BARRELQ 40.19.017, Manual

BarrelQ: n valmistaja ei ota vastuuta ja/tai korvausvelvollisuutta mahdollisista BarrelQ:

n käytöstä aiheutuvista vahingoista.

Älä aloita kypsentämistä, ennen kuin hiilissä on tuhkapinta.

VAROITUS! Tämä grilli tulee erittäin kuumaksi, älä siirrä sitä käytön aikana!

VAROITUS! Älä käytä sisällä!

VAROITUS! Älä käytä sytyttämiseen tai uudelleen sytyttämiseen spriitä eikä bensiiniä! Käytä vain standardin EN 1860-3 mukaisia sytytysnesteitä!

VAROITUS! Pidä lapset ja lemmikkieläimet poissa grillin luota!

BarrelQ üreticisi, BarrelQ kullanımından ortaya çıkan hasarlar için sorumluluk ve/veya yükümlülük kabul etmez.

Ancak kömürler üzerinde bir kül tabakası oluştuktan sonra mangal yapmaya başlayın.

UYARI! Bu mangal çok sıcak hale gelir, kullanım sırasında taşımayın!

UYARI! İç mekânlarda kullanmayın!

UYARI! Tutuşturmak veya yeniden tutuşturmak için mavi ispirto, benzin/gazolin veya diğer yanıcı sıvıları kullanmayın! Yalnızca EN 1860-3 standardına 

uygun olan tutuşturucu maddeleri kullanın!

UYARI! Çocukları ve evcil hayvanları mangaldan uzak tutun!

O produtor do BarrelQ não aceita responsabilidade e/ou obrigações por qualquer dano decorrente do uso do BarrelQ. 

Comece o churrasco somente depois se ter formado uma camada de cinzas sobre as brasas.

AVISO! Esta churrasqueira fica muito quente, não a mova durante a utilização!

AVISO! Não use dentro de casa!

AVISO! Não use desnaturante, gasolina ou outros líquidos inflamáveis para acender ou reacender! Utilize apenas dispositivos de ignição que estejam em 

conformidade com a norma EN 1860-3!

AVISO! Mantenha as crianças e animais de estimação longe do churrasco!

Producent BarrelQ nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody wynikające z 

użytkowania BarrelQ.

Zacznij grillować, gdy węgielki pokryją się warstwą popiołu.

UWAGA! Nie przenoś grilla podczas użytkowania, gdy jest rozgrzany!

UWAGA! Używaj wyłącznie na świeżym powietrzu!

UWAGA! Nie rozpalaj grilla alkoholem metylowym, benzyną ani żadnymi łatwopalnymi płynami. Nie dolewaj żadnego z powyższych, aby ponownie 

rozniecić ogień! Korzystaj wyłącznie z podpałek spełniających wymogi normy EN 1860-3!

UWAGA! Dzieci i zwierzęta muszą przebywać w bezpiecznej odległości od grilla!

Производитель BarrelQ не несет никакой ответственности и/или не имеет каких-либо обязательств по возмещению ущерба, возникшего в 

результате использования продукции BarrelQ. 

Приготовление пищи в мангале начинать только после образования на углях слоя угля.

ВНИМАНИЕ! Мангал сильно нагревается, не перемещать во время использования!

ВНИМАНИЕ! Не использовать внутри помещения!

ВНИМАНИЕ! Не использовать метилированный спирт,  бензин или другую воспламеняющуюся смесь для воспламенения или повторного 

зажигания! Применять только воспламенители, соответствующие стандарту  EN 1860-3!

ВНИМАНИЕ! Не допускать к мангалу детей и животных!

Výrobca BarrelQu nenesie zodpovednosť a/alebo záväzok za škody vyplývajúce z používania BarrelQu.

Negrilujte, kým nie je palivo pokryté popolom. 

UPOZORNENIE! Tento gril sa veľmi rozpáli, nehýbte ním počas prevádzky! 

UPOZORNENIE! Nepoužívajte v interiéri! 

UPOZORNENIE! Na zapálenie alebo opakované zapálenie nepoužívajte alkohol ani benzín! Používajte len zapaľovače, ktoré spĺňajú normu EN 1860-3! 

UPOZORNENIE! Držte mimo dosahu detí a zvierat!

Výrobce BarrelQu nepřijímá zodpovědnost ani ručení za jakékoliv škody vzniklé používáním BarrelQu.

Negriluj, dokud palivo nemá prachový povlak.

UPOZORNĚNÍ! Tento gril bude velmi horký, během provozu s ním nehýbej!

UPOZORNĚNÍ! Nepoužívej gril uvnitř! 

UPOZORNĚNÍ! Nepoužívej alkohol ani benzín k podpalování ani opětovnému podpalování! 

Používej pouze podpalovače, které dodržují normu EN 1860-3! 

UPOZORNĚNÍ! Udržuj děti a zvířata v bezpečné vzdálenosti!

A BarrelQ gyártója nem tartozik semmilyen felelősséggel/vagy kötelezettséggel a BarrelQ használata miatt bekövetkező esetleges sérülésekért/károkért.

Ne süss, amíg a tüzelőanyagon nem jelenik meg hamuréteg. 

VIGYÁZAT! Ez a barbecue sütő a használat során nagyon felmelegszik, tehát működés közben ne mozgasd!

VIGYÁZAT! Ne használd zárt térben! 

VIGYÁZAT! Ne használj alkoholt vagy üzemanyagokat a be- vagy újragyújtáshoz! 

Csak az EN 1860-3 szabványnak megfelelő anyagot használja begyújtáshoz! 

VIGYÁZAT! Tartsd távol a berendezéstől a gyermekeket és a háziállatokat!

Ο κατασκευαστής του BarrelQ δεν φέρει ευθύνη και/ή υπαιτιότητα για οποιαδήποτε ζημιά προκύψει από τη χρήση του BarrelQ.

Μην μαγειρέψετε προτού το καύσιμο δημιουργήσει μια επίστρωση της στάχτης. 

ΠΡΟΣΟΧΗ! Η ψησταριά θα γίνει πολύ καυτή, μην την μετακινήσετε όταν την χρησιμοποιείτε! ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην την χρησιμοποιείτε σε εσωτερικούς 

χώρους! 

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην χρησιμοποιήσετε οινόπνευμα ή βενζίνη για να την ανάψετε ή για να διατηρήσετε την φωτιά! 

Χρησιμοποιήστε μόνο αναπτήρες που συμμορφώνονται με το EN 1860-3! 

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κρατήστε τα παιδιά και τα κατοικίδια μακριά!