background image

3

2

ES

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y GARANTÍA

9.  Montaje con movimiento – Aceite los pivotes durante la instalación ( excepto los 

pivotes del mecanismo de inclinación de LCD/Plasma). Repita una vez por año o cuando el 

movimiento le resulte dificil . A. Montaje para TV o VCR – Para ajustar el aparato eléctrico, 

empujar o tirar del montaje exclusivamente. No tirar del aparato. B. Montajes para 

pantallas de plasma o LCD – se  puede girar o inclinar el soporte mediante el movimiento 

de la pantalla, pero siempre hágalo con suavidad.

Barkan Mounts Ltd no se responsabiliza por la garantia durante la 

instalacion. Por favor solicite al instalador el certificado de garantia 

correspondiente.

RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO - Los años de garantía del 

producto aparecen en el embalaje del producto, así como en la web de 

la empresa www.barkanmounts.com

Estimado cliente – Gracias por adquirir un producto de gran calidad de Barkan. Le deseamos 

muchas horas placenteras de visión y escucha. 

Barkan Mounts Ltd. garantiza que reemplazará o reparará este producto,  sin cargo, a 

discreción de Barkan, si se comprueba que este defectuoso en sus materiales o mano de obra. 

Si se presenta un reclamo bajo esta garantía, el producto será devuelto a su concesionario o al 

distribuidor de Barkan, con transporte prepago, con el documento de compra original

Esta garantía no se aplica a: 1. Daño causado por ignorar las instrucciones de seguridad y 

armado. 2. Defectos de revistimiento. 3. Daño causado por uso recurrente, por fricción. 4. 

Daño causado por conectar un soporte/estante no perteneciente a Barkan.  5. Daños causados 

por modificaciones o reparaciones no realizadas por Barkan. 6. Daño causado por accidente 

o causa de fuerza mayor. 7. Daños causados por mal uso del producto, con otros objetivos 

del establecido. 8. Instalación del soporte a la pared/techo y la instalación del aparato 

electrodoméstico al producto. 9. Rotura de la cubierta plástica.

Precaución! Hacer caso omiso de las instrucciones de seguridad puede ocasionar la caída del 

soporte/estante y/o del electrodoméstico. Si no puede o no tiene experiencia en instalaciones 

de techo, contacte a un instalador profesional adecuado o contactese con el negocio de venta, 

para mas información. Si la instalación la realiza  un profesional calificado, asegurese por 

favor, que tiene la necesaria experiencia en instalar soportes y que ha leído y entendido las 

instrucciones de seguridad y armado.

1. Superficie de instalación de techo/pared - Los tornillos y pernos adjuntos son adecuados  

solo para paredes o techos de hormigon, bloques huecos de hormigón desde 10 cm, vigas de  

madera de profundidad minima de 10 cm. (Ladrillos de 7 cm: adecuados para instalar solo  

soportes sin movimientos con aparatos electodomesticos de 25 kg. maximo). No instalar  

en paredes o techos de yeso, silicate, bloques viejos o paneles de madera. Para instalar en  

yeso contactese con un instalador profesional o un constructor especialista adecuado para  

instalaciones

2. Posición y altura del producto instalado-  debe instalarse en un lugar no propicio para  

accidentes, que no sea de paso, ni sobre camas o sillas.

3. Mantener a niños y personas innecesarias, lejos de la zona de instalacion

4. Ajuste pernos y tornillos - Los pernos con diámetros inferiores a 6 mm o 1/4" de 

diámetro y las tuercas adecuadas deben ser ajustados cuidadosamente para impedir 

roturas.

5. Comprobación de peso de la instalación - Una vez completada la instalación del 

soporte/ estante, cargarlo con el peso indicado en las instrucciones de armado.

6. Comprobación de la instalación del aparato eléctrico – Asegúrese de que el aparato 

eléctrico esté bien seguro y conectado (segun las instrucciones), y que no pueda caerse 

ni deslizarse. En caso de tener alguna duda con respecto a la conexión entre el soporte y 

el aparato, contactese con el negocio de venta, informese en el sitio www.barkanmounts.

com (Preguntas frecuentes RFQ) o contactenos via el sitio.

7. Soportes con mecanismo de conexión/ desconexión rapido -  despues de conectar el  

electrodoméstico, compruebe que esta bien conectado, con un suave tiron. Desconexion  

- Sostenga firmemente el aparato, retire el tornillo de seguridad (in caso de que exista),  

presione el mecanismo de desconexión y retire cuidadosamente el aparato, segun las  

instrucciones.

8.  Mantenimiento – Un mes después de la instalación verifique que: A. La placa esté bien  

fijada a la pared o al techo. B. El aparato eléctrico esté bien fijado al soporte o estante. C. Los  

pernos, tuercas y correas no se han aflojado. Repetir esta comprobación cada seis meses. Si  

descubre que necesita corregir la instalación retire el aparato eléctrico y corrija de acuerdo  

con las instrucciones.

Summary of Contents for E410

Page 1: ...as s s sm m m ma a a a US US US US EU EU EU EU 1 1 1 13 3 3 32 2 2 2 l ll lb b b bs s s s 6 6 6 60 0 0 0 k k k kg g g g A A A A C C C C x1 D D D D x5 E E E E x1 B B B B x1 model E410 F F F F x9 No 2 3...

Page 2: ...Page 2 of 4 H F I F J 1 1 1 1 1B 1A 1 1 1 1A A A A 1 1 1 1B B B B 2 2 2 2 G H F I F J G B C B C...

Page 3: ...Page 3 of 4 4 3 3 3 3A A A A 3 3 3 3B B B B 4 A A D 3 3 3 3 3B 3A The anchor must be sunk up to 10 mm 3 8 into the plaster coating Plaster Coating x Min 2 Min 4 Max 9 X E F A D E F...

Page 4: ...Page 4 of 4 Test 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 60kg 132lbs TV...

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ...07 PT 08 NL 09 EL 10 BG 11 PL 12 CS 13 SL 14 DA 15 HU 16 TR 17 RO 18 S 19 SK 20 KZ 21 LV 22 CN 23 AR 24 HE 25 For further information visit us at WWW BARKANMOUNTS COM SAFETY INSTRUCTIONS WARRANTY Eur...

Page 10: ...omponent to the mount make sure it is well connected by pulling slightly on the connection When disconnecting the component whilst holding the component firmly remove the security bolt if one present...

Page 11: ...informaci n Si la instalaci n la realiza un profesional calificado asegurese por favor que tiene la necesaria experiencia en instalar soportes y que ha le do y entendido las instrucciones de seguridad...

Page 12: ...puyant doucement sur la connexion D connexion du mat riel Otez l crou de s curit s il est present faite jouer le m canisme de d connexion et retirer l cran soigneusement en vous conformant aux instruc...

Page 13: ...aben versichern Sie sich durch leichtes Ziehen an der Verbindung ob es fest genug ist Bei Trennung des Zubeh rs schrauben Sie w hrend das Zubeh rfest gehalten wird den Sicherheitsbolzen falls vorhande...

Page 14: ...gato il componente di spettacolo domestico alla montatura assicurarsi che sia ben fissato tirando leggermente Staccando il componente tenendolo con fermezza rimuovere il bullone di sicurezza se c prem...

Page 15: ...7 RU C 1 10 10 7 25 2 3 4 6 1 4 5 6 www barkanmounts com 7 8 9 LCD Plasma LCD LED Plasma www barkanmounts com 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 16: ...o seu componente de home entertainment montagem certifique se de que est bem conectado puxando ligeiramente a conex o Quando desconectar o componente ao segurar o componente com firmeza remova o paraf...

Page 17: ...angesloten zorgt u ervoor dat deze goed is aangesloten door zachtjes aan de verbinding te trekken Als u de component afsluit houdt u de component stevig vast verwijdert u de veiligheidsgrendel als die...

Page 18: ...a este bine prins tr g nd u or de conexiune Deconectarea componentei n timp ce ine i componenta ferm scoate i cuiul de siguran dac exist ap sa i pe mecanismul de deconectare i ndep rta i componenta cu...

Page 19: ...11 1 82 10 10 7 25 2 3 4 6 1 4 5 6 www barkanmounts com FAQ 7 8 LCD TV CRT VCR LCD 9 LCD BG LCD www barkanmounts com 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 20: ...czeniu komponentu Twojego kina domowego upewnij si e jest pod czony pewnie delikatnie ci gn za z cze Przy roz czaniu komponentu chwy delikatnie komponent wyjmij ko ek zabezpieczaj cy je li obecny naci...

Page 21: ...n va ich prvk syst mu dom c z bavy k dr ku se ujist te e je spojen pevn m rn m zata en m P i odpojov n sou sti kdy dr te sou st pevn odstra te bezpe nostn roub pokud je p tomn stiskn te rozpojovac mec...

Page 22: ...hiter vklop izklop ko boste priklju ili komponento za doma i zabavni sistem na podstavek zagotovite da je dobro priklju ena tako da rahlo povle ete za povezavo Ko boste eleli kompo nento izklju iti ko...

Page 23: ...beslaget kontrolleres at det er korrekt monteret ved at tr kke let Ved demontering af komponenten holdes den fast mens en evt sikringsbolt fjernes og demonteringsmekanismen trykkes ned og komponenten...

Page 24: ...sa ut n az install ci ba ellen rizze hogy helyesen van e csatlakoztatva gy hogy enyh n megh zza a csatlakoz st Az elem lecsatlakoztat sa sor n mik zben er sen fogja az adott elemet t vol tsa el a bizt...

Page 25: ...ba lant dan hafif e ekerek iyi ba land ndan emin olun Bile enin ba lant s n kesti inizde bile eni s k ca tutarken sabitleme c vatas n kar n varsa ba lant y kesme mekanizmas na bas n ve bile eni monta...

Page 26: ...nectare Dup conectarea componentei sistemului la suport asigura i v c aceasta este bine prins tr g nd u or de conexiune Deconectarea componentei n timp ce ine i componenta ferm scoate i cuiul de sigur...

Page 27: ...genom att dra n got i anslutningen N r du fr nkopplar komponenten samtidigt som du h ller i komponenten ordentligt ta bort s kerhetsbulten om en s dan finns tryck p fr nkopplingsmekanismen och ta bor...

Page 28: ...y do in tal cie skontrolujte i je spr vne pripojen jemn m potiahnut m za spojenie Pri odpojen komponentu pri om pevne dr te dan komponent odstr te bezpe nostn z str ku ak je pr tomn stla te odp jac me...

Page 29: ...21 1 10 10 7 25 2 3 4 6 5 6 7 8 CRT KZ 9 CRT VCR Barkan Mounts Ltd www barkanmounts com www barkanmounts com Barkan Mounts Ltd Barkan 1 2 3 4 Barkan 5 Barkan 6 7 8 9...

Page 30: ...s ar interneta m jas lapas pal dz bu 7 Stiprin s ar tru savienojuma atvienojuma meh nismu P c m jas izklaides centra da as pievieno anas pie stiprin juma p rliecinieties par to ka tas ir stingri pievi...

Page 31: ...23 CN...

Page 32: ...24 1 10 7 10 25 2 3 6 4 4 1 5 6 www barakanmounts com 7 8 AR 9 www barkanmounts com 1 4 3 2 6 5 7 9 8...

Page 33: ...25 1 10 7 10 25 www ytong co il 2 3 6 4 5 6 www barkanmounts com 1 800 227 526 7 8 HE 9 LCD LCD www barkanmounts com 2 1 3 4 5 6 7 8 9...

Page 34: ...1 800 BARKAN 227526 03 5590096 03 5505696 18 e mail sales il barkanmounts com web site www barkanmounts com 1 2 3 4 5 www barkanmounts com...

Reviews: