background image

14

15

ADVARSEL! Hvis disse sikkerhedsinstruktioner ikke følges, kan den monterede enhed/

hylden og/eller det elektriske udstyr falde ned. Hvis du på grund af manglende erfaring 

eller af andre årsager ikke er i stand til selv at foretage væg- eller loftsmonteringen, skal 

du kontakte en relevant, professionel installatør eller forretningen, hvor du købte produktet, 

for at få råd. Hvis monteringen foretages af en professionel installatør, skal du sikre, at 

vedkommende har den nødvendige erfaring med hensyn til samling af monteringssæt 

samt har læst og forstået sikkerheds- og monteringsanvisningerne.

1. Væg/loft monteringsoverflade (gælder ikke model 82) – De medfølgende skruer og 

bolte er kun beregnet til anbringelse i vægge og lofter lavet af beton (standard 10 cm eller 

mere), i betonblokke samt i vægstolper og – bjælker mindst 10 cm dybe. Standard 7 cm 

betonblokke er egnede til montering af faste og bevægelige hylder til elektrisk udstyr med 

en maksimal vægt på 25 kg. Monter ikke på vægge af gipsplader, tørvæg, letfremstillede 

blokke, på silikatvægge, tørre, svage eller meget gamle blokke eller på træpaneler! Med 

hensyn til montering på gips eller på letfremstillede blokke, skal du bede en autoriseret 

installatør eller relevant byggespecialist om at montere produktet.

2. Højde og sted for det installerede produkt – Monter ikke produktet på et sted, hvor det 

kan medføre personskade. Monter ikke i entréer eller over senge og stole.

3. Hold børn og unødvendige personer væk fra stedet, hvor monteringen foregår.

4. Stramning af skruer og bolte – For at undgå brud, skal du omhyggeligt stramme alle 

bolte og møtrikker, 6 mm/ ¼" i diameter eller under.

5. Tjek monteringens styrke – Efter monteringen af enheden/hylden, skal der som anført 

i monteringsvejledningen udføres en test af bæreevnen.

6. Tjek af det elektriske udstyrs montering på enheden – Efter monteringen at dit 

home-entertainment udstyr, skal du tjekke, at det er korrekt forbundet, sikkert monteret  

(i henhold til anvisningerne) og ikke kan glide ned eller frakobles. Hvis du er usikker 

med hensyn til udstyrets montering på væggen, skal du kontakte forretningen, hvor det 

blev købt, eller besøge vores websted: www.barkanmounts.com og åbne FAQ- (hyppigt 

stillede spørgsmål-)siden eller kontakte os via stedet. 

7. Monteres med lynkoblingsmekanisme – Efter tilslutning af dit anlæg på beslaget, 

kontrolleres at det er korrekt monteret ved at trække let. Ved demontering af komponenten 

holdes den fast mens en evt. sikringsbolt fjernes, og demonteringsmekanismen trykkes 

ned og komponenten fjernes forsigtigt i henhold til monteringsinstruktion.

8.  Periodiske vedligeholdelsestjek – En måned efter monteringen skal du tjekke.

A. At vægmonteringssættet sidder sikkert fast i væggen/lofet. B. At home-intertainment 

udstyret sidder sikkert fast på enheden/hylden samt. C. At møtrikker, bolte og remme (CRT 

modeller) ikke har løsnet sig. Gentag vedligeholdelsestjekkene hver 6. måned. Hvis der 

opdages fejl, skal du fjerne home-intertainment udstyret og demontere vægmonteringssættet 

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG GARANTI

DA

i henhold til anvisningerne.

9. Bevægelige enheder – Smør alle drejelige punkter på installationen (undtagen drejelige 

punkter inde i LCD/Plasma vippemekanismen). Derefter én gang om året eller, når enheden 

bliver vanskelig at bevæge. A. TV (CRT)/VCR monteringssæt – Indstil udstyrets synsvinkel 

ved at skubbe eller trække i monteringssættet. Skub eller træk ikke i home-intertainment 

udstyret. B. LCD/Plasma/Projektor monteringssættet kan drejes og vippes ved at flytte 

den faktiske skærm eller projektor. Foretag alle bevægelser forsigtigt.

Barkan Mounts Ltd. garanterer ikke for monteringen.

Bed installatøren om et monterings-garantibevis.

PRODUKTANSVAR - produktansvarsdækningen fremgår af 

produktemballage og firmaets

website www.barkanmounts.com

Kære kunde – Tak, fordi du har anskaffet dig et Barkan højkvalitetsprodukt. Vi ønsker dig 

mange timers god underholdning. Barkan Mounts Ltd. garanterer at ville ombytte eller 

reparere dette produkt – gratis og i henhold Barkan's eget skøn – hvis produktet viser 

sig defekt med hensyn til materialer og/eller håndværksmæssig udførelse. Hvis et krav 

påberåbes i henhold til denne garanti, skal produktet returneres med forsendelse betalt 

og i dets oprindelige emballage til din forhandler eller Barkan-distributør.

Denne garanti gælder ikke som følge af:

1. Ignorering af sikkerheds- og monteringsanvisningerne.

2. Defekter i overfladebehandlingen.

3. Normalt brug. Friktionsskader.

4. Installation af andre produkter i monteringssættet/hylden, som ikke er fremstillet af 

Barkan.

5. Ændringer og modifikationer, som ikke er foretaget af Barkan. 

6. Skade på grund af ulykke eller force majeure. 

7. Skade forårsaget af misbrug, mishandling eller skade på produktet. 

8. Montering af produktet på væg eller i loft. Installation af elektrisk udstyr på produktet. 

9. Brud på plastikdækkerne.

Summary of Contents for E342

Page 1: ...E EU U U U 5 5 5 55 5 5 5 l ll lb b b bs s s s 2 2 2 25 5 5 5k k k kg g g g A A A A C C C C x1 J J J J F F F F x4 B B B B x1 model E342 G G G G x6 D Lmm D D D D L L L L M M M M4 4 4 4 2 2 2 20 0 0 0...

Page 2: ...00 0 0 0x x x x4 4 4 40 0 0 00 0 0 0 n n n no o o on n n n V V V VE E E ES S S SA A A A L F M F N 1 1 1 1B B B B B V V V VE E E ES S S SA A A A 2 2 2 20 0 0 00 0 0 0 x x x x 2 2 2 20 0 0 00 0 0 0 V V...

Page 3: ...A Page 3 of 5 4 3 3 3 3A A A A F K 3 3 3 3 3B 3A 3 3 3 3B B B B J A A 2 2 2 2 SCREEN CENTER 17cm 6 7 BACK SIDE TV...

Page 4: ...Page 4 of 5 4 4 4 4 8 8 8 8 25kg 55lbs 5 5 5 5 G x Min 2 Min 4 Max 9 X J F A 3 3 3 3B B B B The anchor must be sunk up to 10 mm 3 8 into the plaster coating K F O 7 7 7 7 TV D E 6 6 6 6...

Page 5: ...Page 5 of 5 9 9 9 9 1 1 1 10 0 0 0...

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ...IT 06 RU 07 PT 08 NL 09 EL 10 BG 11 PL 12 CS 13 SL 14 DA 15 HU 16 TR 17 RO 18 S 19 SK 20 KZ 21 LV 22 CN 23 AR 24 HE 25 For further information visit us at WWW BARKANMOUNTS COM SAFETY INSTRUCTIONS WARR...

Page 11: ...ghtly on the connection When disconnecting the component Whilst holding the component firmly remove the security bolt if one present press the disconnect mechanism and remove the component carefully a...

Page 12: ...a instalaci n la realiza un profesional calificado asegurese por favor que tiene la necesaria experiencia en instalar soportes y que ha le do y entendido las instrucciones de seguridad y armado 1 Supe...

Page 13: ...curit s il est present faite jouer le m canisme de d connexion et retirer l cran soigneusement en vous conformant aux instructions d assemblages 8 Maintenance p riodique Un mois apr s l installation...

Page 14: ...rs schrauben Sie w hrend das Zubeh rfest gehalten wird den Sicherheitsbolzen falls vorhanden ab dr cken Sie auf die Trennvorrichtung und nehmen Sie den Halter vorsichtig den Montageanweisungen folgen...

Page 15: ...ato il componente di spettacolo domestico alla montatura assicurarsi che sia ben fissato tirando leggermente Staccando il componente tenendolo con fermezza rimuovere il bullone di sicurezza se c preme...

Page 16: ...7 RU 1 10 10 7 25 2 3 4 6 5 6 www barkanmounts com 7 8 A 9 LCD Plasma LCD LED Plasma www barkanmounts com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 17: ...seu componente de home entertainment montagem certifique se de que est bem conectado puxando ligeiramente a conex o Quando desconectar o componente ao segurar o componente com firmeza remova o parafus...

Page 18: ...aangesloten zorgt u ervoor dat deze goed is aangesloten door zachtjes aan de verbinding te trekken Als u de component afsluit houdt u de component stevig vast verwijdert u de veiligheidsgrendel als di...

Page 19: ...a este bine prins tr g nd u or de conexiune Deconectarea componentei n timp ce ine i componenta ferm scoate i cuiul de siguran dac exist ap sa i pe mecanismul de deconectare i ndep rta i componenta cu...

Page 20: ...11 1 82 10 10 7 25 2 3 4 6 5 6 www barkanmounts com FAQ 7 BG 8 T LCD TV CRT VCR LCD 9 T LCD LCD www barkanmounts com 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 21: ...eniu komponentu Twojego kina domowego upewnij si e jest pod czony pewnie delikatnie ci gn za z cze Przy roz czaniu komponentu chwy delikatnie komponent wyjmij ko ek zabezpieczaj cy je li obecny naci n...

Page 22: ...va ich prvk syst mu dom c z bavy k dr ku se ujist te e je spojen pevn m rn m zata en m P i odpojov n sou sti kdy dr te sou st pevn odstra te bezpe nostn roub pokud je p tomn stiskn te rozpojovac mecha...

Page 23: ...hiter vklop izklop Ko boste priklju ili komponento za doma i zabavni sistem na podstavek zagotovite da je dobro priklju ena tako da rahlo povle ete za povezavo Ko boste eleli komponento izklju iti kom...

Page 24: ...eslaget kontrolleres at det er korrekt monteret ved at tr kke let Ved demontering af komponenten holdes den fast mens en evt sikringsbolt fjernes og demonteringsmekanismen trykkes ned og komponenten f...

Page 25: ...ut n az install ci ba ellen rizze hogy helyesen van e csatlakoztatva gy hogy enyh n megh zza a csatlakoz st Az elem lecsatlakoztat sa sor n mik zben er sen fogja az adott elemet t vol tsa el a bizton...

Page 26: ...t s n kesti inizde bile eni s k ca tutarken sabitleme c vatas n kar n varsa ba lant y kesme mekanizmas na bas n ve bile eni montaj talimatlar na g re dikkatli bir ekilde kar n 8 D nemsel bak m Montajd...

Page 27: ...nectare Dup conectarea componentei sistemului la suport asigura i v c aceasta este bine prins tr g nd u or de conexiune Deconectarea componentei n timp ce ine i componenta ferm scoate i cuiul de sigur...

Page 28: ...genom att dra n got i anslutningen N r du fr nkopplar komponenten samtidigt som du h ller i komponenten ordentligt ta bort s kerhetsbulten om en s dan finns tryck p fr nkopplingsmekanismen och ta bor...

Page 29: ...y do in tal cie skontrolujte i je spr vne pripojen jemn m potiahnut m za spojenie Pri odpojen komponentu pri om pevne dr te dan komponent odstr te bezpe nostn z str ku ak je pr tomn stla te odp jac me...

Page 30: ...21 1 10 10 7 25 2 3 4 6 5 6 7 8 CRT KZ 9 CRT VCR Barkan Mounts Ltd www barkanmounts com www barkanmounts com Barkan Mounts Ltd Barkan 1 2 3 4 Barkan 5 Barkan 6 7 8 9 10 Barkan 11 Barkan...

Page 31: ...r interneta m jas lapas pal dz bu 7 Stiprin s ar tru savienojuma atvienojuma meh nismu P c m jas izklaides centra da as pievieno anas pie stiprin juma p rliecinieties par to ka tas ir stingri pievieno...

Page 32: ...23 CN...

Page 33: ...24 1 10 7 10 25 2 3 6 4 5 6 www barakanmounts com 7 8 AR 9 www barkanmounts com 1 4 3 2 5 7 6 8 9...

Page 34: ...25 1 10 10 7 25 www ytong co il 2 3 6 4 5 6 www barkanmounts com 1 800 227 526 7 8 9 LCD HE LCD www barkanmounts com 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 35: ...1 800 BARKAN 227526 03 5590096 03 5505696 18 e mail sales il barkanmounts com web site www barkanmounts com 1 2 3 4 5 www barkanmounts com...

Reviews: