background image

21

20

Bezpe

č

nostn

é 

pokyny a z

á

ruka

Upozornenie:  Nedodr

ž

anie  bezpe

č

nostn

ý

ch  pokynov  m

ôž

e  sp

ô

sobi

ť 

p

á

d  dr

ž

iaka/poli

č

ky  a/alebo 

elektrick

é

ho  spotrebi

č

a.  Ak  in

š

tal

á

ciu  nezvl

á

dnete  sami,  obr

áť

te  sa  na  odborn

í

kov,  pr

í

padne 

po

ž

iadajte  o  radu  predajcu.  Ak  in

š

tal

á

ciu  zver

í

te  do  r

ú

k  odborn

í

ka,  presved

č

te  sa  najprv, 

č

i  m

á 

potrebn

é 

sk

ú

senosti  so  skladan

í

m  dr

ž

iakov  a 

č

i  sa  obozn

á

mil  s  bezpe

č

nostn

ý

mi  pokynmi  a 

mont

áž

nym n

á

vodom. 

1. Povrch steny/stropu 

(nevz

ť

ahuje sa na model 82) – Prilo

ž

en

é 

skrutky a matice s

ú 

vhodn

é 

iba na in

š

tal

á

ciu 

dr

ž

iakov na steny/stropy z: bet

ó

nu, 

š

tandardn

ý

ch desa

ť

centimetrov

ý

ch alebo hrub

ší

ch bet

ó

nov

ý

ch kociek, alebo z 

dreven

ý

ch tr

á

mov s minim

á

lnou hr

ú

bkou 10 cm. – 

Š

tandardn

é 

sedemcentimetrov

é 

bet

ó

nov

é 

kocky s

ú 

vhodn

é 

iba 

na in

š

tal

á

ciu dr

ž

iakov s maxim

á

lnou nosnos

ť

ou 25 kg Nein

š

talujte dr

ž

iaky na steny alebo stropy zo sadrokart

ó

nu 

alebo 

ľ

ahk

ý

ch prefabrik

á

tov, na such

é 

m

ú

ry, izola

č

n

é 

silik

á

tov

é 

dosky/tehly, vysu

š

en

é

, slab

é 

alebo ve

ľ

mi star

é 

tehly 

ani na dreven

é 

obkladov

é 

panely.V pr

í

pade, 

ž

e chcete in

š

talova

ť 

dr

ž

iak na sadrokart

ó

n alebo 

ľ

ahk

é 

prefabrik

á

ty, 

vyh

ľ

adajte autorizovan

é

ho odborn

í

ka, alebo sa obr

áť

te na stavebn

é

ho 

š

pecialistu.

2. Poloha a v

ýš

ka in

š

talovan

é

ho v

ý

robku –

 zvo

ľ

te tak

é 

miesto, kde pri n

á

raze do dr

ž

iaka nehroz

í ú

raz. Nein

š

talujte 

na chodb

á

ch, nad poste

ľ

ami alebo stoli

č

kami.

3. Pri in

š

tal

á

cii dbajte na to, aby sa v bl

í

zkosti nevyskytovali deti alebo 

ľ

udia, ktor

í 

tam nemusia by

ť

.

4. Pri

ť

ahovanie skrutiek –

 v

š

etky skrutky a matice s priemerom 6 mm treba pri

ť

ahova

ť 

opatrne, aby nedo

š

lo k 

rozbitiu.

5. Sk

úš

ka in

š

tal

á

cie –

 Po ukon

č

en

í 

in

š

tal

á

cie dr

ž

iaka/poli

č

ky na stenu/strop vykonajte sk

úš

ku za

ť

a

ž

enia pod

ľ

prilo

ž

en

é

ho n

á

vodu.

6. Sk

úš

ka pripevnenia elektrick

é

ho spotrebi

č

a k dr

ž

iaku –

 Po in

š

tal

á

cii spotrebi

č

a skontrolujte, 

č

i je spr

á

vne 

zapojen

ý

, bezpe

č

ne pripevnen

ý 

(pod

ľ

a pokynov) a nem

ôž

e samovo

ľ

ne sk

ĺ

znu

ť

, pr

í

padne sa odpoji

ť

. Ak si nie ste 

ist

í 

spr

á

vnym pripojen

í

m, obr

áť

te sa na predajcu alebo nav

š

t

í

vte na

š

u webov

ú 

str

á

nku www.barkanmounts.com, 

kliknite na FAQ (naj

č

astej

š

ie ot

á

zky), pr

í

padne sa s nami spojte prostredn

í

ctvom tejto str

á

nky.

7. In

š

tal

á

cie s r

ý

chlym prip

á

jac

í

m/odp

á

jac

í

m mechanizmom – 

Po pripojen

í 

v

áš

ho komponentu dom

á

cej z

á

bavy 

do in

š

tal

á

cie skontrolujte, 

č

i je spr

á

vne pripojen

ý 

jemn

ý

m potiahnut

í

m za spojenie. Pri odpojen

í 

komponentu, pri

č

om 

pevne dr

ží

te dan

ý 

komponent, odstr

áň

te bezpe

č

nostn

ú 

z

á

str

č

ku (ak je pr

í

tomn

á

), stla

č

te odp

á

jac

í 

mechanizmus a 

opatrne odstr

áň

te komponent pod

ľ

a n

á

vodu na mont

áž

.

8. Pravideln

é 

kontroly –

 mesiac po in

š

tal

á

cii skontrolujte: a) 

č

i je dr

ž

iak st

á

le spr

á

vne pripevnen

ý 

k stene/stropu. 

b) 

č

i  je  spotrebi

č 

st

á

le  spr

á

vne  pripevnen

ý 

k  dr

ž

iaku/poli

č

ke.  c) 

č

i  sa  neuvo

ľ

nili  skrutky  a  popruhy  (u  modelov 

CRT). Kontrolu zopakujte raz za 

š

es

ť 

mesiacov. Ak zist

í

te nedostatky, odmontujte spotrebi

č 

z dr

ž

iaka a znova ho 

nain

š

talujte pod

ľ

a n

á

vodu.

9.  Pohybliv

é 

dr

ž

iaky  –

  pri  in

š

tal

á

cii  prema

ž

te  olejom  v

š

etky  oto

č

n

é 

k

ĺ

by  (okrem  k

ĺ

bov  vn

ú

tri  mechanizmu  na 

nakl

áň

anie  dr

ž

iakov  LCD/Plasma  a  tento  postup  zopakujte  raz  do  roka,  alebo  v

ž

dy  ke

ď 

sa  pohyblivos

ť 

zn

íž

i. 

A. Dr

ž

iaky na telev

í

zory (CRT) a videoprehr

á

va

č

e –

 ak chcete nastavi

ť 

spr

á

vny sklon,   

ť

ahajte alebo tla

č

te 

iba dr

ž

iak, nie spotrebi

č

B. Dr

ž

iaky na LCD/Plasmov

é

 obrazovky/projektory mo

ž

no ot

áč

a

ť 

a nakl

áň

a

ť 

tak, 

ž

SK

pohybujeme priamo obrazovkou alebo projektorom. V

š

etky pohyby musia by

ť 

plynul

é 

a nen

á

siln

é

.

Barkan Mounts Ltd. nepreber

á 

z

á

ruku za in

š

tal

á

ciu. Obr

áť

te sa na odborn

í

ka, 

ktor

ý 

vykon

á 

in

š

tal

á

ciu, aby v

á

m vystavil z

á

ru

č

n

ý 

list.

ZODPOVEDNOS

Ť 

ZA PRODUKT – po

č

et rokov poskytnutej z

á

ruky je vyzna

č

en

ý 

na balen

í 

produktu a uveden

ý 

aj na internetovej str

á

nke spolo

č

nosti 

www.barkanmounts.com

Mil

ý 

z

á

kazn

í

k,

 

ď

akujeme V

á

m, 

ž

e ste si k

ú

pili kvalitn

ý 

v

ý

robok firmy Barkan. 

Ž

el

á

me V

á

m ve

ľ

hod

í

n pr

í

jemn

é

ho pozerania a po

čú

vania. Barkan Mounts Ltd. sa zaru

č

uje, 

ž

e vymen

í 

alebo oprav

í 

tento v

ý

robok zdarma, pokia

ľ 

sa dok

áž

e v

ý

robn

á 

chyba, pr

í

padne pou

ž

itie chybn

ý

ch materi

á

lov. 

V

ý

robok reklamovan

ý 

na z

á

klade tejto z

á

ruky treba vr

á

ti

ť 

spolu s dokladom o k

ú

pe bu

ď 

v

áš

mu 

predajcovi,  alebo  distrib

ú

torovi  firmy  Barkan. 

T

á

to  z

á

ruka  sa  nevz

ť

ahuje  na:  1.

  Nedodr

ž

anie 

bezpe

č

nostn

ý

ch pokynov a mont

áž

neho n

á

vodu. 

2.

 Nedokonalos

ť 

povrchovej 

ú

pravy. 

3.

 Norm

á

lne 

opotrebovanie. Po

š

kodenie sp

ô

soben

é 

tren

í

m. 

4.

 In

š

talovanie v

ý

robkov na dr

ž

iaky/poli

č

ky, ktor

é 

neboli vyroben

é 

vo firme Barkan. 

5.

 

Ú

pravy a opravy, pokia

ľ 

neboli vykonan

é 

firmou Barkan. 

6.

 

Š

kody sp

ô

soben

é 

nehodami alebo vis major. 

7.

 

Š

kody sp

ô

soben

é 

nespr

á

vnym pou

ží

van

í

m alebo 

z

á

mern

ý

m po

š

koden

í

m v

ý

robku. 

8. Upevnenie dr

ž

iaka na stenu/strop. Pripojenie elektrick

ý

ch 

spotrebi

č

ov k dr

ž

iaku.

 

9.

 Rozbitie plastov

ý

ch krytov.

 

Summary of Contents for E110

Page 1: ...s s s s 1 1 1 15 5 5 5 k k k kg g g g A A A A C C C C Tools Required x1 x3 D D D D L L L L M M M M4 4 4 4 1 1 1 12 2 2 2 x x x x4 4 4 4 M M M M5 5 5 5 1 1 1 12 2 2 2 x x x x4 4 4 4 M M M M6 6 6 6 1 1...

Page 2: ...Page 2 of 4 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3B 3A W x H 100 x 100mm 75 x 75mm VESA 75x75 VESA 100x100 E B I H G...

Page 3: ...Page 3 of 4 D A 3 3 3 3A A A A 3 3 3 3B B B B A 4 The anchor must be sunk up to 10 mm 3 8 into the plaster coating Plaster Coating D x Min 2 Min 4 Max 9 X C 4 F C F...

Page 4: ...Page 4 of 4 Test 15kg 33lbs 6 6 6 6 4 4 4 4 5 5 5 5 TV click x 3...

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ...07 PT 08 NL 09 EL 10 BG 11 PL 12 CS 13 SL 14 DA 15 HU 16 TR 17 RO 18 S 19 SK 20 KZ 21 LV 22 CN 23 AR 24 HE 25 For further information visit us at WWW BARKANMOUNTS COM SAFETY INSTRUCTIONS WARRANTY Eur...

Page 10: ...omponent to the mount make sure it is well connected by pulling slightly on the connection When disconnecting the component whilst holding the component firmly remove the security bolt if one present...

Page 11: ...informaci n Si la instalaci n la realiza un profesional calificado asegurese por favor que tiene la necesaria experiencia en instalar soportes y que ha le do y entendido las instrucciones de seguridad...

Page 12: ...puyant doucement sur la connexion D connexion du mat riel Otez l crou de s curit s il est present faite jouer le m canisme de d connexion et retirer l cran soigneusement en vous conformant aux instruc...

Page 13: ...aben versichern Sie sich durch leichtes Ziehen an der Verbindung ob es fest genug ist Bei Trennung des Zubeh rs schrauben Sie w hrend das Zubeh rfest gehalten wird den Sicherheitsbolzen falls vorhande...

Page 14: ...gato il componente di spettacolo domestico alla montatura assicurarsi che sia ben fissato tirando leggermente Staccando il componente tenendolo con fermezza rimuovere il bullone di sicurezza se c prem...

Page 15: ...7 RU C 1 10 10 7 25 2 3 4 6 1 4 5 6 www barkanmounts com 7 8 9 LCD Plasma LCD LED Plasma www barkanmounts com 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 16: ...o seu componente de home entertainment montagem certifique se de que est bem conectado puxando ligeiramente a conex o Quando desconectar o componente ao segurar o componente com firmeza remova o paraf...

Page 17: ...angesloten zorgt u ervoor dat deze goed is aangesloten door zachtjes aan de verbinding te trekken Als u de component afsluit houdt u de component stevig vast verwijdert u de veiligheidsgrendel als die...

Page 18: ...a este bine prins tr g nd u or de conexiune Deconectarea componentei n timp ce ine i componenta ferm scoate i cuiul de siguran dac exist ap sa i pe mecanismul de deconectare i ndep rta i componenta cu...

Page 19: ...11 1 82 10 10 7 25 2 3 4 6 1 4 5 6 www barkanmounts com FAQ 7 8 LCD TV CRT VCR LCD 9 LCD BG LCD www barkanmounts com 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 20: ...czeniu komponentu Twojego kina domowego upewnij si e jest pod czony pewnie delikatnie ci gn za z cze Przy roz czaniu komponentu chwy delikatnie komponent wyjmij ko ek zabezpieczaj cy je li obecny naci...

Page 21: ...n va ich prvk syst mu dom c z bavy k dr ku se ujist te e je spojen pevn m rn m zata en m P i odpojov n sou sti kdy dr te sou st pevn odstra te bezpe nostn roub pokud je p tomn stiskn te rozpojovac mec...

Page 22: ...hiter vklop izklop ko boste priklju ili komponento za doma i zabavni sistem na podstavek zagotovite da je dobro priklju ena tako da rahlo povle ete za povezavo Ko boste eleli kompo nento izklju iti ko...

Page 23: ...beslaget kontrolleres at det er korrekt monteret ved at tr kke let Ved demontering af komponenten holdes den fast mens en evt sikringsbolt fjernes og demonteringsmekanismen trykkes ned og komponenten...

Page 24: ...sa ut n az install ci ba ellen rizze hogy helyesen van e csatlakoztatva gy hogy enyh n megh zza a csatlakoz st Az elem lecsatlakoztat sa sor n mik zben er sen fogja az adott elemet t vol tsa el a bizt...

Page 25: ...ba lant dan hafif e ekerek iyi ba land ndan emin olun Bile enin ba lant s n kesti inizde bile eni s k ca tutarken sabitleme c vatas n kar n varsa ba lant y kesme mekanizmas na bas n ve bile eni monta...

Page 26: ...nectare Dup conectarea componentei sistemului la suport asigura i v c aceasta este bine prins tr g nd u or de conexiune Deconectarea componentei n timp ce ine i componenta ferm scoate i cuiul de sigur...

Page 27: ...genom att dra n got i anslutningen N r du fr nkopplar komponenten samtidigt som du h ller i komponenten ordentligt ta bort s kerhetsbulten om en s dan finns tryck p fr nkopplingsmekanismen och ta bor...

Page 28: ...y do in tal cie skontrolujte i je spr vne pripojen jemn m potiahnut m za spojenie Pri odpojen komponentu pri om pevne dr te dan komponent odstr te bezpe nostn z str ku ak je pr tomn stla te odp jac me...

Page 29: ...21 1 10 10 7 25 2 3 4 6 5 6 7 8 CRT KZ 9 CRT VCR Barkan Mounts Ltd www barkanmounts com www barkanmounts com Barkan Mounts Ltd Barkan 1 2 3 4 Barkan 5 Barkan 6 7 8 9...

Page 30: ...s ar interneta m jas lapas pal dz bu 7 Stiprin s ar tru savienojuma atvienojuma meh nismu P c m jas izklaides centra da as pievieno anas pie stiprin juma p rliecinieties par to ka tas ir stingri pievi...

Page 31: ...23 CN...

Page 32: ...24 1 10 7 10 25 2 3 6 4 4 1 5 6 www barakanmounts com 7 8 AR 9 www barkanmounts com 1 4 3 2 6 5 7 9 8...

Page 33: ...25 1 10 7 10 25 www ytong co il 2 3 6 4 5 6 www barkanmounts com 1 800 227 526 7 8 HE 9 LCD LCD www barkanmounts com 2 1 3 4 5 6 7 8 9...

Page 34: ...1 800 BARKAN 227526 03 5590096 03 5505696 18 e mail sales il barkanmounts com web site www barkanmounts com 1 2 3 4 5 www barkanmounts com...

Reviews: