background image

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in 

electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. 

This publication represent the technical status at the time of printing. 
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 

1380436_V3_1116_02_VTP_m_en

•  Briefly press the “TIME” button and the hours will flash; set them using the “UP” or “DOWN” 

button. For a quick adjustment, press and hold down the corresponding button for a while. 

•  By briefly pressing the “TIME” button, you can now switch to setting the minutes, year, month 

and date. Settings are made with the “UP” or “DOWN” button (hold the corresponding button 

for a while for quick adjustment).
Once the date is set and you briefly press the “TIME” button, the settings are saved and the 

setting mode is closed.

 

 The setting mode will automatically close if you do not press any buttons for 1 minu-

te. The settings already made are saved.

c)  Toggling time/date

•  Briefly press the “TIME” button and the month and date will be shown in the display. 
•  To display the time again, briefly press the “TIME” button again or wait for 10 seconds.

d)  Toggling C/°F

Briefly press the “°C/°F” button to switch between °C (degrees Celsius) and °F (degrees Fah-

renheit).

e)  Changing the colour of the background light

 

 The background light is only activated if the cigarette lighter plug is inserted into 

a corresponding 12 V cigarette lighter socket and voltage is present (the battery 

voltage is also shown in the display).

 

 A voltage is only present at the cigarette lighter socket in most vehicles when the 

ignition of the vehicle is activated or the engine is running.

The colour of the background light can be toggled between “blue” and “orange” using the sliding 

switch on the left side.

f)   Frost alarm

•  Keep the “DOWN” button pressed for 3 seconds to switch the frost alarm on or off. A snow-

flake symbol appears above the outside temperature when the frost alarm is activated.

•  If the frost alarm is activated, the snowflake symbol flashes if the outside temperature (“OUT”) 

is between -1 °C and +4 °C. 

g)  Voltage display

 

 The voltage display on the right only appears if the cigarette lighter plug is inserted 

into a corresponding 12 V cigarette lighter socket and voltage is present. The back-

ground light is also activated.

 

 A voltage is only present at the cigarette lighter socket in most vehicles when the 

ignition of the vehicle is activated or the engine is running.

 

Important!

 

 Check if there is continuous voltage present at the cigarette lighter socket to which 

you connect the product, even when the ignition of the vehicle is switched off.

 

 If this is the case, always remove the cigarette lighter plug of the product from the 

socket when you are not using the vehicle as the display is supplied with voltage/

current from this source. Otherwise, the vehicle battery can totally discharged.

A battery symbol in the display next to the voltage (in volts) indicates the battery condition.

”  Voltage < 9.0 V

”  Voltage 9.1....11.5 V

”  Voltage 11.6....11.9 V

”  Voltage 12.0....12.4 V

”  Voltage 12.5....12.9 V

”  Voltage 13.0....15.0 V

Fuse replacement

A fine fuse (5 x 20 mm, 250 V, 1 A, smart triggering characteristic) is integrated in the cigarette 

lighter plug. If the display light does not go on even though there is voltage at the cigarette 

lighter socket of your vehicle, replace the fuse with a new one.
Unscrew the furrowed nut from the tip of the cigarette lighter plug. Replace the defective fuse 

with a new fuse identical in construction. 

 

 Never bridge a defective fuse! Always use a fuse with the same nominal current and 

triggering characteristics!

Maintenance and cleaning

•  The product is maintenance-free for you; you should not dismantle it (except for inserting/

replacing the batteries as described in these operating instructions).

•  The outside of the product should be cleaned only with a clean, soft, dry cloth. 

Do not use aggressive cleaning agents or chemical solutions for this could damage the 

housing (discolouring) or impair the operation. 

•  Dust can be easily removed with a brush and a vacuum cleaner, if necessary.

Disposal

a)  General

 

The product must not be disposed of in the household waste!

 

 Dispose of the product at the end of its service life according to the current statutory 

requirements.

 

 Remove the batteries that may be inserted and dispose of them separately from the 

product.

b)  Batteries and rechargeable batteries

As the end user, you are required by law (Battery Regulation) to return used batteries. Do not 

dispose of used batteries in the household waste!

 

 Batteries/rechargeable batteries containing hazardous substances are labelled with 

these symbols to indicate that the disposal of them in the household waste is forbid-

den. 

 

 The symbols of the critical heavy metals are: Cd=Cadmium, Hg=Mercury, Pb=Lead 

(name written on the battery/rechargeable battery, e.g., under the rubbish bin sym-

bol on the left).

You can return your used batteries/rechargeable batteries free of charge at the official coll-

ection points of your community, in our stores, or at places where batteries or rechargeable 

batteries are sold!
You thereby fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.

Technical data

Operating voltage .........................  3 V/DC (2x batteries of type LR44 = AG13); the voltage/

current supply for the display light is supplied via the 

cigarette lighter plug

Measuring range ........................... Indoor sensor: -50 °C to +70 °C

......................................................

Outdoor sensor: -50 °C to +70 °C

......................................................

Voltmeter: 9.0 to 15.0 V/DC

Cable length ................................. Outdoor sensor: approx. 140 cm

......................................................

Cigarette lighter plug: approx. 145 cm

Fuse type ......................................  in cigarette lighter plug, 5 x 20 mm (Ø x L), 250 V, 1 A, 

smart tripping characteristics

Ambient conditions 

for the display unit ........................  Temperature -20 °C to +70 °C, air humidity 10% to 90% 

relative, not condensing 

Dimensions ................................... 114 x 25 x 30 mm (W x D x H)
Weight .......................................... 95 g 

Summary of Contents for 1380436

Page 1: ...nn wenn der Zigaret tenanzünderstecker in eine entsprechende Buchse des Fahrzeugs eingesteckt ist und eine Spannung anliegt b Uhrzeit einstellen Halten Sie die Taste TIME für etwa 3 Sekunden gedrückt so blinkt die Anzeige 12H bzw 24H für den 12 bzw 24 Stunden Modus Drücken Sie kurz die Taste UP bzw DOWN um zwischen dem 12 und dem 24 Stunden Modus umzuschalten Im 12 Stunden Modus wird in der zweite...

Page 2: ...et ist Ist dies der Fall so ziehen Sie immer den Zigarettenanzünderstecker des Produkts aus der Buchse heraus wenn Sie das Fahrzeug nicht benutzen da die Spannungs Stromversorgung der Displaybeleuchtung hierüber erfolgt Andernfalls kann dies zu einer Tiefentladung des Fahrzeugakkus führen Rechts neben der Spannungsanzeige in Volt gibt ein Akkusymbol den Zustand des Akkus an Spannung 9 0 V Spannung...

Page 3: ...ighter plug is inserted into a corresponding socket of the vehicle and a voltage is present b Setting the time Press and hold the TIME button for about 3 seconds and the 12H or 24H display for the 12 or 24 hour mode will flash Briefly press the UP or DOWN button to switch between the 12 and 24 hour mode In the 12 hour mode PM appears left to the time during the second half of the day Briefly press...

Page 4: ...when you are not using the vehicle as the display is supplied with voltage current from this source Otherwise the vehicle battery can totally discharged A battery symbol in the display next to the voltage in volts indicates the battery condition Voltage 9 0 V Voltage 9 1 11 5 V Voltage 11 6 11 9 V Voltage 12 0 12 4 V Voltage 12 5 12 9 V Voltage 13 0 15 0 V Fuse replacement A fine fuse 5 x 20 mm 25...

Page 5: ... qu une tension y est dé livrée b Régler l heure Appuyez sur la touche TIME pendant env 3 secondes L affichage 12H ou 24H pour les modes 12 ou 24 heures se met à clignoter Appuyez brièvement sur la touche UP ou DOWN pour basculer entre les modes 12 et 24 heures En mode d affichage 12 heures les lettres PM apparaissent juste à côté de l heure dans la deuxième moitié de la journée Appuyez brièvement...

Page 6: ...ors de la prise lorsque vous n utilisez pas le véhicule car le rétro éclairage sera alimenté en courant tension Sinon cela peut causer une décharge profonde de la batterie du véhicule A droite de l affichage de la tension en volt vous trouverez un symbole de pile qui indique l état de charge de la batterie Tension 9 0 V 9 1 V Tension 11 5 V 11 6 V Tension 11 9 V 12 0 V Tension 12 4 V 12 5 V Tensio...

Page 7: ...odus verschijnt in het tweede dagdeel PM links naast de tijd Druk kort op de toets TIME op deze wijze knipperen de seconden van de uurweergave Druk kort op de toets UP of DOWN om de seconden op 00 terug te zetten Druk kort op de toets TIME de uren van de uurweergave gaan knipperen stel ze in met de toets UP en DOWN Houd de betreffende toets langer ingedrukt voor de snelle aan passing Door kort te ...

Page 8: ...accu aan Spanning 9 0 V Spanning 9 1 11 5 V Spanning 11 6 11 9 V Spanning 12 0 12 4 V Spanning 12 5 12 9 V Spanning 13 0 15 0 V Vervangen van de zekering In de stekker van de sigarettenaansteker bevindt zich een zekering 5 x 20 mm 250 V 1 A snelle activeringseigenschap Indien de achtergrondverlichting van het display niet oplicht hoewel de sigarettenaansteker van uw voertuig spanning voorziet verv...

Reviews: