background image

•  Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT-System, TT-System) und die daraus 

folgenden Anschlussbedingungen (klassische Nullung, Schutzerdung, erforderli-

che Zusatzmaßnahmen etc.)

Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie Anschluss 

und Montage nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann. 
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-

schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-

tung/Garantie.

a) Allgemein

•  Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/

oder Verändern des Produkts nicht zulässig. Zerlegen Sie es niemals.

•  Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder star-

ken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.

•  Der Thermostat darf nicht feucht oder nass werden; er ist nur für den Betrieb in 

trockenen, geschlossenen Innenräumen geeignet. Dies gilt nicht für das Kapillar-

röhrchen.

•  Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! 
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kin-

der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver-

bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und 

Betriebsmittel zu beachten!

b) Montage

•  Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie die Montage 

nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.

•  Der Thermostat darf nur in geschlossenen Gehäusen montiert und betrieben wer-

den. Nur die Achse für den Drehknopf darf nach außen führen. Auf der Achse 

muss der mitgelieferte Drehknopf montiert werden (oder ein anderer geeigneter 

Drehknopf).

•  Die vorgeschriebenen Sicherheitsabstände zwischen Netzspannung führenden 

Teilen (Kontakte des Thermostats bzw. Anschlüsse usw.) und berührbaren Ge-

häuseteilen (das Gerät, in das der Thermostat eingebaut wird) sind unbedingt 

einzuhalten. 

•  Das Gerät, in das der Thermostat eingebaut werden soll, muss von der Netz-

spannung und allen anderen Kabeln/Leitungen getrennt werden. Ziehen Sie den 

Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose. 
Wenn das Gerät nicht über einen Netzstecker verfügt, sondern fest mit der Netz-

spannung verbunden ist, so schalten Sie den zugehörigen Sicherungsautomaten 

und zusätzlich den FI-Schutzschalter ab, so dass die Netzzuleitung allpolig von 

der Netzspannung getrennt ist.
Sichern Sie diese vor unberechtigtem Wiedereinschalten, z.B. mit einem Warn-

schild. 
Überprüfen Sie die Spannungsfreiheit mit einem geeigneten Messgerät (z.B. Di-

gitalmultimeter).

•  Kondensatoren im Gerät, in das der Thermostat eingebaut werden soll, können 

auch nach dem Abschalten und Trennen von der Netzspannung noch lange Zeit 

geladen sein. 
Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

•  Verwenden Sie den Thermostat nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungs-

bedingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder 

vorhanden sein können! Es besteht Explosionsgefahr!

•  Die Anschlussleistung des Thermostats (siehe „Technische Daten“) darf nicht 

überschritten werden.

•  Beim Verlegen des Kapillarröhrchens und der Befestigung ist darauf zu achten, 

dass dieses nicht geknickt, gequetscht oder anderweitig beschädigt wird. Andern-

falls ist der Thermostat unbrauchbar, Verlust von Gewährleistung/Garantie!

•  Das Kapillarröhrchen darf nicht gekürzt oder abgeschnitten werden.

 Bedienungsanleitung

Universal-Thermostat für Gefrierfach 

Best.-Nr. 1405335

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Thermostat ist zur Temperatursteuerung (z.B. in Verbindung mit Kühlgeräten) im Tempera-

turbereich von -34 ºC bis -9 ºC vorgesehen. 
Die Sicherheits- und Montagehinweise sind unbedingt zu beachten.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver-

ändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das 

Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie 

z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanlei-

tung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit 

der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In-

haber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Universal-Thermostat
•  Montagematerial
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her-

unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der 

Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesund-

heit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-

ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Be-

dienung gegeben werden sollen.

  Beachten Sie die Bedienungsanleitung!

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-

schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-

tung/Garantie.
Achtung, wichtiger Hinweis!
Installation nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechnischen Kennt-

nissen und Erfahrungen! *)
Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie:
•  Ihr eigenes Leben
•  das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage.
Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sachschäden, z.B. 

durch Brand.
Es droht für Sie die persönliche Haftung bei Personen- und Sachschäden. 
Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur!
*) Erforderliche Fachkenntnisse für die Installation:

Für die Installation sind insbesondere folgende Fachkenntnisse erforderlich:

•  die anzuwendenden „5 Sicherheitsregeln“: Freischalten; gegen Wiedereinschal-

ten sichern; Spannungsfreiheit feststellen; Erden und Kurzschließen; benachbar-

te, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken

•  Auswahl des geeigneten Werkzeuges, der Messgeräte und ggf. der persönlichen 

Schutzausrüstung

•  Auswertung der Messergebnisse
•  Auswahl des Elektro-Installationsmaterials zur Sicherstellung der Abschaltbedin-

gungen

•  IP-Schutzarten
•  Einbau des Elektroinstallationsmaterials

Summary of Contents for 1405335

Page 1: ...n werden Beim Verlegen des Kapillarröhrchens und der Befestigung ist darauf zu achten dass dieses nicht geknickt gequetscht oder anderweitig beschädigt wird Andern falls ist der Thermostat unbrauchbar Verlust von Gewährleistung Garantie Das Kapillarröhrchen darf nicht gekürzt oder abgeschnitten werden Bedienungsanleitung Universal Thermostat für Gefrierfach Best Nr 1405335 Bestimmungsgemäße Verwen...

Page 2: ...as sich bei Erwärmung ausdehnt Im Thermostat befindet sich am Ende des Kapil larröhrchens eine sogenannte Druckdose die über die Einstellachse mechanisch vorgespannt wird Ein über den Schaltkontakt aktivierter Verbraucher etwa ein Kältekompressor verringert z B die Temperatur wodurch sich das Medium im Fühler abkühlt und zusammenzieht Bei einer bestimmten Temperatur unterbricht das Stellglied an d...

Page 3: ...ion conditions that follow from them classical earthing protective earthing required additional measures etc If you do not have the expertise required for the installation do not connect and install it yourself but ask a qualified technician Please read the operating instructions carefully and pay particular attention to the safety instructions We do not assume liability for injuries material dama...

Page 4: ... there is a medium that expands upon warming At the end of the capillary tube in the thermostat there is a pres sure sensor which is mechanically preloaded by the adjustment spindle A consumer activated by the switch contact such as a cooling compressor reduces e g the temperature whereby the medium in the sensor cools and contracts The control element on the pressure sensor breaks the circuit whe...

Page 5: ... de la pose et de la fixation des tubes capillaires veillez à ce que ceux ci ne soient pas pliés écrasés ou autrement endommagés Sinon le thermostat devient inutilisable et entraîne la perte de la garantie Le produit ne doit pas être raccourci ni rallongé Mode d emploi Thermostat universel pour congélateur N de commande 1405335 Utilisation Conforme Le thermostat sert à la régulation de température...

Page 6: ...ire dans le thermostat se trouve une sorte de capsule sous pression qui est précontrainte mécaniquement via l axe de réglage Un consommateur activé via le contact de commutation par ex un compresseur de réfrigé ration réduit en partie la température à travers laquelle le fluide se refroidit et se contracte dans le capteur À une certaine température l actionneur de la capsule sous pression coupe le...

Page 7: ...re manier beschadigd wordt Anders is de thermostaat niet bruikbaar verlies van waarborg garantie De capillaire buizen mogen niet korter of langer gemaakt worden Gebruiksaanwijzing Universele thermostaat voor diepvries Bestelnr 1405335 Beoogd gebruik De thermostaat is bedoeld voor de temperatuurbesturing bijv in combinatie met koelappara tuur in de temperatuurzone van 34 ºC tot 9 ºC Neem de veiligh...

Page 8: ...ich bij verwarming uitzet In de thermostaat bevindt zich aan het uiteinde van het capi laire buisje een zogenaamde drukdoos die via de instel as mechanisch wordt voorgespannen Een via het schakelcontact geactiveerde verbruiker of een koelcompressor verlaagt b v de temperatuur waardoor het medium in de voeler afkoelt en samentrekt Bij een bepaalde tem peratuur onderbreekt de actuator aan de drukdoo...

Reviews: