Bartec EJC Series Instructions For Use Manual Download

Page: 3 / 17

사용설명서

Instructions for use

IU 17-438

Rev.

del

18.03.2019

pagina

이문서는

NUOVA ASP

의재산입니다

저작권은형태불문하고그전부또는일부에대해

NUOVA ASP

의사전승인을받아야합니다

The present document is property of NUOVA ASP. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by NUOVA ASP.

IU17-438_r0.doc

3.11

라벨의위치및정보

........................................................................................................................................................................................................................................ 13

3.11

Positions and information relative to the labels............................................................................................................................................................................................. 13

제품의사용준비

PREPARING THE PRODUCT FOR USE ............................................................................................................................................................ 16

4.1

운송및보관

4.1

Transport and storage .................................................................................................................................................................................................................................. 16

4.2

취급

4.2

Handling ...................................................................................................................................................................................................................................................... 16

4.3

사용전안전주의사항

4.3

Safety precautions before use ..................................................................................................................................................................................................................... 16

4.4

포장해체

4.4

Unpacking.................................................................................................................................................................................................................................................... 16

4.5

포장재의안전처분

4.5

Safety disposing of packaging material ........................................................................................................................................................................................................ 17

유지보수및청소

MAINTAINING AND CLEANING .......................................................................................................................................................................... 17

5.1

안전주의사항

5.1

Safety precautions ....................................................................................................................................................................................................................................... 17

5.2

일상적유지보수및청소

5.2

Ordinary maintenance and cleaning ............................................................................................................................................................................................................. 17

제품작동중단

TAKING PRODUCT OUT OF OPERATION ........................................................................................................................................................ 17

6.1

제거

6.1

Uninstallation ............................................................................................................................................................................................................................................... 17

6.2

폐기처분

6.2

Scraping ...................................................................................................................................................................................................................................................... 17

색인및개정이력

0. INDEX AND DESCRIPTION OF MODIFIES

개정번호

일자

개정설명

18.03.2019

초판발행

Nr. Of revision

date

Description of modifies

18.03.2019

First issue

Summary of Contents for EJC Series

Page 1: ...ures series EJC 대상독자 Copy for 사용자 User documento di costruzione eventuali modifiche devono essere approvate dalla Persona Autorizzata EX progettazione correlato al certificato CE INERIS 13ATEX0059X documento listato n IU17 438 rev 0 correlato al certificato IECEx IECEx INE 13 0080X preparato certificazione RS verificato persona autorizzata EX progettazione approvato direzione generale data e firma...

Page 2: ...브랜드및형식지정 5 2 1 Product brand and type designation 5 2 2 제조업체이름및주소 5 2 2 Producer name and address 5 3 제품사양 5 3 SPECIFICATION OF THE PRODUCT 5 3 1 Norme di riferimento 5 3 1 Standards 5 3 2 유지보수및설치 6 3 2 Maintenance and installation 6 3 3 일반기능 적용범위및용도 6 3 3 General functions and range of applications intended use 6 3 4 케이블진입구멍및부속품장착 8 3 4 Cable entry holes and mounting of accessories 8 3 5 나사가공 9 3...

Page 3: ... 1 운송및보관 16 4 1 Transport and storage 16 4 2 취급 16 4 2 Handling 16 4 3 사용전안전주의사항 16 4 3 Safety precautions before use 16 4 4 포장해체 16 4 4 Unpacking 16 4 5 포장재의안전처분 17 4 5 Safety disposing of packaging material 17 5 유지보수및청소 17 5 MAINTAINING AND CLEANING 17 5 1 안전주의사항 17 5 1 Safety precautions 17 5 2 일상적유지보수및청소 17 5 2 Ordinary maintenance and cleaning 17 6 제품작동중단 17 6 TAKING PRODUCT OUT OF OPERATION ...

Page 4: ...e transport handling unpack assigned to the preparation of installation and its site installer equipment s users assigned to the maintenance This handbook must be conserved with the maximum care and it be available always for eventual consultations therefore it must be protect from humidity carelessness sunlight and how much other can damage it For a fast search of the arguments to consult the ind...

Page 5: ...위한인클로저 Enclosures for terminal boards for control and signalling units for power units series EJC 2 2 제조업체이름및주소 2 2 Producer name and address Nuova ASP Antideflagrante Stagno per il Petrolchimico via M Pagano 7 9 I 20090 Trezzano sul Naviglio MI ITALIA 전화 02 90686013 팩스 02 90686179 http www nuovaasp net이메일 info nuovaasp net Nuova ASP Antideflagrante Stagno per il Petrolchimico via M Pagano 7 9 I 2...

Page 6: ...s sparks or arcs when in service are required to avoid the risk of explosion in presence of dangerous gas mixtures The enclosures series EJC are made of aluminum alloy stainless steel carbon steel or cast ironbodyand cover closed between them by screws and can be equipped with operators warning lights drain and respiration valves tempered glass windows and holes The installation of equipment insid...

Page 7: ...low voltage IEC 61439 and from the art status the equipment themselves must maintain the distances of the least 15 mm from the internal walls of the enclosures and must not create limited tubes of space to avoid eventual phenomenon of pre stress in case of internal explosion The accessories mounted on the cover push buttons handles pilot lamps are installed in the quantities and conditions provide...

Page 8: ...les pilot lamps are installed in the quantities and conditions provided from the documents enclosed to the EC type examination certificate To assure in every moment the complete respect of the temperature class assigned to the enclosure the thermal dissipation of the devices contained inside of the enclosures must respect the limits indicated in the certificate The terminals of the equipment and t...

Page 9: ... ANSI ASME B1 20 1 원통형나사산 Cylindrical threading 크기Ø Size Ø 참조표준 Standard of reference 최소맞물림나사산의수 5 Min number of threads engaged 5 G 1 8 4 ISO 228 1 M6 115 x p ISO 261 원통형나사산은 ISO 965 1 및 ISO 965 III 표에명시된것과동등한가공공차를가져야합니다 정합공차 6H 6g 원통형나사산의경우느슨해지지않도록잠금장치를제공해야합니다 기계식잠금 LOCTITE 씰또는동등품 The cylindrical threading must have manufacturing tolerances equivalent to those in tables ISO 965 1 and ISO 965 III...

Page 10: ... 또는 LOXEAL_GS9 구리 페이스트나 유사품을 복원해야 합니다 이전 작업을 역순으로 수행합니다 나사를 넣고 잠길 때까지 조입니다 본체와 덮개 사이의 나사 조임은 다음 표에 따라 수행해야 합니다 Enclosures must be closed as described below At every opening of the cover is necessary to restore silicone grease LOCTITE_8104 or LOXEAL_GS9 or copper paste or similar on lamination joints in order to guarantee the perfect condition perform the previous operations in reverse put screws a...

Page 11: ...n please contact the manufacturer All cover screws must always be tightened completely and may be replaced only with screws of the same type and the same degree of resistance see par 3 6 The ground terminal board in and out is expected for the connection of the conductor which must beplacedbetween the anti rotation washer and the flat washer If the connection is made by means of lug this must be w...

Page 12: ...4 316 316L UNI EN10088 3 2005 탄소강 UNI EN10025 2 2005 주철 UNI ISO 185 Q200 G20 UNI5007 개스킷 창이있는 GUB 덮개와 EJC 덮개사이의 O 링개스킷용실리콘 LSR 사용온도 60 250 C 투광부 강화기본소다라임실리카유리 타입 A UNI EN 572 1 2 고온실리콘타입사라토가를적용한유리실링 고온실리콘타입다우코닝 816을적용한 유리실링 enclosure and cover aluminium silicon primary alloy for sand casting EN_AC43100 or for gravity casting die casting EN_AC44100 in according with UNI EN1706 2010 UNI EN 1676 2010...

Page 13: ... objects 기호 번호 명칭 설명 6 사람 전선이있는위험부품 에접근하지못하도록 보호 1 0 mm 의접근프로브가침투하 지않아야함 사물 방진 분진칩임방지 symb no denomination description 6 persons protected against access to hazardous parts with a wire the access probe of 1 0 mm shall not penetrate things dust tight no ingress of dust 두번째특징숫자 방수 Second characteristic numeral against water 기호 번호 명칭 설명 6 강력한물분사로부터 보호 모든방향에서인클로저로향하는강력 한물분사가유해한영향을일으켜서는 안됨 설치된부속품유형에따라결...

Page 14: ...veillance on ATEX equipment only for ATEX 8 distinctive community mark specific of explosion protection only for ATEX 9 ATEX marking only II group of apparatus equipment suitable to be installed in surface places 2G category equipment suitable to be installed in places in which during the normal activities explosive atmosphere caused by gases vapours mists G are likely to occur zone 1 suitable to ...

Page 15: ...ied Body that have issued the EC type examination certificate and its relative number 12 Identification of Notified Body that have issued the IECEx certificate of conformity and its relative number 13 Cable entry temperature 경고라벨 퓨즈유형명시 Warning labels with reference to type of fuse Ex i 인클로저경고라벨 Warning label for enclosure with Ex i 결로방지가열저항기경고라벨 Warning label for anti condensation heating resisto...

Page 16: ...ore it is recommended to carry out such operation observing the common rules of accident prevention 4 3 사용전안전주의사항 4 3 Safety precautions before use 누설전류가예상되는곳 예 전기철도망외곽 대형용접시스템 전류및무선주파수가높은전기시스템등 에설치하는경우해당영향을피하기위해적절한예방 조치를취해야합니다 In the event of installation in places where the formation of stray electric currents can be present i e outskirts of electrical railway networks great systems of welding e...

Page 17: ...so as to prevent build up of dust to surface thickness 5mm For installation the user will take in consideration that the windows and the polycarbonate pilot lamps are tested for an impact corresponding to a low risk only 2J 유지보수작업을수행하기전에전기시스템을차단하십시오 Before carrying out whichever maintenance operation disconnect the electrical system 5 2 일상적유지보수및청소 5 2 Ordinary maintenance and cleaning 물에적신천이나그룹내부품...

Search results

Summary of Contents for EJC Series

Reviews:

Related manuals for EJC Series

Brands by name

Popular brands

Bartec EJC Series, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for EJC Series

Reviews:

Related manuals for EJC Series

Brands by name

Popular brands