I
I
s
s
t
t
r
r
u
u
z
z
i
i
o
o
n
n
i
i
p
p
e
e
r
r
l
l
’
’
u
u
s
s
o
o
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
u
u
s
s
e
e
I
I
U
U
-
-
1
1
3
3
-
-
4
4
1
1
9
9
revisione
2
del
13-03-2020
pagina
8
di
16
Il presente documento è di proprietà della FEAM. La sua riproduzione in qualsiasi formato, integrale o parziale, deve essere preventivamente autorizzata dalla FEAM.
The present document is property of FEAM. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by FEAM.
IU13-419_r2
Questo certificato è valido solo per le custodie come componente; nel caso di utilizzo
con apparecchiature elettriche all'interno, le custodie dovranno essere sottoposte per
approvazione ad un Laboratorio notificato per l'emissione di un Certificato di
Conformità che garantisca la sicurezza dell'applicazione in accordo allo schema di
certificazione IECEx e ATEX.
This certificate is valid only for the enclosures as component; in case that inside there
are electrical apparatus, the enclosures must be submitted for approval to a Notified
Laboratory for the issue of a Certificate of Conformity that guarantees the safety of the
application according with IECEx e ATEX scheme of certification directive.
3.6
Dati tecnici
3.6
Technical data
materiali
materials
Custodia e coperchio
Lega di alluminio-silicio primaria per getti sabbia
(EN_AC43100) o per conchiglia/pressofusione
(EN_AC44100) in accordo con le norme UNI EN1706:
2010
– UNI EN 1676:2010 - ISO3522:2007.
La quantità di magnesio (Mg), titanio (Ti) e Zirconio
(Zr) è minore del 7,5 % della massa totale.
Acciaio Inox AISI 303-304-316-316L
Guarnizioni
ESA :
Silicone (L.S.R. 70) - ALLEGATO B -
Temperatura d'impiego : -
60 … 250 [°C]
ESX :
Silicone espanso (RAMPF) - ALLEGATO C -
Temperatura d'impiego : -
60 … 220 [°C]
Silicone espanso (FERMASIL) - ALLEGATO D -
Temperatura d'impiego : -60
… 200 [°C]
Silicone per finestre
Sigillante Silicone HT - ALLEGATO G -
Temperatura d'impiego : -
60 … 260 [°C]
Guarnizione per
finestre
Silicone (L.S.R. 70) - ALLEGATO B -
Temperatura d'impiego : -
60 … 250 [°C]
Parti trasparenti
VETRO CALCICO SODICO - TIPO A - conforme
norme UNI EN 572.1/2
Enclosure and cover
Aluminium-silicon primary alloy for sand-casting
(EN_AC43100) or for gravity-casting/die-casting
(EN_AC44100) in according with UNI EN1706:2010
–
UNI EN 1676:2010 - ISO3522:2007 standards.
Quantity of magnesium (Mg) and titanium (Ti) and
zirconium (Zr) is minor of 7.5 % of total mass.
Stainless steel AISI 303-304-316-316L
Gaskets
ESA :
Silicone (L.S.R. 70) - ANNEX B -
Temperature of use : -
60 … 250 [°C]
ESX :
Foam Silicone (RAMPF) - ANNEX C -
Temperature of use : -60
… 220 [°C]
Foam Silicone (FERMASIL) - ANNEX D -
Temperature of use : -60
… 200 [°C]
Sealant for windows
HT Silicone Sealant - ANNEX G -
Temperature of use : -60
… 260 [°C]
Gaskets for windows
Silicone (L.S.R. 70) - ANNEX B -
Temperature of use : -
60 … 250 [°C]
Light-transmitting part
GLASS SODIUM CALCIUM - TYPE A - compliant
with UNI EN 572.1 / 2
Campo temperatura di funzionamento
Operating temperature range
series ESA - ESX
Per temperatura di funzionamento: -
60 … +180 [°C]
(Per l'intera serie ESA-ESX con/senza finestra ad esclusione dei modelli con chiusura
a chiave).
Per temperatura di funzionamento : -6
0 … +100 [°C]
(Per l'intera serie ESX con/senza finestra con chiusura a chiave).
series ESA - ESX
For operating temperature : -
60 … +180 [°C]
(For full ESA-ESX series with/without window except for closed by key lock).
For operating temperature : -60
… +100 [°C]
(For full ESX series with/without window with closed by key lock).
