background image

13

12

V

arování!! Nedbání bezpečnostních pokynů může vést ke zřícení držáku/police a/nebo 

elektrického spotřebiče.Pokud nejste schopni provést sami nástěnnou nebo stropní instalaci, 

obraťte se na kvalifikovaného montéra nebo kontaktujte obchod, kde jste zboží zakoupili. 

Pokud si necháte držák/polici instalovat příslušným odborníkem, ujistěte se prosím, že je 

dostatečně zkušený v připevňování montáží a že četl a správně porozuměl bezpečnostním a 

montážním pokynům.     

1.  Povrch zdi/stropu  (vyjma modelu 82) - dodané šrouby a matice jsou vhodné pouze k 

připevňování na zeď nebo na strop ze standardních deseti nebo vícecentimetrových betonových 

kvádrů, dřevěných sloupků/trámů o minimální hloubce 10 cm. Standardní sedmicentimetrové 

betonové kvádry jsou vhodné pro instalaci statických nebo pohyblivých držáků s elektrickým 

spotřebičem o maximální váze 25 kg. Neinstalujte na zdi a stropy ze sádrových desek, na 

suchou zeď, zeď z lehkých kvádrů, silikátových desek/cihel, vysušených, slabých nebo velmi 

starých kvádrů nebo dřevěných panelů! Pro instalování výrobku na sádrové nebo 

         lehké panely kontaktujte, prosím, povolaného montéra nebo  stavebního specialistu.    

2.  Poloha a výška instalovaného výrobku - výrobek umístěte na takové místo, kde nemůže 

při nárazu dojít ke zranění. Neinstalujte ho na místa, pod nimiž se běžně prochází, ani nad 

postele či židle.

3.  Zamezte dětem nebo případným přihlížejícím vstup do prostoru, kde je výrobek 

instalován.

4.  Připevnění šroubů a matic - Opatrně utáhněte všechny šrouby o průměru 6mm / 1/4 palců 

nebo menším tak, aby nemohlo dojít k rozbití výrobku.

5.   Kontrola pevnosti instalace - Po připevnění držáku/police ke zdi nebo ke stropu učiňte 

zátěžový test 

      popsaný v pokynech pro montování.

6.  Kontrola důkladnosti upevnění elektrických spotřebičů k držáku - Po umístění vašeho 

spotřebiče se ujistěte, že je řádně a bezpečně (podle instrukcí) upevněn a je vyloučeno jeho 

uvolnění nebo jeho pád. Nejste-li si důkladností jeho připevnění k držáku jisti, obraťte se na 

obchod, ve kterém byl výrobek zakoupen, nebo navštivte naše webové stránky na adrese www.

barkanmounts.com a vyhledejte rubriku FAQ (časté dotazy) nebo nás prostřednictvím těchto 

stránek kontaktujte.  

7. Smontujte mechanismem rychlého spojení/rozpojení - po připojení vašich prvků systému 

domácí zábavy k držáku se ujistěte, že je spojení pevné, mírným zatažením. Při odpojování 

součásti - když držíte součást pevně, odstraňte bezpečnostní šroub (pokud je přítomný), 

stiskněte rozpojovací mechanismus a pečlivě odstraňte součást podle pokynů pro sestavení.

8.   Pravidelné kontroly - Měsíc po instalaci se ubezpečte, že: a) je držák dobře ke zdi nebo 

ke stropu připevněn b) že na držáku/polici váš spotřebič pevně drží c) že se základ, šrouby 

ani popruhy (modely CRT) neuvolnily. Tuto kontrolu pro preventivní údržbu opakujte každý 

půlrok. Najdete-li nějaké závady, uvolněte a odstraňte váš spotřebič z držáku a znovu ho podle 

CS

BEZPE

Č

NOSTN

Í 

POKYNY & Z

Á

RUKA

montážních pokynů nainstalujte.

9.   Pohyblivé držáky - lehce naolejujte všechny otáčivé hlavy instalace ( vyjma otáčivých hlav 

uvnitř LCD/Plasmového mechanizmu). To opakujte jednou ročně nebo kdykoli se začnou 

otáčivé hlavy zadrhávat.

a. Držáky na TV (CRT)/VCR - pro nastavení nejlépe vyhovujícího úhlu stačí na držák zatlačit 

nebo za něj zatáhnout. Vaším spotřebičem vůbec není třeba manipulovat. b. Držáky na LCD/

Plasmu/Projektory  se dají otáčet nebo nachylovat otočením  příslušného monitoru nebo 

projektoru. Všechny pohyby je třeba vykonávat jemně. 

Barkan Mounts Ltd nenese za instalaci zodpov

ě

dnost. Z

á

ru

č

n

í 

list je t

ř

eba si 

vy

žá

dat od mont

é

ra.

ODPOV

Ě

DNOST ZA PRODUKT - roky z

á

ruky produktu jsou uvedeny na obale a 

na webov

ý

ch str

á

nk

á

ch spole

č

nosti www.barkanmounts.com

Milý zákazníku - D ěkujeme, že jste si zakoupil vysoce kvalitní výrobek firmy Barkan. Přejeme

vám mnoho příjemných hodin sledování a poslechu.

Barkan Mounts Ltd. se jakožto diskrétní firma zavazuje, že v případě defektu materiálu nebo 

defektu způsobeném při výrobě, zákazníkovi zakoupený výrobek bezplatně vymění nebo zajistí 

jeho opravu. Při reklamaci, která bude v souladu snašimi záručními podmínkami, je třeba 

výrobek společně s dokladem o nákupu předat v originálním balení vašemu dodavateli nebo 

distributorovi firmy Barkan.

Tato záruka se nevztahuje na: 1. Nedodržení bezpečnostních & montážních pokynů. 2. 

Defekty nátěru. 3. Běžné opotřebování. Škody způsobené třením. 4. Připevňování k výrobku 

produktů od jiné firmy než firmy Barkan. 5. Uzpůsobování nebo opravy výrobku neprovedené 

firmou Barkan. 6. Škody způsobené nešťastnou náhodou nebo nepředvídatelnými vlivy. 7. 

Škody způsobené špatným zacházením, nesprávnýmpoužitím nebo poškozením výrobku. 8. 

Připevňování výrobku ke zdi / stropu. 9. Na škody vznikléna plastových krytech.

Summary of Contents for E130

Page 1: ...b bs s s s 1 1 1 15 5 5 5 k k k kg g g g A A A A C C C C Tools Required x1 x1 x3 D D D D L L L L M4 M4 M4 M4 12 12 12 12 x4 x4 x4 x4 M5 M5 M5 M5 12 12 12 12 x4 x4 x4 x4 M6 M6 M6 M6 12 12 12 12 x4 x4...

Page 2: ...Page 2 of 4 2 2 2 2 3 3 3 3 3B 3A 1 1 1 1 W x H 100 x 100mm 75 x 75mm VESA 75x75 VESA 100x100 B H N I N J...

Page 3: ...Page 3 of 4 D A F C 4 3A 3A 3A 3A 3B 3B 3B 3B A 4 The anchor must be sunk up to 10 mm 3 8 into the plaster coating Plaster Coating D x Min 2 Min 4 Max 9 X F C...

Page 4: ...Page 4 of 4 L Test 15kg 33lbs 8 8 8 8 4 4 4 4 5 5 5 5 G 6 6 6 6 9 9 9 9 M TV K F 7 7 7 7...

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ...07 PT 08 NL 09 EL 10 BG 11 PL 12 CS 13 SL 14 DA 15 HU 16 TR 17 RO 18 S 19 SK 20 KZ 21 LV 22 CN 23 AR 24 HE 25 For further information visit us at WWW BARKANMOUNTS COM SAFETY INSTRUCTIONS WARRANTY Eur...

Page 10: ...omponent to the mount make sure it is well connected by pulling slightly on the connection When disconnecting the component whilst holding the component firmly remove the security bolt if one present...

Page 11: ...informaci n Si la instalaci n la realiza un profesional calificado asegurese por favor que tiene la necesaria experiencia en instalar soportes y que ha le do y entendido las instrucciones de seguridad...

Page 12: ...puyant doucement sur la connexion D connexion du mat riel Otez l crou de s curit s il est present faite jouer le m canisme de d connexion et retirer l cran soigneusement en vous conformant aux instruc...

Page 13: ...aben versichern Sie sich durch leichtes Ziehen an der Verbindung ob es fest genug ist Bei Trennung des Zubeh rs schrauben Sie w hrend das Zubeh rfest gehalten wird den Sicherheitsbolzen falls vorhande...

Page 14: ...gato il componente di spettacolo domestico alla montatura assicurarsi che sia ben fissato tirando leggermente Staccando il componente tenendolo con fermezza rimuovere il bullone di sicurezza se c prem...

Page 15: ...7 RU C 1 10 10 7 25 2 3 4 6 1 4 5 6 www barkanmounts com 7 8 9 LCD Plasma LCD LED Plasma www barkanmounts com 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 16: ...o seu componente de home entertainment montagem certifique se de que est bem conectado puxando ligeiramente a conex o Quando desconectar o componente ao segurar o componente com firmeza remova o paraf...

Page 17: ...angesloten zorgt u ervoor dat deze goed is aangesloten door zachtjes aan de verbinding te trekken Als u de component afsluit houdt u de component stevig vast verwijdert u de veiligheidsgrendel als die...

Page 18: ...a este bine prins tr g nd u or de conexiune Deconectarea componentei n timp ce ine i componenta ferm scoate i cuiul de siguran dac exist ap sa i pe mecanismul de deconectare i ndep rta i componenta cu...

Page 19: ...11 1 82 10 10 7 25 2 3 4 6 1 4 5 6 www barkanmounts com FAQ 7 8 LCD TV CRT VCR LCD 9 LCD BG LCD www barkanmounts com 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 20: ...czeniu komponentu Twojego kina domowego upewnij si e jest pod czony pewnie delikatnie ci gn za z cze Przy roz czaniu komponentu chwy delikatnie komponent wyjmij ko ek zabezpieczaj cy je li obecny naci...

Page 21: ...n va ich prvk syst mu dom c z bavy k dr ku se ujist te e je spojen pevn m rn m zata en m P i odpojov n sou sti kdy dr te sou st pevn odstra te bezpe nostn roub pokud je p tomn stiskn te rozpojovac mec...

Page 22: ...hiter vklop izklop ko boste priklju ili komponento za doma i zabavni sistem na podstavek zagotovite da je dobro priklju ena tako da rahlo povle ete za povezavo Ko boste eleli kompo nento izklju iti ko...

Page 23: ...beslaget kontrolleres at det er korrekt monteret ved at tr kke let Ved demontering af komponenten holdes den fast mens en evt sikringsbolt fjernes og demonteringsmekanismen trykkes ned og komponenten...

Page 24: ...sa ut n az install ci ba ellen rizze hogy helyesen van e csatlakoztatva gy hogy enyh n megh zza a csatlakoz st Az elem lecsatlakoztat sa sor n mik zben er sen fogja az adott elemet t vol tsa el a bizt...

Page 25: ...ba lant dan hafif e ekerek iyi ba land ndan emin olun Bile enin ba lant s n kesti inizde bile eni s k ca tutarken sabitleme c vatas n kar n varsa ba lant y kesme mekanizmas na bas n ve bile eni monta...

Page 26: ...nectare Dup conectarea componentei sistemului la suport asigura i v c aceasta este bine prins tr g nd u or de conexiune Deconectarea componentei n timp ce ine i componenta ferm scoate i cuiul de sigur...

Page 27: ...genom att dra n got i anslutningen N r du fr nkopplar komponenten samtidigt som du h ller i komponenten ordentligt ta bort s kerhetsbulten om en s dan finns tryck p fr nkopplingsmekanismen och ta bor...

Page 28: ...y do in tal cie skontrolujte i je spr vne pripojen jemn m potiahnut m za spojenie Pri odpojen komponentu pri om pevne dr te dan komponent odstr te bezpe nostn z str ku ak je pr tomn stla te odp jac me...

Page 29: ...21 1 10 10 7 25 2 3 4 6 5 6 7 8 CRT KZ 9 CRT VCR Barkan Mounts Ltd www barkanmounts com www barkanmounts com Barkan Mounts Ltd Barkan 1 2 3 4 Barkan 5 Barkan 6 7 8 9...

Page 30: ...s ar interneta m jas lapas pal dz bu 7 Stiprin s ar tru savienojuma atvienojuma meh nismu P c m jas izklaides centra da as pievieno anas pie stiprin juma p rliecinieties par to ka tas ir stingri pievi...

Page 31: ...23 CN...

Page 32: ...24 1 10 7 10 25 2 3 6 4 4 1 5 6 www barakanmounts com 7 8 AR 9 www barkanmounts com 1 4 3 2 6 5 7 9 8...

Page 33: ...25 1 10 7 10 25 www ytong co il 2 3 6 4 5 6 www barkanmounts com 1 800 227 526 7 8 HE 9 LCD LCD www barkanmounts com 2 1 3 4 5 6 7 8 9...

Page 34: ...1 800 BARKAN 227526 03 5590096 03 5505696 18 e mail sales il barkanmounts com web site www barkanmounts com 1 2 3 4 5 www barkanmounts com...

Reviews: