Conformité européenne
соответствие европейским стандартам
:
X
Conforms to EC standards :
Avrupa uygunluk
:
CE-Konformität :
evropská shoda
:
Cumple con las directivas CE :
európska dohoda
:
Conforme alle norme CE :
התאמה
לתקנים
האירופיים
Conforme às normas CE :
مطابق
للمواصفات
الأوروبية
.
Voldoet aan de EG-normen :
evropska ustreznost
:
európai megfelelőség
:
Zgodność z normami CE
:
Съответствие с европейските норми :
EU-standardien mukainen :
Euroopa Liidu vastavusmärk
EU-standardien mukainen :
Europinių normų atitikima
Overholder EU standarderne :
Atbilstība Eiropas standartiem
Conform cu normele europene
:
Lire les instructions avant usage :
Внимательно прочитайте следующие инструкции
:
X
Read the instructions before use :
Kullanmadan talimatlari okuyunuz
:
Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen :
Pozorně si přečtěte následující pokyny
:
Léase las instrucciones antes de usar :
Pred použitím si precítajte pokyny
:
Leggere le istruzioni prima dell’uso :
זרם
חילופי
Ler as instruções antes da utilização :
اقرأ
التعليمات
قبل
الاستخدام
.
Lees voor het gebruik de instructies :
használat elott olvassuk el az utasítást
:
:
Pred uporabo preberite ustrezna navodila
Zapoznać sięz instrukcją przed użyciem
:
Прочетете указанията за употреба :
Lue ohjeet ennen käyttöä :
Enne kasutamist lugege instruktsiooni
Läs anvisningarna före användning :
Prieš naudojimą perskaityti instrukciją
læs instruktionerne før brug
izlasīt instrukcijas pirms lietošanas
Înainte de utilizare, cititi instructiunile
:
Danger :
Опасно
:
X
Danger :
Tehlike
:
Gefahr :
Nebezpečí
:
Peligro :
Nebezpečenstvo
:
Pericolo :
סכנה
.
Perigo :
خطر
.
Gevaar :
Veszély
:
:
Nevarnost
:
Niebezpieczńestwo
:
Опасност :
Vaara :
Oht
Fara :
Pavojus
Fare :
Bīstamība
Pericol
:
Certification Bulgarie :
Удостоверение Болгарии
X
Bulgaria certification :
Bulgaristan Tasdiği :
Zertifizierung Bulgarien :
Certifikace v Bulharsku
Certificación Bulgaria :
Certifikácia Bulharsko :
Autenticazione Bulgaria :
אישור בולגריה
Homologação para a Bulgária :
معتمد في بلغاريا.
Veiligheidskeuring Bulgarije :
Bulgáriára vonatkozó igazolás
Πιστοποίηση Βουλγαρίας :
Bolgarski certifikat :
Certyfikacja Bułgaria :
Сертификация България :
Sertifioitu Bulgariassa
Vastavus Co standarditele :
Certifiering Bulgarien :
Atitinka Co standartus :
Certificering Bulgarien :
Atbilstība Co noteikumiem :
Certificare Bulgaria :
X
413365-Manuel-E .indd 62
19/03/07 16:16:04
Summary of Contents for 413365
Page 2: ...413365 Manuel E indd 2 19 03 07 16 14 31...
Page 8: ...06 FIG C 04 07 02 01 03 08 15 413365 Manuel E indd 8 19 03 07 16 14 53...
Page 9: ...FIG E 01 x2 01 FIG D 413365 Manuel E indd 9 19 03 07 16 15 17...
Page 10: ...04 05 90 45 02 1 2 45 4 413365 Manuel E indd 10 19 03 07 16 15 25...
Page 66: ...TS 600 413365 Manuel E indd 66 19 03 07 16 16 09...
