Operational Instruction (Original)
6
01-9702-7M0001/C-04/2022-ESS-286298
Konformitätsbescheinigung
Attestation of Conformity
Attestation de conformité
N
o
01-9702-7C0001_D
FB-0171f
Seite / page / page 1 von / of / de 1
Wir
We
Nous
BARTEC GmbH
Max-Eyth-Straße 16
97980 Bad Mergentheim
Germany
erklären in alleiniger
Verantwortung, dass das Produkt
declare under our sole
responsibility that the product
attestons sous notre seule
responsabilité que le produit
Miniklemme
Mini Terminal
Minibornes
Typ 07-9702-0*2*/****
auf das sich diese Erklärung
bezieht den Anforderungen der folgen-
den
Richtlinien (RL)
entspricht
to which this declaration relates is in
accordance with the provision of the
following
directives (D)
se référant à cette attestation
correspond aux dispositions des
direc-
tives (D)
suivantes
ATEX-Richtlinie 2014/34/EU
ATEX-Directive 2014/34/EU
Directive ATEX 2014/34/UE
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
RoHS-Directive 2011/65/EU
Directive RoHS 2011/65/UE
und mit folgenden Normen oder nor-
mativen Dokumenten
übereinstimmt
and is in conformity with the
following standards or other
normative documents
et est conforme aux normes ou docu-
ments normatifs ci-dessous
EN IEC 60079-0:2018/AC:2020
EN IEC 60079-7:2015/A1:2018
EN 60947-7-1:2009
EN 60947-1+A1:2012+A2:2014
Verfahren der EU-Baumuster-
prüfung / Benannte Stelle
Procedure of EU-Type Examination /
Notified Body
Procédure d’examen UE de type /
Organisme Notifié
EPS 21 ATEX 1101 U
(*)
2004, Bureau Veritas Germany GmbH, 86842 Türkheim
(*)
Die Ex-Komponente ist Teil eines elektrischen
Betriebsmittels oder eines Moduls, gekennzeich-
net mit dem Symbol
„U“
, das nicht für sich allein
verwendet werden darf und über dessen Einbau
in elektrische Betriebsmittel oder Systeme zur
Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
gesondert entschieden werden muss.
(*)
The Ex-component is a part of an electrical ap-
paratus or a module, marked with the symbol
“U”
,
which is not intended to be used alone and re-
quires additional consideration when incorporated
into electrical apparatus or systems for use in ex-
plosive atmospheres.
(*)
Le composant Ex est partie de matériel élec-
trique ou de module, marquée du symbol « U »,
ne devant pas être utilisée seule et nécessitant
une certification complémentaire lorsqu'elle est in-
corporée a un matériel électrique ou à un système
pour atmosphères explosives.
Merkmale dieser Komponente sowie die Bedin-
gungen für ihren Einbau in Geräte und Schutzsys-
teme siehe Betriebsanleitung der Komponente.
Characteristics and how the component must be
incorporated into equipment or protective systems
see operation manual of the component.
Les caractéristiques du composant ainsi que les
conditions d’incorporation dans des appareils ou
des systèmes de protection regard
e voir l’instruc-
tion d'emploi du composant.
0044
Bad Mergentheim, 29.03.2022
i.A. Simon Dyhringer
i.A. Steffen Mika
Product Manager Ex e
Certification Manager R&D
EU Declaration of Conformity
