background image

4

5

FR

INSTRUCTIONS DE SÉCURITE ET DE GARANTIE

ATTENTION!

 

Ne pas suivre convenablement les instructions peut entrainer la chute 

du support/de l’étagère ou des appareils électriques. Si vous manquez d'experience 

pour installer un support mural ou de plafond, faite appel à un installateur ou contacter 

votre revendeur pour de plus amples informations. Si votre matériel est installé par un 

professionnel, assurez-vous qu'il a l'experience nécessaire et qu'il a bien lu et compris 

les instructions de sécurité et d'assemblage.

1. Surface d’installation mur/plafond – Les vis et chevilles qui vous sont fournies 

sont destinées uniquement à être fixées à des murs ou des plafonds en béton, en blocs 

de bétoncreux, de briques pleines lourdes, ou à des montants de charpente en bois 

(profondeurminimum 10 cm). (Un béton de 7 cm convient pour installer des fixations 

supportant un maximum de 25 kg). Ne pas les installer sur une simple cloison, brique 

ancienne et abimée, surface en plâtre ou panneau de bois! Pour une installation sur 

une surface en plâtre ou briques légères, veuillez consulter votre installateur ou votre 

fournisseur spécialisé.

2. Position et hauteur d’installation – Eviter les emplacements où l’on risquerait 

de se cogner. Ne pas installer dans un couloir ou au-dessus d’un lit ou d’une chaise.

3. Eloigner les enfants et les visiteurs du chantier d’installation.

4. Renforcement des boulons et des vis – Il faut veiller à bien serrer les boulons de moins 

de 6 mm de diamètre, et les écrous correspondants, pour éviter leur rupture.

5. Vérifiez la solidité de votre installation – Après avoir fixer votre support sur le mur 

ou au plafond, vérifiez en la solidité en exercant une pression sur l'ensemble comme 

indiquédans les instructions d'assemblage.

6. Vérifiez l’installation des appareils électriques sur votre support – Assurez-vous que 

l’appareil électrique est bien fixé et sécurisé et ne risque pas de glisser ni de tomber.  

S'il persiste un doute sur la stabilité de l'ensemble, consulter votre distributeur ou notre 

site web www.barkanmounts.com, y lire notre page FAQ (questions fréquemment posées) 

ou nous contacter par l'intermédiaire de ce site.

7. Support comprenant un mécanisme de connexion/déconnexion rapide – Apres avoir 

fixé votre écran sur le support, assurez-vous qu'il est bien fixé en appuyant doucement 

sur la connexion Déconnexion du matériel – Otez l'écrou de sécurité (s'il est present), faite 

jouer le mécanisme de déconnexion et retirer l'écran soigneusement en vous conformant 

aux instructions d'assemblages.

8. Maintenance périodique – Un mois après l’installation vérifiez que: A. La plaque de 

fixation est bien serrée contre le mur/plafond. B. Les boulons, écrous et courroie ne se 

sontpas desserrés. C. L’appareil électrique est bien fixé à son support / étagère. Veuillez 

par la suite refaire cette vérification tous les six mois. Si vous trouvez qu’il est nécessaire 

decorriger l’installation, retirez l’appareil électrique et apportez la correction en suivant 

les instructions.

9. Supports articulés – Les pivots métalliques (exceptés les pivot relatifs à l'inclinaison 

des supports LCD/Plasma) doivent être huilés une fois par an ou quand l’articulation 

devient difficile. A. Supports pour TV et magnétoscope – Pour ajuster l’appareil 

électrique, exercez une poussée ou une traction uniquement sur le support et non 

sur l'appareil électrique! B. Les supports pour écrans LCD/Plasma peuvent être 

tournés et inclinés en exerçant une pression sur l’écran lentement et avec précaution.

Barkan Mounts Ltd. ne garantie pas l'installation. Veuillez vous

adresser à votre installateur agrée afin de recevoir 

un certificat de garantie.

GARANTIE DU PRODUIT – ans de garantie du produit apparaît sur 

l'emballage du produit ainsi que dans le site www.barkanmounts.com

Cher client – Nous vous remercions d’avoir acquis un des produits de haute qualité Barkan. 

Nous vous souhaitons de nombreuses heures de vision et d’écoute de vos programmes 

préférés. Barkan Mounts ltd garantit le remplacement ou la réparation de cet article, 

gratuitement, s’il est constaté un défaut dans les matériaux ou la fabrication. Si vous effectuez 

une réclamation en vertu de cette garantie, le support doit être retourné, frais d’envoi payés,  

accompagné des  documents d’achat originaux à votre revendeur ou au distributeur Barkan.

Cette garantie ne s’applique pas dans les cas suivants:

1. Les instructions d'assemblage n'ont pas été respectées.

2. Erosion de la peinture.

3. Dommages causés par les frottements.

4. L’installation d’autres appareils, non fabriqués par Barkan, sur le support /étagère.

5. Des modifications ou réparations non effectuées par Barkan.

6. Dommages causés par accident ou force majeure.

7. L’usage non conforme ou abusif.

8. Une mauvaise installation de l’appareil électrique sur le support.

9. Bris des caches en plastique.

10. Les dommages causés à l‘équipement électronique ou à l‘entourage par l‘utilisation 

de ce produit.

11. Les éléments mis à l‘intérieur de l’étui étanche Barkan.

Summary of Contents for E342

Page 1: ...E EU U U U 5 5 5 55 5 5 5 l ll lb b b bs s s s 2 2 2 25 5 5 5k k k kg g g g A A A A C C C C x1 J J J J F F F F x4 B B B B x1 model E342 G G G G x6 D Lmm D D D D L L L L M M M M4 4 4 4 2 2 2 20 0 0 0...

Page 2: ...00 0 0 0x x x x4 4 4 40 0 0 00 0 0 0 n n n no o o on n n n V V V VE E E ES S S SA A A A L F M F N 1 1 1 1B B B B B V V V VE E E ES S S SA A A A 2 2 2 20 0 0 00 0 0 0 x x x x 2 2 2 20 0 0 00 0 0 0 V V...

Page 3: ...A Page 3 of 5 4 3 3 3 3A A A A F K 3 3 3 3 3B 3A 3 3 3 3B B B B J A A 2 2 2 2 SCREEN CENTER 17cm 6 7 BACK SIDE TV...

Page 4: ...Page 4 of 5 4 4 4 4 8 8 8 8 25kg 55lbs 5 5 5 5 G x Min 2 Min 4 Max 9 X J F A 3 3 3 3B B B B The anchor must be sunk up to 10 mm 3 8 into the plaster coating K F O 7 7 7 7 TV D E 6 6 6 6...

Page 5: ...Page 5 of 5 9 9 9 9 1 1 1 10 0 0 0...

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ...IT 06 RU 07 PT 08 NL 09 EL 10 BG 11 PL 12 CS 13 SL 14 DA 15 HU 16 TR 17 RO 18 S 19 SK 20 KZ 21 LV 22 CN 23 AR 24 HE 25 For further information visit us at WWW BARKANMOUNTS COM SAFETY INSTRUCTIONS WARR...

Page 11: ...ghtly on the connection When disconnecting the component Whilst holding the component firmly remove the security bolt if one present press the disconnect mechanism and remove the component carefully a...

Page 12: ...a instalaci n la realiza un profesional calificado asegurese por favor que tiene la necesaria experiencia en instalar soportes y que ha le do y entendido las instrucciones de seguridad y armado 1 Supe...

Page 13: ...curit s il est present faite jouer le m canisme de d connexion et retirer l cran soigneusement en vous conformant aux instructions d assemblages 8 Maintenance p riodique Un mois apr s l installation...

Page 14: ...rs schrauben Sie w hrend das Zubeh rfest gehalten wird den Sicherheitsbolzen falls vorhanden ab dr cken Sie auf die Trennvorrichtung und nehmen Sie den Halter vorsichtig den Montageanweisungen folgen...

Page 15: ...ato il componente di spettacolo domestico alla montatura assicurarsi che sia ben fissato tirando leggermente Staccando il componente tenendolo con fermezza rimuovere il bullone di sicurezza se c preme...

Page 16: ...7 RU 1 10 10 7 25 2 3 4 6 5 6 www barkanmounts com 7 8 A 9 LCD Plasma LCD LED Plasma www barkanmounts com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 17: ...seu componente de home entertainment montagem certifique se de que est bem conectado puxando ligeiramente a conex o Quando desconectar o componente ao segurar o componente com firmeza remova o parafus...

Page 18: ...aangesloten zorgt u ervoor dat deze goed is aangesloten door zachtjes aan de verbinding te trekken Als u de component afsluit houdt u de component stevig vast verwijdert u de veiligheidsgrendel als di...

Page 19: ...a este bine prins tr g nd u or de conexiune Deconectarea componentei n timp ce ine i componenta ferm scoate i cuiul de siguran dac exist ap sa i pe mecanismul de deconectare i ndep rta i componenta cu...

Page 20: ...11 1 82 10 10 7 25 2 3 4 6 5 6 www barkanmounts com FAQ 7 BG 8 T LCD TV CRT VCR LCD 9 T LCD LCD www barkanmounts com 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 21: ...eniu komponentu Twojego kina domowego upewnij si e jest pod czony pewnie delikatnie ci gn za z cze Przy roz czaniu komponentu chwy delikatnie komponent wyjmij ko ek zabezpieczaj cy je li obecny naci n...

Page 22: ...va ich prvk syst mu dom c z bavy k dr ku se ujist te e je spojen pevn m rn m zata en m P i odpojov n sou sti kdy dr te sou st pevn odstra te bezpe nostn roub pokud je p tomn stiskn te rozpojovac mecha...

Page 23: ...hiter vklop izklop Ko boste priklju ili komponento za doma i zabavni sistem na podstavek zagotovite da je dobro priklju ena tako da rahlo povle ete za povezavo Ko boste eleli komponento izklju iti kom...

Page 24: ...eslaget kontrolleres at det er korrekt monteret ved at tr kke let Ved demontering af komponenten holdes den fast mens en evt sikringsbolt fjernes og demonteringsmekanismen trykkes ned og komponenten f...

Page 25: ...ut n az install ci ba ellen rizze hogy helyesen van e csatlakoztatva gy hogy enyh n megh zza a csatlakoz st Az elem lecsatlakoztat sa sor n mik zben er sen fogja az adott elemet t vol tsa el a bizton...

Page 26: ...t s n kesti inizde bile eni s k ca tutarken sabitleme c vatas n kar n varsa ba lant y kesme mekanizmas na bas n ve bile eni montaj talimatlar na g re dikkatli bir ekilde kar n 8 D nemsel bak m Montajd...

Page 27: ...nectare Dup conectarea componentei sistemului la suport asigura i v c aceasta este bine prins tr g nd u or de conexiune Deconectarea componentei n timp ce ine i componenta ferm scoate i cuiul de sigur...

Page 28: ...genom att dra n got i anslutningen N r du fr nkopplar komponenten samtidigt som du h ller i komponenten ordentligt ta bort s kerhetsbulten om en s dan finns tryck p fr nkopplingsmekanismen och ta bor...

Page 29: ...y do in tal cie skontrolujte i je spr vne pripojen jemn m potiahnut m za spojenie Pri odpojen komponentu pri om pevne dr te dan komponent odstr te bezpe nostn z str ku ak je pr tomn stla te odp jac me...

Page 30: ...21 1 10 10 7 25 2 3 4 6 5 6 7 8 CRT KZ 9 CRT VCR Barkan Mounts Ltd www barkanmounts com www barkanmounts com Barkan Mounts Ltd Barkan 1 2 3 4 Barkan 5 Barkan 6 7 8 9 10 Barkan 11 Barkan...

Page 31: ...r interneta m jas lapas pal dz bu 7 Stiprin s ar tru savienojuma atvienojuma meh nismu P c m jas izklaides centra da as pievieno anas pie stiprin juma p rliecinieties par to ka tas ir stingri pievieno...

Page 32: ...23 CN...

Page 33: ...24 1 10 7 10 25 2 3 6 4 5 6 www barakanmounts com 7 8 AR 9 www barkanmounts com 1 4 3 2 5 7 6 8 9...

Page 34: ...25 1 10 10 7 25 www ytong co il 2 3 6 4 5 6 www barkanmounts com 1 800 227 526 7 8 9 LCD HE LCD www barkanmounts com 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 35: ...1 800 BARKAN 227526 03 5590096 03 5505696 18 e mail sales il barkanmounts com web site www barkanmounts com 1 2 3 4 5 www barkanmounts com...

Reviews: