background image

11

10

Внимание!!! Несъобразяването с указанията за сигурност може да доведе до падането на рамката/

поставката и/или на самия електрически апарат.Ако не сте способни или нямате опит да монтирате 

уреда  на стената или тавана,трябва да се обърнете към съответния  техник или към магазина, от 

който сте направили покупката, за допълнителна консултация.Ако монтирането е направено от техник 

специалист,моля проверете че той/ тя имат сътоветния опит в монтирането на рамки и че е прочел и 

разбрал указанията за  монтаж и сглобяване. 

1.  Монтажната поставка за стена/таван/ не включва модел 82/ Различните налични болтове са под-
ходящи само за монтиране на тавани и стени, които са направени от : бетон, бетонови блокови- стандарт 
10 или повече см.,дървени летви с дебелина минимум 10 см.; Бетонни блокове- стандарт 7 см, са под-
ходящи за монтаж на неподвижни или въртящи се рамки,които носят електрически уреди с максимално 
тегло от 25 кг. Забранено е инсталирането  на гипсови стени и тавани,неизмазани стени, леки блокове 
или силикатни ,стари, слаби или сухи плочи или дървени панели. За монтажа на гипсови стени или стени 
от леки блокове трябва да се повика техник или строителен специалист за инсталиране на изделието
2.  Местоположение и височина на монтираният прибор - трябва се монтира на такива места така  че 
приборът да неполучи удар и бъде повреден.Забранено е да се монтира в коридори или над легла и 
столове.
3.  децата и излишните наблюдатели трябва да бъдат отдалечени от мястото на монтажа
4.  Заздравявавне на болтовете и винтовете - 
внимателно трябва да се завинтят всички винтове и бол-
тове от 6 мм-1/4 инч в диаметър или по малко,с цел да се предотврати счупването им
5.  Проверка на здравината на монтажа - след като рамката/платформата бъдат монтирани на тавана, 
трябва да се направи изпитание за здравината на монтажа,както е написано в указанията за монтаж
6.   Проверка на електрическите части, принадлежащи към рамката - в продължение на монтажа на 
апарата, трябва да се провери, че е включен както трябва,връзката е обезопасена/въз основа на указа-
нията/ и не може да се плъзне или откъсне.Ако не сте сигурен за връзката с рамката,се посъвейтвайте с 
магазина,  в който сте извършили покупката или направете проверка в нашия сайт в www.barkanmounts.
com и отворете страница FAQ /най разпространените въпроси/ или ни позвънете чрез сайта
7. монтира се с бърз механизъм за инсталация. След като свържете домашното си кино към стойката, 
уверете се, че е добре свързано като дръпнете леко връзката. Когато деинсталирате, докато 
държите здраво компонента, отстранете болта за сигурност (ако има такъв), натиснете механизма за 
деинсталиране и отстранете компонента внимателно според инструкциите за монтаж.
8.  Движения на рамката -
 трябва непрекъснато да се смазва по всички ъгли на установката /освен тези 
точки които са свръзани с двигателния механизъм на LCD плазма/ и след това смазването се извършва 
един път в годината или тогава когато движенията са затруднени. А.TV(CRT)/VCR /видео  рамки-да се 
съчетае зрителния  ъгъл на апарата, като се изтегли или дръпне обратно самата рамка.Не  дърпайте или 
изтегляйте  самата телевизия. Б.Рамка за монитор LCD плазма- може да се притвижи или наклони чрез 
придвижване на екрана или предавателя.Движенията трябва да са внимателни
9.  Движения на рамката - трябва непрекъснато да се слага масло по всички ъгли на установката /освен 
тези точки които са свръзани с двигателния механизъм наLCD плазма/ и след това един път в годината 
или тогава когато движенията са затруднени. А.Телевизионни /видео  рамки- да се съчетае зрителният 

Указания за безопасности гаранция

BG

ъгъл на апарата като се изтегли или дръпне обратно самата рамка.Не  дърпайте или изтегляйте  самата 
телевизия. Б.рамка за монитор LCD плазма - може да се притвижи или наклони чрез придвижване на 
екрана или предавателя.Движенинята трябва да са внимателни

Фирма Баркан не дава гаранции за монтажа. От техника трябва да се изиска 

гаранционна карта за монтажа

ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРОДУКТА – продължителността на гаранцията на 

продукта е посочена на опаковката на продукта, както и на уебсайта на 

компанията www.barkanmounts.com

Уважаеми клиенти, благодарим ви че купихте висококачествените стоки на Баркан.

Пожелаваме Ви дълги и приятни зрителски и слушателски часове. Фирма Баркан дава  

гаранция, че ще замени или поправи стоката,безплатно въз основа на фирмените 

решения,ако се докаже че е имало недостатъци в материалите или работата.Ако 

иска  е въз основа на казаното, уредът ще бъде върнат,като  превоза е предварително 

заплатен,като бъде представен оригинален документ за покупката на вашия търговски 

посредник или на представител на Баркан. Тази гаранция не включва: 1. Не са били 

следвани указанията за безопасност имонтаж. 2. Нанесени щети по повърхността на 

апарата.  3. Нормално остаряване.Изтъркване. 4. Монтаж на други апарата в същата 

рамка/поставка,които не са били произведени от Баркан. 5. Промени и поправки окито не 

са били извършени от Баркан. 6. Изъвнредни щети или при инцидент. 7. Щети нанесени 

нарочно или при неправилно ползване. 8. Монтаж на апарата на стената/тавана.Монтаж 

на електрическите апарати на стоката. 9. Счупване на пластмасовата кутия.

Summary of Contents for E130

Page 1: ...b bs s s s 1 1 1 15 5 5 5 k k k kg g g g A A A A C C C C Tools Required x1 x1 x3 D D D D L L L L M4 M4 M4 M4 12 12 12 12 x4 x4 x4 x4 M5 M5 M5 M5 12 12 12 12 x4 x4 x4 x4 M6 M6 M6 M6 12 12 12 12 x4 x4...

Page 2: ...Page 2 of 4 2 2 2 2 3 3 3 3 3B 3A 1 1 1 1 W x H 100 x 100mm 75 x 75mm VESA 75x75 VESA 100x100 B H N I N J...

Page 3: ...Page 3 of 4 D A F C 4 3A 3A 3A 3A 3B 3B 3B 3B A 4 The anchor must be sunk up to 10 mm 3 8 into the plaster coating Plaster Coating D x Min 2 Min 4 Max 9 X F C...

Page 4: ...Page 4 of 4 L Test 15kg 33lbs 8 8 8 8 4 4 4 4 5 5 5 5 G 6 6 6 6 9 9 9 9 M TV K F 7 7 7 7...

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ...07 PT 08 NL 09 EL 10 BG 11 PL 12 CS 13 SL 14 DA 15 HU 16 TR 17 RO 18 S 19 SK 20 KZ 21 LV 22 CN 23 AR 24 HE 25 For further information visit us at WWW BARKANMOUNTS COM SAFETY INSTRUCTIONS WARRANTY Eur...

Page 10: ...omponent to the mount make sure it is well connected by pulling slightly on the connection When disconnecting the component whilst holding the component firmly remove the security bolt if one present...

Page 11: ...informaci n Si la instalaci n la realiza un profesional calificado asegurese por favor que tiene la necesaria experiencia en instalar soportes y que ha le do y entendido las instrucciones de seguridad...

Page 12: ...puyant doucement sur la connexion D connexion du mat riel Otez l crou de s curit s il est present faite jouer le m canisme de d connexion et retirer l cran soigneusement en vous conformant aux instruc...

Page 13: ...aben versichern Sie sich durch leichtes Ziehen an der Verbindung ob es fest genug ist Bei Trennung des Zubeh rs schrauben Sie w hrend das Zubeh rfest gehalten wird den Sicherheitsbolzen falls vorhande...

Page 14: ...gato il componente di spettacolo domestico alla montatura assicurarsi che sia ben fissato tirando leggermente Staccando il componente tenendolo con fermezza rimuovere il bullone di sicurezza se c prem...

Page 15: ...7 RU C 1 10 10 7 25 2 3 4 6 1 4 5 6 www barkanmounts com 7 8 9 LCD Plasma LCD LED Plasma www barkanmounts com 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 16: ...o seu componente de home entertainment montagem certifique se de que est bem conectado puxando ligeiramente a conex o Quando desconectar o componente ao segurar o componente com firmeza remova o paraf...

Page 17: ...angesloten zorgt u ervoor dat deze goed is aangesloten door zachtjes aan de verbinding te trekken Als u de component afsluit houdt u de component stevig vast verwijdert u de veiligheidsgrendel als die...

Page 18: ...a este bine prins tr g nd u or de conexiune Deconectarea componentei n timp ce ine i componenta ferm scoate i cuiul de siguran dac exist ap sa i pe mecanismul de deconectare i ndep rta i componenta cu...

Page 19: ...11 1 82 10 10 7 25 2 3 4 6 1 4 5 6 www barkanmounts com FAQ 7 8 LCD TV CRT VCR LCD 9 LCD BG LCD www barkanmounts com 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 20: ...czeniu komponentu Twojego kina domowego upewnij si e jest pod czony pewnie delikatnie ci gn za z cze Przy roz czaniu komponentu chwy delikatnie komponent wyjmij ko ek zabezpieczaj cy je li obecny naci...

Page 21: ...n va ich prvk syst mu dom c z bavy k dr ku se ujist te e je spojen pevn m rn m zata en m P i odpojov n sou sti kdy dr te sou st pevn odstra te bezpe nostn roub pokud je p tomn stiskn te rozpojovac mec...

Page 22: ...hiter vklop izklop ko boste priklju ili komponento za doma i zabavni sistem na podstavek zagotovite da je dobro priklju ena tako da rahlo povle ete za povezavo Ko boste eleli kompo nento izklju iti ko...

Page 23: ...beslaget kontrolleres at det er korrekt monteret ved at tr kke let Ved demontering af komponenten holdes den fast mens en evt sikringsbolt fjernes og demonteringsmekanismen trykkes ned og komponenten...

Page 24: ...sa ut n az install ci ba ellen rizze hogy helyesen van e csatlakoztatva gy hogy enyh n megh zza a csatlakoz st Az elem lecsatlakoztat sa sor n mik zben er sen fogja az adott elemet t vol tsa el a bizt...

Page 25: ...ba lant dan hafif e ekerek iyi ba land ndan emin olun Bile enin ba lant s n kesti inizde bile eni s k ca tutarken sabitleme c vatas n kar n varsa ba lant y kesme mekanizmas na bas n ve bile eni monta...

Page 26: ...nectare Dup conectarea componentei sistemului la suport asigura i v c aceasta este bine prins tr g nd u or de conexiune Deconectarea componentei n timp ce ine i componenta ferm scoate i cuiul de sigur...

Page 27: ...genom att dra n got i anslutningen N r du fr nkopplar komponenten samtidigt som du h ller i komponenten ordentligt ta bort s kerhetsbulten om en s dan finns tryck p fr nkopplingsmekanismen och ta bor...

Page 28: ...y do in tal cie skontrolujte i je spr vne pripojen jemn m potiahnut m za spojenie Pri odpojen komponentu pri om pevne dr te dan komponent odstr te bezpe nostn z str ku ak je pr tomn stla te odp jac me...

Page 29: ...21 1 10 10 7 25 2 3 4 6 5 6 7 8 CRT KZ 9 CRT VCR Barkan Mounts Ltd www barkanmounts com www barkanmounts com Barkan Mounts Ltd Barkan 1 2 3 4 Barkan 5 Barkan 6 7 8 9...

Page 30: ...s ar interneta m jas lapas pal dz bu 7 Stiprin s ar tru savienojuma atvienojuma meh nismu P c m jas izklaides centra da as pievieno anas pie stiprin juma p rliecinieties par to ka tas ir stingri pievi...

Page 31: ...23 CN...

Page 32: ...24 1 10 7 10 25 2 3 6 4 4 1 5 6 www barakanmounts com 7 8 AR 9 www barkanmounts com 1 4 3 2 6 5 7 9 8...

Page 33: ...25 1 10 7 10 25 www ytong co il 2 3 6 4 5 6 www barkanmounts com 1 800 227 526 7 8 HE 9 LCD LCD www barkanmounts com 2 1 3 4 5 6 7 8 9...

Page 34: ...1 800 BARKAN 227526 03 5590096 03 5505696 18 e mail sales il barkanmounts com web site www barkanmounts com 1 2 3 4 5 www barkanmounts com...

Reviews: