사용설명서
Instructions for use
IU 17-438
Rev.
0
del
18.03.2019
pagina
17
di
17
이문서는
NUOVA ASP
의재산입니다
.
저작권은형태불문하고그전부또는일부에대해
NUOVA ASP
의사전승인을받아야합니다
.
The present document is property of NUOVA ASP. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by NUOVA ASP.
IU17-438_r0.doc
4.5
포장재의안전처분
4.5
Safety disposing of packaging material
모든포장재는재활용이가능하며해당법률에따라처분할수있습니다
.
All pack materials are recyclable and they can dispose according to law in force.
5.
유지보수및청소
5.
MAINTAINING AND CLEANING
5.1
안전주의사항
5.1
Safety precautions
▪
인클로저에대한검사및유지보수작업은설치물제거방법
,
관련법규및위험영역분류에관한일반원칙등모든필수지침에대한교육을받은전문요원이수
행해야합니다
.
▪
가연성분진이존재할수있는환경에서사용하려면먼지가표면에쌓이지않도록
(
두께
<5mm)
장치를정기적으로청소해야합니다
.
▪
설치작업시
,
사용자는창과폴리카보네이트표시등의경우위험도가낮은
(2J)
충격에대해서만테스트를수행하였다는점을고려해야합니다
.
▪
The inspections and maintenance on the enclosures must be carried out only from
expert staff, whose training has included all the necessary instructions on the
installation modalities, on the laws and standards relevant and on the general principles
of the classification of the hazardous areas.
▪
For use in environments where combustible dusts may be present, the user must carry
on regular cleaning of the apparatus so as to prevent build-up of dust to surface
(thickness < 5mm).
▪
For installation, the user will take in consideration that the windows and the
polycarbonate pilot lamps are tested for an impact corresponding to a low risk only (2J).
유지보수작업을수행하기전에전기시스템을차단하십시오
.
Before carrying out whichever maintenance operation, disconnect the electrical system.
5.2
일상적유지보수및청소
5.2
Ordinary maintenance and cleaning
▪
물에적신천이나그룹내부품을손상시키지않는다른제품을사용하여작업합니다
.
▪
물
(
또는다른사용제품
)
이연결부또는전기장치내부로흘러들어가지않도록하십시오
.
▪
배터리의유지관리및교체작업의경우첨부
D
를고려하십시오
.
▪
To use water moistened cloth or whichever other product that does not damage the parts
of the group.
▪
Don’t make strain the water (or whichever other product used) inside of the joints or of
the electrical apparatus.
▪
For maintenance and replacement of the batteries take in consideration the attachedD.
6.
제품작동중단
6.
TAKING PRODUCT OUT OF OPERATION
6.1
제거
6.1
Uninstallation
설치물제거방법
,
관련법규및위험영역분류에관한일반원칙등모든필수지침에대한교육을받은전문요원이수행
해야합니다
.
Must be carried out only from expert staff, whose training has included all the necessary
instructions on the uninstallation modalities, on the laws and standards relevant and on the
general principles of the classification of the hazardous areas.
6.2
폐기처분
6.2
Scraping
현행규정에따라폐기허가를받은전문업체에문의하는것이좋습니다
.
It is recommended to address to specialized companies authorized for the scraping,
according to laws and standards in force.
