background image

 Návod k obsluze

Basetech cost control

Obj. č. 125417 

(CH)

Obj. č. 125416 

(FR/CZ)

Obj. č. 125414 

(UK)

Užívání v souladu s určením

Měřič spotřeby elektrické energie slouží k měření a analýze údajů o spotřebě elektrických přístrojů. Měřicí 

přístroj se jednoduše zapojí mezi zásuvku a elektrický přístroj a nevyžaduje žádnou další složitou instalaci. 

Provoz je spolehlivý jen s v domácnosti standardní zásuvkou s ochranným kontaktem se jmenovitým napě-

tím 230 V/AC. Max. jmenovitý výkon nesmí překročit 3680 Watt.
Pro výpočet nákladů je možné zadat aktuálně platný tarif el. proudu. Přístroj navíc vytváří prognózu nákladů 

na jeden den/měsíc/rok. 
Údaje o spotřebě lze na přístroji indikovat a nastavit nezávisle na elektrické zásuvce. K tomu jsou v přístroji 

obsaženy dvě knoflíkové baterie. Provoz je přípustný jen s uvedeným typem baterie.
Měřicí přístroj není úředně kalibrovaný a nesmí být proto používán pro účely účtování nákladů.
Měřicí přístroj nesmí být provozován otevřený, s otevřenou přihrádkou pro baterie nebo s chybějícím krytem 

přihrádky pro baterie. Měření ve vlhkých prostorách resp. za nepříznivých okolních podmínek není přípustné.
Nepříznivé okolní podmínky jsou:
-  Vlhko nebo vysoká vlhkost vzduchu,
-  Prach a hořlavé plyny, páry nebo rozpouštědla,
-  Bouřka resp. bouřkové podmínky jako silná elektrostatická pole atd.
Jiné než výše popsané použití vede k poškození tohoto produktu, kromě toho je spojeno s nebezpečím 

jako např. zkratem, požárem, zásahem el. proudu atd. Na žádné části produktu se nesmí provádět změny 

nebo přestavba! 
Pečlivě si pročtěte návod k obsluze a uchovávejte ho k pozdějšímu nahlédnutí.
Je bezpodmínečně nutné dbát na bezpečnostní pokyny!

Obsah dodávky

•  Měřič spotřeby el. energie
•  2 knoflíkové baterie (typ LR44 nebo stejného typu)

Aktuální návody k obsluze:

Stáhněte si aktuální návody pomocí níže uvedeného odkazu www.conrad.com/downloads nebo naskenujte 

zobrazený QR kód. Postupujte podle pokynů na webové stránce.

Symboly

 

 Vykřičník odkazuje na důležité pokyny v tomto návodu k obsluze, které je bezpodmínečně 

nutné respektovat.

 

Tento přístroj odpovídá ustanovením CE a splňuje potřebné evropské směrnice.

 

Pro používání pouze v suchých vnitřních prostorách

CAT II 

 Přístroj odpovídá kategorii přepětí II pro použití na přístrojích, které jsou pomocí síťové zástr-

čky spojeny přímo s veřejnou elektrickou sítí.

Bezpečnostní pokyny

Před uvedením do provozu si prosím přečtěte celý návod, obsahuje důležité pokyny pro 

správný provoz.
Při poškozeních, zaviněných nerespektováním tohoto návodu k obsluze zaniká nárok ze 

záruky/ručení. Nepřebíráme ručení za následné škody!
Nepřebíráme ručení při věcných nebo osobních škodách, zaviněných neodbornou ma-

nipulací nebo nerespektováním bezpečnostních pokynů! V takových případech zanikají 

nároky ze záruky/ručení.
•  Tento přístroj opustil výrobní závod v bezpečnostně-technicky bezvadném stavu. 
•  Z bezpečnostních důvodů a z důvodů schválení není dovolena svévolná přestavba a/nebo 

změny přístroje.

•  Máte-li pochybnosti o způsobu práce, bezpečnosti  nebo připojení přístroje, obraťte se na 

odborníka.

•  Respektujte také bezpečnostní pokyny a návody k obsluze ostatních přístrojů, které jsou k 

přístroji připojeny, jakož i na pokyny v jednotlivých kapitolách tohoto návodu.

•  Nikdy se přístroje nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma rukama. Hrozí životu nebezpečný zá-

sah elektrickým proudem.

•  Přístroj nepatří do rukou dětem. Není to hračka.
•  V komerčních prostorách je třeba respektovat bezpečnostní předpisy Svazu živnostenských 

profesních sdružení pro elektrická zařízení a provozní prostředky.

•  Přístroj se při provozu zahřívá; dbejte na dostatečné větrání; plášť se nesmí zakrývat! 
•  Pokud lze předpokládat, že již nebude možný bezpečný provoz, pak je třeba přístroj vypnout 

a zajistit proti nechtěnému provozu. Je třeba předpokládat, že bezpečný provoz již nebude 

možný, pokud:

 - jsou na přístroji viditelná poškození,
 - přístroj nepracuje a
 - po delším skladování za nepříznivých podmínek nebo
 - po náročném zatížení při přepravě.

•  Respektujte také bezpečnostní pokyny v jednotlivých kapitolách resp. v návodech  k obsluze 

připojených přístrojů.

•  Nikdy přístroj nezapojujte do zásuvky hned potom, co byl přemístěn z chladného do teplého 

prostředí. Kondenzační voda, která přitom vzniká, může za nepříznivých okolností váš přístroj 

zničit. Nechte vypnutý přístroj zahřát na pokojovou  teplotu.

Označení jednotlivých dílů 

230 3680

6.20

V

W

W

T O TA L

k W h

1

2

3

4

5

6

7

8

9

SET

1  Zásuvka s ochranným kontaktem s dětskoupojistkou
2  Tlačítko pro ovládání a nastavování „

F

“ (dolů)

3  Tlačítko pro ovládání a nastavování „

S

“ (nahoru)

4  Displej: Oblast indikace „dole“
5  Displej: Oblast indikace „vlevo“
6  Displej: Oblast indikace „vpravo“
7  Přihrádka pro baterie na zadní straně
8  Tlačítko „SET“ pro nastavení parametrů
9  Tlačítko pro ovládání a nastavování „

J

“ (potvrzení)

Údaje a symboly na displeji

S

 

Symbol nahoru

F

 

Symbol dolů

J

 

Symbol potvrzení

SET 

Nastavení

MAX 

Indikace maximální hodnoty

POWER FACTOR  Indikace výkonového faktoru CosPhi
TOTAL 

Celková hodnota

COST 

Indikace nákladů

TIME 

Skutečná doba provozu elektrického spotřebiče, např. u  ledniček

FORECAST 

Početní výhled nákladů

DAY 

Prognóza nákladů na jeden den

MONTH 

Prognóza nákladů na jeden měsíc

YEAR 

Prognóza nákladů na jeden rok

Volt (jednotka el. napětí)

Ampér (jednotka el. proudu)

Hz 

Hertz (jednotka frekvence)

Watt (jednotka činného výkonu)

COS 

Výkonový faktor (faktor fázového posunu z V a A)

kWh 

Kilowatthodiny  (Jednotka spotřebované energie)

Uvedení do provozu

Vložení/výměna baterií

Před prvním uvedením do provozu resp. pokud již displej při stisku tlačítka neindikuje žádné hodnoty, je 

nutné vložit resp. vyměnit knoflíkové baterie. 
Pomocí baterií zůstávají nastavené parametry a naměřené hodnoty uchovány v přístroji i při vypnutí ze 

zásuvky.

  Přihrádka pro baterie (7) se smí otvírat jen tehdy, když přístroj není při po jen.

 

Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, baterie vyjměte, aby se zabránilo jejich vytečení, 

protože i baterie zabezpečené proti vytečení mohou  korodovat. Vyteklých nebo zkorodo-

vaných baterií se dotýkejte jen ve vhodných ochranných rukavicích. Nebezpečí poleptání.

 

Nenechávejte baterie ležet bez dozoru. Mohly by je spolknout děti nebo domácí zvířata. V 

případě pozření ihned vyhledejte lékaře.

 

Dbejte na to, aby u baterií nedošlo ke zkratu. Neházejte baterie do ohně. 

 

Baterie se nesmí nabíjet. Hrozí nebezpečí exploze.

Při vkládání/výměně baterií postupujte následně:
Vytáhněte přístroj ze zásuvky a odpojte všechny připojené kabely.
Vyšroubujte  oba  šrouby  na  přihrádce  baterií  na  zadní  straně. 

Opatrně zvedněte kryt.
Vložte dvě nové knoflíkové baterie stejného typusprávnými póly 

do přihrádky pro baterie. Kladný pól obou baterií přitom smě-

řuje ven.
Přihrádku baterií opět pečlivě zavřete a zašroubujte.

Displej

Displej je třídílný, aby bylo možné současně zobrazit co nejvíce parametrů. Přepínání parametrů jednotli-

vých oblastí displeje probíhá pomocí tlačítek 3, 2 a 9. Symboly mřížek na tlačítcích označují oblast displeje. 
Každé stisknutí jednotlivých tlačítek přepíná indikaci dále.
Tlačítko 3 přepíná oblast displeje vlevo nahoře,
Tlačítko 2 přepíná oblast displeje vpravo nahoře,
Tlačítko 9 přepíná oblast displeje dole.

+

+

Summary of Contents for 125417

Page 1: ...ge werblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten Das Gerät erwärmt sich bei Betrieb Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung das Gehäu se darf nicht abgedeckt werden Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Es ist anzunehmen dass ein gef...

Page 2: ...romaufnahme Max gemessene Stromaufnahme Wirkleistung 230 25 6 20 V W TOTAL kWh 230 48 6 20 V W TOTAL kWh MAX 230 3000 6 20 V W TOTAL kWh OVERLOAD 230 0 50 6 20 V TOTAL kWh FORECAST DAY 230 0 06 6 20 V TOTAL kWh A 230 0 208 6 20 V TOTAL kWh MAX A Für die Anzeige der Kostenvorschau muss ein Stromtarif eingestellt sein und das Messgerät muss mind 24 h eine Messung durchführen Die Daten werden alle 24...

Page 3: ...al workers society for electrical equipment and utilities must be followed Since the device generates heat when in use ensure there is sufficient ventilation provided do not cover the housing If you have a reason to believe that the device can no longer be operated safely disconnect it immediately and secure it against being operated unintention ally It can be assumed that safe operation is no lon...

Page 4: ...mption effective power 230 25 6 20 V W TOTAL kWh 230 48 6 20 V W TOTAL kWh MAX 230 3000 6 20 V W TOTAL kWh OVERLOAD 230 0 50 6 20 V TOTAL kWh FORECAST DAY 230 0 06 6 20 V TOTAL kWh A 230 0 208 6 20 V TOTAL kWh MAX A In order to display the cost estimates the electricity tariff must be set and the meter must complete a 24 h reading The data is updated every 24 h If these requirements are not met 0 ...

Page 5: ...elatives aux installations et aux matériels électriques des associations profession nelles L appareil chauffe durant le fonctionnement Veillez à assurer une ventilation suffisante Le boîtier ne doit pas être recouvert Lorsqu un fonctionnement sans risques de l appareil ne semble plus assuré mettez le hors service et veillez à ce qu il ne puisse plus être remis en service involontairement Une utili...

Page 6: ... la touche SET intensité absorbée intensité absorbée maxi mesurée puissance active 230 25 6 20 V W TOTAL kWh 230 48 6 20 V W TOTAL kWh MAX 230 3000 6 20 V W TOTAL kWh OVERLOAD 230 0 50 6 20 V TOTAL kWh FORECAST DAY 230 0 06 6 20 V TOTAL kWh A 230 0 208 6 20 V TOTAL kWh MAX A Pour l affichage de la prévision des coûts un tarif du courant doit être fixé et l appareil de mesure doit effectuer une mes...

Page 7: ...živnostenských profesních sdružení pro elektrická zařízení a provozní prostředky Přístroj se při provozu zahřívá dbejte na dostatečné větrání plášť se nesmí zakrývat Pokud lze předpokládat že již nebude možný bezpečný provoz pak je třeba přístroj vypnout a zajistit proti nechtěnému provozu Je třeba předpokládat že bezpečný provoz již nebude možný pokud jsou na přístroji viditelná poškození přístro...

Page 8: ...n max naměřený výkon hranice alarmu W nebo A rozpočet nákladů přepínání dne měsíce roku se provádí tlačítkem SET příkon proudu max naměřený příkon proudu činný výkon 230 25 6 20 V W TOTAL kWh 230 48 6 20 V W TOTAL kWh MAX 230 3000 6 20 V W TOTAL kWh OVERLOAD 230 0 50 6 20 V TOTAL kWh FORECAST DAY 230 0 06 6 20 V TOTAL kWh A 230 0 208 6 20 V TOTAL kWh MAX A Pro zobrazení výhledu nákladů musí být na...

Reviews: