background image

Tento návod k obsluze je publikací firmy Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Všechna práva včetně překladu vyhrazena. Reprodukce všeho druhu, např. fotokopie, mikrosnímkování nebo záznam na 

elektronická zařízení pro zpracování dat vyžadují písemný souhlas vydavatele. Přetisk, i výtažků, je zakázán.
Tento návod k obsluze odpovídá aktuálnímu stavu techniky při vydání tiskem. Změna techniky a vybavení vyhrazena.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 

*125417_16_14_V3_1216_VTP_m

Přednastavení tarifu a hranice alarmu pro el. proud nebo výkon

Některé parametry indikace vpravo nahoře a indikace dole lze nastavit individuálně. Parametry lze ovšem 

nastavit jen postupně. Dbejte na to, aby byl na indikaci vždy navolen pouze příslušný parametr. Nastavování 

se ukončí, pokud po dobu cca 10 s neprobíhá zadávání tlačítky.
Měřicí přístroj umožňuje individuální nastavení tarifu el. proudu (náklady/kWh) a hranice alarmu pro max. el. 

proud (A) nebo max. výkon (W). Při překročení nastavených hodnot el proudu a výkonu zazní signální tón.

Nastavení tarifu el. proudu „náklady/kWh €“:
Stiskněte tlačítko „

F

“ (2) tolikrát, až se na pravém horním displeji objeví indikace „W“.

Stiskněte tlačítko „

J

“ (9) tolikrát, až se objeví indikace „COST/kWh €“.

Tlačítkem „SET“ (8) se otevře menu nastavování. Bliká první číslice. Dalším stiskem se přepínají desetinná 

místa.
Tlačítky „

S

“ (3) a „

F

“ (2) lze změnit hodnotu.

Pro ukončení nastavování stiskněte tlačítko „

J

“ (9) nebo počkejte cca 10 s. Nastavování bude ukončeno.

Nastavení hranice alarmu pro max. el. proud nebo max. výkon:
Stiskněte tlačítko „

J

“ (9) tolikrát, až se na dolním displeji objeví indikace „TOTAL kWh“.

Stiskněte tlačítko „

F

“ (2) tolikrát, až se objeví indikace „OVERLOAD“.

Tlačítkem „SET“ (8) se otevře menu nastavování. Bliká naposled nastavená jednotka (W nebo A). 
Tlačítky „

S

“ (3) a „

F

“ (2) lze jednotku přepnout.

„W“ odpovídá činnému výkonu ve wattech.
„A“ odpovídá el. proudu v ampérech.
Tlačítkem „SET“ (8) se potvrzuje výběr a přepíná se dále do zadávání číslic. Bliká první číslice. Dalším 

stiskem se přepínají desetinná místa.
Tlačítky „

S

“ (3) a „

F

“ (2) lze změnit hodnotu.

Pro ukončení nastavování stiskněte tlačítko „•“ (9) nebo počkejte cca 10 s. Nastavování bude ukončeno.

Ovládání

  Při přetížení se produkt může poškodit. V tomto případě zaniká poskytnutí záruky/ručení.

 

Nesmí být dohromady zapojeno více přístrojů pro měření spotřeby el. energie. 

 

Přístroj není schválený pro používání v oblastech ohrožených explozí. Přístroj neumís-

ťujte do blízkosti silných magnetických polí (motorů atd.).

 

Zabraňte nárazům a silným vibracím, jakož i provozu za přímého slunečního záření.

Zapojte měřič spotřeby elektrické energie do standardní nástěnné domácí zásuvky s ochranným kontaktem 

a se střídavým napětím 230 V.
Dbejte na to, aby elektrický přístroj, který chcete proměřovat, byl vypnutý. Zasuňte síťovou zástrčku elektric-

kého přístroje do el zásuvky s ochranným kontaktem (1).
Zapněte elektrický přístroj a počkejte několik sekund, než měřicí přístroj indikuje první naměřené údaje.

Ovládacími tlačítky je možné přepínat následující indikace:
Indikace vlevo nahoře
Tlačítkem „

S

“ (3) se přepínají funkce indikace vlevo nahoře. Každé stisknutí přepíná indikaci dále.

Síťové napětí, síťová frekvence, výkonový faktor, síťové napětí ...

230

3680

6.20

V

W

T O TA L

k W h

50

3680

6.20

W

T O TA L

k W h

Hz

0.98

3680

6.20

W

T O TA L

k W h

POWER
FACTOR

Indikace vpravo nahoře
Tlačítkem „

F

“ (2) se přepínají funkce indikace vpravo nahoře. Každé stisknutí přepíná indikaci dále.

Činný výkon, max. naměřený výkon, hranice alarmu (W nebo A), rozpočet nákladů (přepínání dne/měsíce/

roku se provádí tlačítkem „SET“), příkon proudu, max. naměřený příkon proudu, činný výkon ...

230

25

6.20

V

W

T O TA L

k W h

230

48

6.20

V

W

T O TA L

k W h

MAX

230

3000

6.20

V

W

T O TA L

k W h

O V E R L O A D

230

0.50

6.20

V

T O TA L

k W h

F O R E C A S T

D AY

230

0. 06

6.20

V

T O TA L

k W h

A

230

0.208

6.20

V

T O TA L

k W h

MAX

A

Pro zobrazení výhledu nákladů musí být nastaven tarif elektrické energie a měřicí přístroj musí provádět mě-

ření alespoň 24 hod. Data se aktualizují každých 24 hodin. Nejsou-li tyto dvě podmínky splněny, zobrazí se 

0. Maximální zobrazená hodnota je 99999. Pokud je tato hodnota překročena, zobrazí se „OUL“ (přetížení).
Resetování výhledu nákladů:
Vytáhněte měřicí přístroj ze zásuvky a vyjměte baterie. Data výhledu nákladů budou vymazána. Opět vložte 

baterie a pečlivě uzavřete přihrádku na baterie.

 

Stisknutím tlačítka „SET“ (8) cca 3 sekundy lze vymazat max. hodnoty v příslušné indikaci. Proces výmazu 

potvrzuje krátké pípnutí.

Indikace dole
Tlačítkem „

J

“ (9) se přepínají funkce indikace dole. Každé stisknutí přepíná indikaci dále.

Celková spotřeba energie (TOTAL kWh ), tarif elektrické energie (COST kWh  €), celkové náklady na elektři-

nu (TOTAL €), celková doba provozu (TOTAL TIME), celková spotřeba energie (TOTAL kWh) ...

230 3680

6.20

V

W

T O TA L

k W h

230 3680

0.024

V

W

T O TA L

k W h

C O S T / k W h

230 3680

02:05:34

V

W

T O TA L

k W h

T I M E

230 3680

V

W

T O TA L

k W h

0. 5

Celkovou dobu provozu lze vymazat v indikované funkci “TOTAL TIME”. Nastavte k tomu indikaci vpravo 

nahoře (6) na “A” a držte tlačítko „SET“ (8) stisknuté cca 3 s. Proces výmazu potvrzuje krátké pípnutí.

Resetování doby výpočtu/spotřeby energie 

Pro resetování hodnot doby výpočtu a spotřeby energie, postupujte následovně.
•  Zobrazení v pravém horním rohu musí být nastaveno na spotřebu proudu. Ne na maximální měřený proud.
•  Spodní část displeje musí ukazovat dobu výpočtu.
•  Zobrazení v levém horním rohu není důležité.
•  Zobrazení by mělo vypadat jako na následujícím obrázku, přičemž čísla mohou být různá.

•  Nyní stiskněte tlačítko „Set“ a držte ho stisknuté po dobu cca 3 sekund, dokud neuslyšíte krátké pípnutí.
Následovně jsou hodnoty doby výpočtu a celkové spotřeby energie vymazány.

Likvidace

a) Všeobecně

Produkt nepatří do domovního odpadu. 
Produkt zlikvidujte na konci jeho životnosti v souladu s platnými právními předpisy; odevzdejte 

ho např. do příslušného sběrného střediska.

Vyjměte vložené baterie nebo akumulátory a zlikvidujte je zvlášť od produktu.

b) Likvidace použitých baterií

Jako konečný spotřebitel jste ze zákona (Vyhláška o bateriích) povinen(á) vrátit všechny použité baterie; 

likvidace do komunálního odpadu je zakázaná!

Baterie  obsahující  škodlivé  látky  jsou  označené  tímto  zde  zobrazeným  symbolem,  který 

znamená, že nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem.
Označení pro příslušné těžké kovy jsou: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Vaše použité 

baterie mohou být bezplatně odevzdané v obecním sběrném středisku, našich pobočkách nebo 

všude tam, kde jsou prodávány baterie.

Splníte tak zákonné požadavky a přispějete k ochraně životního prostředí!

Technické údaje

Parametr

Hodnota

Přesnost (při 23°C (+/- 5°C))

Provozní napětí

230 V/AC 50 Hz

Vlastní příkon

<1 W

Max. výkon/proud

3680 W/16A

Rozsah měření napětí (V)

190 – 276 V

+/-3%

Rozsah měření el. proudu (A)

0,005 – 16,00 A

+/- (3% + 0,01 A)

Rozsah měření činného výkonu (W)

1 – 3680 W

+/- (3% + 2 W)

Rozsah měření frekvence (Hz)

45 – 65 Hz

+/-2 Hz

Rozsah měření kWh

0,00 – 9999,99 kWh

+/- (5% + 0,1 kWh)

Rozsah měření výkonového faktoru

0,70 – 1,00

+/- 0,1 (při >1A, Sinus, 50 – 60 Hz)

Knoflíkové baterie

2 x LR44

Rozměry (VxŠxH) v mm

130 x 63 x 80

Hmotnost 

cca 160 g

Okolní podmínky

5 - 40 °C/max. 90%rF (nekondenzující)  
Provozní výška: max. 2000 m (nad NN) 

Summary of Contents for 125417

Page 1: ...ge werblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten Das Gerät erwärmt sich bei Betrieb Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung das Gehäu se darf nicht abgedeckt werden Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Es ist anzunehmen dass ein gef...

Page 2: ...romaufnahme Max gemessene Stromaufnahme Wirkleistung 230 25 6 20 V W TOTAL kWh 230 48 6 20 V W TOTAL kWh MAX 230 3000 6 20 V W TOTAL kWh OVERLOAD 230 0 50 6 20 V TOTAL kWh FORECAST DAY 230 0 06 6 20 V TOTAL kWh A 230 0 208 6 20 V TOTAL kWh MAX A Für die Anzeige der Kostenvorschau muss ein Stromtarif eingestellt sein und das Messgerät muss mind 24 h eine Messung durchführen Die Daten werden alle 24...

Page 3: ...al workers society for electrical equipment and utilities must be followed Since the device generates heat when in use ensure there is sufficient ventilation provided do not cover the housing If you have a reason to believe that the device can no longer be operated safely disconnect it immediately and secure it against being operated unintention ally It can be assumed that safe operation is no lon...

Page 4: ...mption effective power 230 25 6 20 V W TOTAL kWh 230 48 6 20 V W TOTAL kWh MAX 230 3000 6 20 V W TOTAL kWh OVERLOAD 230 0 50 6 20 V TOTAL kWh FORECAST DAY 230 0 06 6 20 V TOTAL kWh A 230 0 208 6 20 V TOTAL kWh MAX A In order to display the cost estimates the electricity tariff must be set and the meter must complete a 24 h reading The data is updated every 24 h If these requirements are not met 0 ...

Page 5: ...elatives aux installations et aux matériels électriques des associations profession nelles L appareil chauffe durant le fonctionnement Veillez à assurer une ventilation suffisante Le boîtier ne doit pas être recouvert Lorsqu un fonctionnement sans risques de l appareil ne semble plus assuré mettez le hors service et veillez à ce qu il ne puisse plus être remis en service involontairement Une utili...

Page 6: ... la touche SET intensité absorbée intensité absorbée maxi mesurée puissance active 230 25 6 20 V W TOTAL kWh 230 48 6 20 V W TOTAL kWh MAX 230 3000 6 20 V W TOTAL kWh OVERLOAD 230 0 50 6 20 V TOTAL kWh FORECAST DAY 230 0 06 6 20 V TOTAL kWh A 230 0 208 6 20 V TOTAL kWh MAX A Pour l affichage de la prévision des coûts un tarif du courant doit être fixé et l appareil de mesure doit effectuer une mes...

Page 7: ...živnostenských profesních sdružení pro elektrická zařízení a provozní prostředky Přístroj se při provozu zahřívá dbejte na dostatečné větrání plášť se nesmí zakrývat Pokud lze předpokládat že již nebude možný bezpečný provoz pak je třeba přístroj vypnout a zajistit proti nechtěnému provozu Je třeba předpokládat že bezpečný provoz již nebude možný pokud jsou na přístroji viditelná poškození přístro...

Page 8: ...n max naměřený výkon hranice alarmu W nebo A rozpočet nákladů přepínání dne měsíce roku se provádí tlačítkem SET příkon proudu max naměřený příkon proudu činný výkon 230 25 6 20 V W TOTAL kWh 230 48 6 20 V W TOTAL kWh MAX 230 3000 6 20 V W TOTAL kWh OVERLOAD 230 0 50 6 20 V TOTAL kWh FORECAST DAY 230 0 06 6 20 V TOTAL kWh A 230 0 208 6 20 V TOTAL kWh MAX A Pro zobrazení výhledu nákladů musí být na...

Reviews: