사용설명서
Instructions for use
IU 17-438
Rev.
0
del
18.03.2019
pagina
4
di
17
이문서는
NUOVA ASP
의재산입니다
.
저작권은형태불문하고그전부또는일부에대해
NUOVA ASP
의사전승인을받아야합니다
.
The present document is property of NUOVA ASP. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by NUOVA ASP.
IU17-438_r0.doc
1.
소개
1.
INTRODUCTION
1.1
범위
1.1
Scope
이안내서는장비제조사가작성하였으며장비의일부를구성합니다
.
이안내서는장비의설계및제조범위를정의하며
,
올바른사용을보장하기위해필요한모든정보가포함되어있습니다
.
포함된지시사항을준수해야만개인안전상황에대응하고장비를오래사용할수있습니다
.
본설명서에포함된정보는아래주제를다룹니다
.
-
운반
,
취급
,
포장해체
-
설치및현장준비
-
설치자
-
장비사용자
-
유지보수
이안내서는매우주의해서보관하고항상참조할수있도록비치해야하며습도
,
부주의
,
직사광선및기타손상가능성으로부터보호해야합니다
.
신속히검색하려면앞페이지에있는색인을참조하십시오
.
아래에서설명하고정의된기호를사용하여경고와중요한본문부분을나타냈습니다
.
This handbook has been written up from the constructor of the equipment and it is
integrating part of it.
This handbook defines the scope for which the equipment it has been designed and
manufactured and contains all the information necessary in order to guarantee of a sure
and corrected use.
The observance of the contained indications in it, guarantees personal safety and one
greater duration of the same equipment.
The contained information in the manual present are addressed to subject following:
- assigned to the transport, handling, unpack;
- assigned to the preparation of installation and its site;
- installer;
- equipment
’s users;
- assigned to the maintenance.
This handbook must be conserved with the maximum care and it be available always for
eventual consultations; therefore,it must be protect from humidity, carelessness, sunlight
and how much other can damage it.
For a fast search of the arguments to consult the index to the previous page.
The warnings and the important parts of text have been evidenced by means of use of the
symbols following illustrated and defined.
1.2
일반경고
1.2
General warnings
아래에해당될경우제조업체는시스템이나물건의손상에대한모든책임을면제받습니다
.
-
부적절한사용
-
부적격직원의채용
-
부정확한조립및설치
-
시스템의결함
-
무단개조나개입
-
순정품이아닌예비부품사용
-
이안내서에명시된규칙의미준수
-
예외적사건
이안내서에설명되지않았거나제조업체가승인하지않은모든작업은보증을즉시무효화하며
,
해당작업자가전적인책임을집니다
.
The producer is thought raised from every responsibility for damages caused to the
system or the things in the following cases:
-
improper use;
-
employment of not suitable staff;
-
not corrected assembly and installation;
-
defects in the systems;
-
modifications or interventions not authorized;
-
use of non-original spare parts;
- non-observance of the rules written in this handbook;
-
exceptional events.
Every operation not described in this handbook and/or not authorized by manufacturer,
beyond making to lose in immediate way the guarantee, involves the full responsibility of
who executes it.
