Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
1380436_V3_1116_02_VTP_m_de
• Drücken Sie kurz die Taste „TIME“, so blinken die Stunden der Uhrzeit; stellen Sie sie mit
der Taste „UP“ bzw. „DOWN“ ein. Halten Sie die jeweilige Taste für eine Schnellverstellung
länger gedrückt.
• Durch kurzen Druck auf die Taste „TIME“ können Sie nun weiterschalten zur Einstellung von
Minuten, Jahr, Monat und Datum. Die Einstellung erfolgt über die Taste „UP“ bzw. „DOWN“
(zur Schnellverstellung jeweilige Taste länger gedrückt halten).
Haben Sie das Datum eingestellt und Sie drücken kurz die Taste „TIME“, dann werden die
Einstellungen gespeichert und der Einstellmodus verlassen.
Der Einstellmodus wird automatisch verlassen, wenn Sie für 1 Minute keine Taste
drücken. Dabei werden die vorangegangenen Einstellungen übernommen.
c) Uhrzeit/Datum umschalten
• Drücken Sie kurz die Taste „TIME“, so erscheint im Display der Monat und das Datum.
• Damit wieder die Uhrzeit erscheint, drücken Sie entweder erneut kurz die Taste „TIME“ oder
warten Sie 10 Sekunden.
d) °C/°F umschalten
Drücken Sie kurz die Taste „°C/°F“, um zwischen der Temperatureinheit °C (Grad Celsius) und
°F (Grad Fahrenheit) zu wechseln.
e) Farbe der Hintergrundbeleuchtung umschalten
Die Hintergrundbeleuchtung wird nur dann aktiviert, wenn der Zigarettenanzünder-
stecker in einer entsprechenden 12 V-Zigarettenanzünderbuchse steckt und die
Spannung vorhanden ist (im Display wird dann auch die Akkuspannung angezeigt).
Bei den meisten Fahrzeugen liegt nur dann eine Spannung an der Zigarettenanzün-
derbuchse an, wenn die Zündung des Fahrzeugs aktiviert ist bzw. der Motor läuft.
Über den Schiebeschalter auf der linken Seite kann die Farbe der Hintergrundbeleuchtung
zwischen „blau“ und „orange“ gewechselt werden.
f) Frostalarm
• Halten Sie die Taste „DOWN“ für 3 Sekunden gedrückt, um den Frostalarm ein- oder aus-
zuschalten. Bei eingeschaltetem Frostalarm erscheint ein Schneeflocken-Symbol oberhalb
der Außentemperatur.
• Ist der Frostalarm eingeschaltet, so blinkt das Schneeflocken-Symbol, wenn die Außentem-
peratur („OUT“) im Bereich zwischen -1 °C und +4 °C liegt.
g) Spannungsanzeige
Die Spannungsanzeige rechts im Display erscheint nur dann, wenn der Zigaretten-
anzünderstecker in einer entsprechenden 12 V-Zigarettenanzünderbuchse steckt
und die Spannung vorhanden ist. In diesem Fall ist auch die Hintergrundbeleuch-
tung aktiviert.
Bei den meisten Fahrzeugen liegt nur dann eine Spannung an der Zigarettenanzün-
derbuchse an, wenn die Zündung des Fahrzeugs aktiviert ist bzw. der Motor läuft.
Wichtig!
Kontrollieren Sie, ob an der Zigarettenanzünderbuchse, an der Sie das Produkt
angeschlossen haben, eine Dauerspannung anliegt, auch wenn die Zündung des
Fahrzeugs ausgeschaltet ist.
Ist dies der Fall, so ziehen Sie immer den Zigarettenanzünderstecker des Produkts
aus der Buchse heraus, wenn Sie das Fahrzeug nicht benutzen, da die Spannungs-/
Stromversorgung der Displaybeleuchtung hierüber erfolgt. Andernfalls kann dies zu
einer Tiefentladung des Fahrzeugakkus führen.
Rechts neben der Spannungsanzeige (in Volt) gibt ein Akkusymbol den Zustand des Akkus an.
„
“ Spannung < 9,0 V
„
“ Spannung 9,1....11,5 V
„
“ Spannung 11,6....11,9 V
„
“ Spannung 12,0....12,4 V
„
“ Spannung 12,5....12,9 V
„
“ Spannung 13,0....15,0 V
Sicherungswechsel
Im Zigarettenanzünderstecker befindet sich eine Feinsicherung (5 x 20 mm, 250 V, 1 A, flinke
Auslösecharakteristik). Sollte die Displaybeleuchtung nicht aufleuchten, obwohl am Zigaret-
tenanzünder Ihres Fahrzeugs die Betriebsspannung anliegt, so tauschen Sie die Sicherung
gegen eine neue aus.
Drehen Sie die geriffelte Mutter von der Spitze des Zigarettenanzündersteckers ab. Tauschen
Sie die defekte Sicherung gegen eine baugleiche neue Sicherung aus.
Überbrücken Sie eine defekte Sicherung niemals! Verwenden Sie immer eine Si-
cherung mit der gleichen Nennstromstärke und Auslösecharakteristik!
Wartung und Reinigung
• Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es nicht (bis auf die in dieser Bedienungs-
anleitung beschriebene Vorgehensweise zum Einlegen/Wechseln der Batterien).
• Äußerlich sollte das Produkt nur mit einem sauberen, weichen, trockenen Tuch abgewischt
werden.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da
dadurch das Gehäuse angegriffen (Verfärbungen) oder die Funktion beeinträchtigt werden
könnte.
• Staub kann mit einem Pinsel und ggf. einem Staubsauger leicht entfernt werden.
Entsorgung
a) Allgemein
Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll!
Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Vorschriften.
Entnehmen Sie die evtl. eingelegten Batterien und entsorgen Sie diese getrennt
vom Produkt.
b) Batterien und Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten
Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeich-
net, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist.
Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium,
Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf Batterie/Akku z.B. unter dem links
abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Ge-
meinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umwelt-
schutz.
Technische Daten
Betriebsspannung ......................... 3 V/DC (2x Batterie vom Typ LR44 = AG13); die Span-
nungs-/Stromversorgung der Displaybeleuchtung erfolgt
über den Zigarettenanzünderstecker
Messbereich ................................. Innensensor: -50 °C bis +70 °C
......................................................
Außensensor: -50 °C bis +70 °C
......................................................
Voltmeter: 9,0 bis 15,0 V/DC
Kabellänge .................................... Außensensor: ca. 140 cm
......................................................
Zigarettenanzünderstecker: ca. 145 cm
Sicherung ..................................... Im Zigarettenanzünderstecker, 5 x 20 mm (Ø x L),
250 V, 1 A, flinke Auslösecharakteristik
Umgebungsbedingungen
für die Anzeigeeinheit ................... Temperatur -20 °C bis +70 °C, Luftfeuchte 10% bis 90%
relativ, nicht kondensierend
Abmessungen ............................... 114 x 25 x 30 mm (B x T x H)
Gewicht ......................................... 95 g
