions! Disregarding 

them may lead to injury 

and to the falling of the 

electrical appliance.

C A U T I O N !

EN

WARNING!

Barkan does not take responsibility for the installation.

Disregarding the safety and assembly instructions may result in the falling of, and/ or damage to your electrical appliance. Opening the package 

represents your undertaking to closely read and follow the instructions. When the product is installed in public places, the people in charge in those 

places should make sure it is used according to the instructions.

For Safety Instructions, warranty and further information, go to: www.barkanmounts.com > Support > Safety Instructions & Warranty

This mount is intended for use only with the maximum weight as indicated on the box. Using heavier products might cause injury.

ES

ATENCION! Barkan Mounts Ltd. no se 

responsabiliza por la instalacion. El incumplimiento de 

las instrucciones de montaje y seguridad pueden dar 

resultado de caída del aparato o causar daños del mismo. 

La apertura del embalaje representa que leerá y seguirá 

cuidadosamente las instrucciones Cuando el producto se 

instala en lugares públicos, las personas a cargo en esos 

lugares deben asegurarse de que se utilize de acuerdo a 

las instrucciones.

Instrucciones de seguridad, garantia e información 

complementaria, en el sitio: www.barkanmounts.com › 

Support › Safety Instructions & Warranty

Este soporte debe ser utilizado solo con el máximo peso 

especificado en la caja. Utilizarlo con productos de mayor 

peso puede causar daños.

SV

VARNING! Barkan Mounts Ltd. garanterar

inte installation.

Att bortse från säkerhets- och monteringsanvisningarna 

kan leda till att din elektriska apparat faller ner och/ eller 

skadas. Att öppna paketet representerar ditt åtagande att 

noggrant läsa och följa instruktionerna.

När produkten installeras på offentliga platser bör de 

ansvariga på dessa platser se till att den används enligt 

instruktionerna.

För säkerhetsinstruktioner, garanti och vidare

information, gå till: www.barkanmounts.com > Support 

> Safety Instructions & Warranty

Denna fäste är endast avsedd för användning med den 

maximala vikten som anges på lådan. Att använda tyngre 

produkter kan orsaka skador.

HOIATUSED! Barkan Mounts Ltd. ei ole paigalduse

tulemuste eest vastutav.

Ohutus- ja paigaldusjuhiste eiramine võib kaasa tuua teie 

elektroonikaseadme allakukkumise ja/ või kahjustumise. 

Pakendi avamine tähendab, et süvenete ka hoolikalt 

juhistesse ning järgite neid. Kui toode paigaldatakse 

avalikesse kohtadesse, peaksid neis kohtades töötavad 

inimesed veenduma, et seda kasutatakse vastavalt 

juhistele.

Ohutusjuhiste, garantiitingimuste ja muu infoga 

lähemalt tutvumiseks külastage palun www.

barkanmounts.com > Support > Safety Instructions & 

Warranty.

Käesolev kinnitus on ette nähtud kasutamiseks ainult 

karbil märgitud maksimaalse kaaluga. Raskemate 

seadmete kinnitamine võib kaasa tuua kahjustused / 

vigastused.

EE

KZ

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! “Баркан” компаниясы 

бұйымның орнатылуына жауап бермейді.

Құрастыру ережесі мен қауіпсіздік нұсқаулықтарын 

сақтамаса, бекітілетін құралдың құлауына және/

немесе зақымдануына алып келуі мүмкін. Қаптаманы 

ашу – «нұсқаулықты мұқият оқып шығу және орындау» 

талаптарын қабылдағанды білдіреді. Өнім қоғамдық 

орындарда орнатылған жағдайда, осы жерлердегі

жауапты тұлғалар оның нұсқаулықтарға сәйкес 

пайдаланылатынына көз жеткізіңіз. Қауіпсіздік 

нұсқаулығын, кепілдікті міндеттемелерді және 

қосымша ақпаратты www.barkanmounts.com > 

Support > Safety Instructions & Warranty сайтында 

табасыз.

Бұл кронштейн қорапта көрсетілгендей максималды 

салмақпен ғана пайдалануға арналған. Көрсетілген 

ең үлкен салмақтан асатын электр құралдарын орнату 

қауіпті әрі жарақаттануыңыз мүмкін.

RU

ВНИМАНИЕ! Компания „Баркан“ не несет

ответственности за установку.

Несоблюдение правил монтажа и инструкций по 

безопасности может привести к падению и/или 

повреждению закрепляемого прибора. Открытие 

упаковки означает принятие условий внимательно 

прочитать и следовать инструкциям. В случае 

когда продукт установлен в общественных местах, 

ответственные лица в этих местах должны убедиться,

что он используется в соответствии с инструкциями.

Инструкции по безопасности, гарантийные 

обязательства и дополнительную информацию вы 

найдете здесь: www.barkanmounts.com > Support > 

Safety Instructions & Warranty

Это изделие предназначено для установки 

электроприборов вес которых не превышает 

максимальный вес указанный на упаковке.

Установка электроприборов превышающих 

указанный максимальный вес небезопасна и может 

привести к травме.

PL

UWAGA! Barkan Mounts Ltd. nie udziela

gwarancji na instalację.

Lekceważеnie bezpieczeństwa i instrukcje, może 

doprowadzić do upadku lub uszkodzenia urządzenia 

elektrycznego. Otwarcie opakowania wyrobu oznacza 

zobowiązanie do uważnego przeczytania i przestrzegania 

instrukcji. Gdy produkt jest instalowany w miejscach 

publicznych, osoby odpowiedzialne w tych miejscach 

powinny upewnić się, że jest on używany zgodnie z 

instrukcjami.

Więcej informacji oraz Instrukcje bezpieczeństwa 

znajdują się na: www.barkanmounts.com > Support > 

Safety Instructions & Warranty

Ten wyrob można używać jedynie z maksymalną 

wskazaną wagą podaną na pudełku. Używanie cięższych 

produktów jest niebezpieczne i może spowodować 

uszkodzenia.