background image

 

Istruzioni per l’uso 

Instructions for use 

IU-14-420 

revisione

 2 

del 

15/09/2022

 

pagina 

1

 di 

12

 

 

Il presente documento è di proprietà di BARTEC F.N. La sua riproduzione in qualsiasi formato, integrale o parziale, deve essere preventivamente autorizzata da BARTEC F.N.  

The present document is property of BARTEC F.N. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC F.N. 

IU14-420_r2 

!

 

tenuta sotto controllo 

delle registrazioni 

questo documento deve essere conservato 

per almeno 10 anni a partire dall’ultimo 

prodotto immesso sul mercato 

_ _ / _ _ / _ _ _ _ 

Valvola di drenaggio e respirazione ECD**** 

Drain and breather valve ECD**** 

 

 

  

 

                     Copia per :                                                                                                                                                                                            Copy for : 
                     utente                                 

user                                                                                                                             

                             

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

                                        

 

 

 
 
 

 
 

 

documento 

listato 

eventuali modifiche devono essere 

autorizzate dall’Organismo Notificato / ExCB

 

 

certificato di esame CE del 

tipo

 

EXA 14 ATEX 0059U 

 

IECEx Certificate 

IECEx EXA 14.0004U 

 

Ex Technical Report 

HR/FIDI/ExTR 22.xxxx/00 

preparato 

certificazione & RS 

verificato 

persona autorizzata EX – 
progettazione

 

Approvato 

  direzione generale 

data e firma 

 
15.09.2022                Emanuele CABASS

 

data e firma 
 

15.09.2022                                        Emanuele CABASS    

data e firma 
 

15.09.2022                                  Enrico ABBO 

Summary of Contents for ECD Series

Page 1: ...to deve essere conservato per almeno 10 anni a partire dall ultimo prodotto immesso sul mercato _ _ _ _ _ _ _ _ Valvola di drenaggio e respirazione ECD Drain and breather valve ECD Copia per Copy for...

Page 2: ...ignation 5 2 2 Nome e indirizzo del produttore 5 2 2 Manufacturer s name and address 5 3 SPECIFICA DEL PRODOTTO 5 3 PRODUCT SPECIFICATION 5 3 1 Applicazione 5 3 1 Application scope 5 3 2 Installazione...

Page 3: ...l 11 5 MANUTENZIONE E PULIZIA 11 5 MAINTENANCE AND CLEANING 11 5 1 Precauzioni di sicurezza 11 5 1 Safety precautions 11 5 2 Manutenzione e pulizia ordinaria 12 5 2 Ordinary maintenance and cleaning 1...

Page 4: ...3 CE del Parlamento Europeo e del Consiglio la durata della garanzia di due anni dalla data di consegna L uso di ricambi non originali BARTEC F N fa decadere la garanzia BARTEC F N non risponder di da...

Page 5: ...PECIFICA DEL PRODOTTO 3 PRODUCT SPECIFICATION 3 1 Applicazione 3 1 Application scope Le valvole di drenaggio e respirazione vengono normalmente utilizzate nelle custodie elettriche per consentire il d...

Page 6: ...0079 31 2022 EN IEC 60079 0 2018 IEC 60079 0 2017 EN 60079 1 2014 IEC 60079 1 2014 EN IEC 60079 7 2015 A1 2018 IEC 60079 7 2015 A1 2017 EN 60079 31 2014 IEC 60079 31 2022 3 4 Modo di protezione 3 4 Pr...

Page 7: ...occo meccanico sigillatura con LOCTITE oppure equivalente Types of threads For cylindrical threads it must planned an anti losing grip device mechanical block sealing with LOCTITE or equivalent TAB 1...

Page 8: ...i sull involucro da tutte le direzioni non deve provocare effetti dannosi symb no denomination description 6 protected against powerful water jets The water projected with powerful jets on the enclosu...

Page 9: ...t be before authorized by BARTEC F N IU14 420_r2 3 9 Posizione ed informazioni relative alle targhe 3 9 Position and information relative to the labels Marcatura ridotta Reduced marking BARTEC FN I 20...

Page 10: ...ly II group of apparatus equipment suitable to be installed in surface places 2G category equipment suitable to be installed in places in which during the normal activities explosive atmosphere caused...

Page 11: ...icolose alle persone chiodi nastri sacchi in plastica etc It is appropriate to eliminate immediately the pack parts that could be dangerous to people nails tapes plastic bags etc 4 5 Smaltimento in si...

Page 12: ...rts It is important to close the valve in order to guarantee the IP protection degree when the maintenance is finished Don t leak the water or whichever other product used inside of the joints or the...

Reviews: