Инструкция по эксплуатации
Instructions for use
IU 14-223
редакция
4
от
30.05.2017
страница
10
из
18
Настоящий документ является собственностью BARTEC FEAM. Охраняется авторским правом. Частичное или полное воспроизведение разрешено только с разрешения BARTEC FEAM.
The present document is property of BARTEC FEAM. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC FEAM.
IU 14-223_r4_rus
3.5
Важные замечания
3.5
Important notes
Поврежденные части должны заменяться или восстанавливаться
исключительно
производителем
в
отсутствие
специальных
предоставленных им разрешений.
На поверхности соединения корпуса с крышкой не должно присутствовать
сколов или царапин, нарушающих шероховатость поверхностей (
6,3
м). В
случае повреждения поверхностей свыше указанных ранее значений
обратиться к производителю.
Все винты крышки всегда должны быть полностью зажаты; в случае замены
всегда использовать винты такого же типа и степени прочности (ISO 4762 —
тип A2-70).
При каждом открывании крышки восстановить ингибирующий композит
(например, медную пасту CFG, силиконовую смазку, графитную смазку или
аналогичные средства) на накладных соединениях для высушивания смазки
и защит от царапанья во время операций закрывания
Предусмотрены внутренняя и внешняя клеммы заземления для
подключения проводника, который должен располагаться между
антиротационной и плоской шайбами. Если подключение осуществляется с
помощью наконечника, последний должен иметь антиповоротный штырь или
необходимо предусмотреть любое средство, предотвращающее вращение
проводников.
Неиспользуемые отверстия коробки должны быть закрыты коническими или
цилиндрическим заглушками так, чтобы сохранялись характеристики
герметичности при взрыве коробки. Их демонтаж должен быть возможен
только с помощью специальных инструментов (см. РИС. 3).
Any damaged parts may only be replaced or repaired by the manufacturer, unless
of express authorization of itself.
The matching surfaces of body and cover must not be furrowed or scratched so as
to impair their flush meeting (max. gap 0.04 mm) or the roughness of the two
surfaces (
6,3
m ). If the surfaces are damaged so as not to meet the above
specification, please to contact the manufacturer.
All cover screws must always be tightened completely and may be replaced only
with screws of the same type and the same degree of resistance (see par 3.6).
At every opening of the cover is necessary to restore silicone grease
(LOCTITE_8104 or LOXEAL_GS9) or copper paste or similar on lamination joints
in order to guarantee the perfect condition.
The ground terminal board in and out is preview for the conductor which must
placed between the anti-rotation washer and the flat washer. If the connection is
made by means of lug, this must be with an anti-rotation pin, or must be provide
on fitting to avoid the rotation of the cable.
Any unused holes in the enclosure must be closed with conical or cylindrical plugs
in such way that anti-explosion seal characteristics of the enclosure are preserved.
These plugs must only be removed with special tools (see FIG.3).
