Technical data
BCS3600
ex
series
Hand-held scanner and accessories
26/164
Subject to technical changes.
April 2022 / Revision C
4.1.7
Special conditions for Explosion protection IS
WARNING - Explosion Hazard / ADVERTISSEMENT - Risque d'explosion
X – labelling / étiquetage
Special conditions of use for secure operation within the potentially explosive
atmosphere!
Conditions particulières d'utilisation pour un fonctionnement sûr dans une atmosphère
potentiellement explosive!
Battery shall only be changed or charged in an area known to be non-hazardous.
La batterie doit être changée ou chargée uniquement dans une zone connue pour être non
dangereuse.
Ensure that the battery cover is closed and locked in hazardous locations.
Assurez-vous que le couvercle de la batterie est fermé et verrouillé dans les à zones
dangereuses.
Programming shall only be done in an area known to be non-hazardous.
La programmation ne doit se faire que dans une zone connue pour être non dangereuse.
The device shall be protected against impacts with high impact energy *, against
permanent UV-light ** and high electrostatic charge generating processes. ***
Le produit doit être protégé contre les chocs à haute énergie d'impact *, contre la lumière UV
permanente ** et les processus générant des charges électrostatiques élevées. ***
The Quick Start Guide shall be observed.
Le guide de démarrage rapide doit être respecté.
The non-Ex-relevant accessories may not be used in hazardous areas.
Les accessoires non pertinents pour l'Ex ne doivent pas être utilisés dans les zones
dangereuses.
* Ensure the device is not impacted by more than 2 Joules as tested according to the
Ex standards. Check the device before using it in the hazardous area.
In the case of function disturbances or damage to the enclosure, the device should be
removed immediately from the potentially explosive atmosphere to a safe place.
Assurez-vous que l'appareil n'est pas soumis à un impact de plus de 2 Joules selon les tests
effectués conformément aux normes Ex. Vérifiez l'appareil avant de l'utiliser dans la zone
dangereuse.
En cas de perturbations fonctionnelles ou d'endommagement du boîtier, le dispositif doit être
immédiatement retiré de l'atmosphère potentiellement explosive et placé dans un endroit sûr.
** The housing material is suitable for outdoor usage in respect to ultraviolet light, but
the device is not certified for continuous outdoor usage.
Le matériau du boîtier est adapté à une utilisation extérieure en ce qui concerne les rayons
ultraviolets, mais l'appareil n'est pas certifié pour une utilisation extérieure continue.
*** The device must not be used in processes that generate strong charges. These can
occur in particular with electrostatic painting, pneumatically conveyed dust, flowing
liquids and droplets, machine-driven belts, brushes and foils, etc.
L'appareil ne doit pas être utilisé dans des processus qui génèrent des charges importantes.
Cela peut notamment se produire dans le cas de peinture électrostatique, de poussière
transportée par voie pneumatique, de liquides et de gouttelettes qui s'écoulent, de courroies, de
brosses et de feuilles entraînées par des machines, etc.
Summary of Contents for BCS3600ex Series
Page 1: ...Hand held scanner BCS3600ex series User Manual...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 173: ......
