Инструкция по эксплуатации
Instructions for use
IU 14-223
редакция
4
от
30.05.2017
страница
5
из
18
Настоящий документ является собственностью BARTEC FEAM. Охраняется авторским правом. Частичное или полное воспроизведение разрешено только с разрешения BARTEC FEAM.
The present document is property of BARTEC FEAM. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FEAM.
IU 14-223_r4_rus
1.3
Гарантия
1.3
Guarantee
BARTEC FEAM
гарантирует качество своего оборудования в соответствии с
действующими нормами. В случае претензий на дефекты производства
BARTEC FEAM
отремонтирует несоответствующее оборудование в своих
лабораториях или, в соответствии с предварительным письменным
соглашением с клиентом, заменит его на новое, как только будет
установлено, что оборудование не было повреждено или сломано
вследствие неправильного использования.
BARTEC FEAM
гарантирует надлежащее функционирование, поставленного
оборудования и отсутствие дефектов конструкции в течении 24 месяцев с
момента поставки или 12 месяцев после установки.
FEAM guarantees the good quality and construction of its products according to
standards and regulations in effect. In case of claims for default or defects of
materials or workmanship, BARTEC FEAM will handle the repair of any equipment
recognised as non-conforming at its own laboratories. If prior written accords have
been made with the Customer, the goods may be replaced after ascertaining that
the articles have not been mismanaged or damaged by incorrect use or by
unorthodox handling.
BARTEC FEAM guarantees the correct operation of all the equipment object of the
supply, and the absence of manufacturing defects and material flaws for a period of
24 months following delivery or 12 months following its installation.
2.
ИДЕНТИФИКАЦИЯ
2.
IDENTIFICATION
2.1
Марка и тип изделия
2.1
Product brand and type designation
Корпуса для клеммных колодок для устройства
контроля и оповещения (пост управления), для
блоков питания серии «EJB»
Enclosures for terminal boards, for control
and signalling units, for power units series "EJB".
2.2
Наименование и адрес производителя
2.2
Producer name and address
BARTEC FEAM
– Forniture Elettriche Apparecchiature Materiali
via M. Pagano 3 - I-20090 Trezzano sul Naviglio (MI) - ITALIA
Tel.: +39 02 484741 Fax: +39 02 48474231
e-mail:
BARTEC FEAM
– Forniture Elettriche Apparecchiature Materiali
via M. Pagano 3 - I-20090 Trezzano sul Naviglio (MI) - ITALIA
Tel.: +39 02 484741 Fax: +39 02 48474231
e-mail:
Представитель производителя импортер:
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «БАРТЕК Рус», ОГРН
1107746415347. Место нахождения: 111141, город Москва, проезд Перова Поля 3
-
ий,
дом 8, строение 11, Россия. Фактический адрес: 141006, Московская область, город
Мытищи, Волковское шоссе, владение 5А, строение 1, БЦ «Волковский», офис 401,
Россия. Телефон: +7 4952490542, факс: отсутствует. Адрес электронной почты:
mail@bartec-russia.ru
Representative importer manufacturer:
BARTEC Rus
vladenie 5A, bld. 1 Volkovskoe Shosse
141006, Moscow region, Mytischi, Russia
Phone: +7 495 249 05 42
3.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ
3.
SPECIFICATION OF THE PRODUCT
3.1
Установка и обслуживание
3.1
Maintenance and installation
Проверки и обслуживание корпусов серии EJB** должны выполняться в
соответствии со стандартами:
The check and the maintenance of Enclosures for
series EJB**
, must have done in
accord to the rules:
