background image

 Operating instructions

Universal thermostat for freezers 

Item no. 1405335

Intended use

The thermostat is intended for controlling the temperature (e.g., in connection with cooling 

units) within a temperature range of -34 ºC to -9 ºC. 
All the safety and installation instructions must be followed carefully.
For safety and approval reasons, you may not convert and/or alter the product. If you use 

the product for purposes other than those described above, you may inflict damage on the 

product. Moreover, the improper use involves risks such as short-circuits, fire, electric shocks, 

etc. Please read the operating instructions carefully and do not discard them. If you pass the 

product on to a third party, please hand over these operating instructions as well.
This product complies with the applicable national and European regulations. All names of 

companies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.

Package contents

•  Universal thermostat
•  Installation material
•  Operating instructions

Up-to-date operating instructions          

Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the 

QR code. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

  The lightning symbol inside a triangle is used when there is a potential risk of per-

sonal injury, such as electric shock.

  An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in this operating 

manual which absolutely have to be observed.

  The arrow symbol is used when specific tips and information on handling are provided.

  Observe the operating instructions!

Safety instructions

Please read the operating instructions carefully and pay particular attention to 

the safety instructions. We do not assume liability for injuries/material damag-

es resulting from failure to observe the safety instructions and the information 

in these operating instructions regarding the proper handling of the product. 

Furthermore, in such cases, the warranty/guarantee will be null and void.
Attention, important note!
Only people with relevant electro-technical knowledge and experience should 

carry out the installation! *)
If it is not installed properly, you risk:
•  your own life
•  the life of the person using the electrical system.
If it is not installed properly, you risk severe damage to property, e.g., by fire.
You face the risk of personal liability for personal injury and material damage. 
Contact an electrician!
*) Specialist knowledge required for the installation:

For the installation, the following specialist knowledge is required in particular:

•  the applicable „5 safety rules“: Switch off power; secure against switching back 

on; determine voltage-free status; earthing and short-circuiting; cover or fence off 

nearby live parts

•  Choose appropriate tools, meters and, if necessary, personal protective equip-

ment

•  Evaluation of the measurement results
•  Selection of the electrical installation material to ensure the shutdown conditions
•  IP protection types
•  Installation of the electrical installation material

•  Type of mains supply network (TN system, IT system, TT system) and the con-

nection conditions that follow from them (classical earthing, protective earthing, 

required additional measures, etc.)

If you do not have the expertise required for the installation, do not connect 

and install it yourself, but ask a qualified technician. 
Please read the operating instructions carefully and pay particular attention to 

the safety instructions. We do not assume liability for injuries/material damag-

es resulting from failure to observe the safety instructions and the information 

in these operating instructions regarding the proper handling of the product. 

Furthermore, in such cases, the warranty/guarantee will be null and void.

a) General

•  The unauthorised conversion and/or modification of the product is not permissible 

for safety and approval reasons. Never dismantle the product.

•  Do not expose the product to extreme temperatures, strong vibrations or strong 

mechanical stress.

•  The thermostat must not get damp or wet; it is intended for use in dry, indoor loca-

tions only. This does not apply for the capillary tube.

•  The product is not a toy and should be kept out of the reach of children! 
•  Do not carelessly leave the packaging material lying around, since it could be-

come a dangerous plaything for children.

•  On industrial sites, the accident prevention regulations of the association of the 

industrial workers‘ society for electrical equipment and utilities must be followed!

b) Assembly

•  If you do not have the expertise required for the installation, do not install it your-

self, but entrust the work to a qualified electrician.

•  The thermostat may be mounted and operated only in enclosed housings. Only 

the shaft for the dial may lead outside. The provided dial (or another suitable dial) 

must be mounted on the shaft.

•  The specified safety distance between live components carrying mains voltage 

(contacts or connections on the thermostat, etc.) and exposed parts of the en-

closure (the device in which the thermostat is installed) must be maintained at 

all times. 

•  The device in which the thermostat is to be installed must be separated from the 

mains voltage and all other cables/leads. Unplug the mains plug of the device 

from the mains socket. 
If the device does not have a mains plug, but is permanently connected to the 

mains voltage, switch off the corresponding circuit breakers and also the appli-

ance leakage circuit interrupter so that the mains supply line is disconnected at all 

poles from the mains voltage.
Secure it against unauthorised reconnection, e.g., with a warning sign. 
Check to make sure there is no voltage with a suitable measuring instrument (e.g., 

a digital multimeter).

•  Capacitors in the device in which the thermostat is to be installed can remain 

charged for a long time, even after the device is switched off and disconnected 

from the mains voltage. 
There is a risk of a life-threatening electric shock!

•  Do not use the thermostat in rooms or under adverse ambient conditions where 

combustible gases, vapours or dust are or may be present! There is a danger of 

explosion!

•  The input power of the thermostat (see „Technical data“) must not be exceeded.
•  When laying and securing the capillary tube, make sure that it is not kinked, 

pinched or damaged in any other way. Otherwise, the thermostat is unusable; 

loss of warranty!

•  The capillary tube must not be shortened or cut off.

Summary of Contents for 1405335

Page 1: ...n werden Beim Verlegen des Kapillarröhrchens und der Befestigung ist darauf zu achten dass dieses nicht geknickt gequetscht oder anderweitig beschädigt wird Andern falls ist der Thermostat unbrauchbar Verlust von Gewährleistung Garantie Das Kapillarröhrchen darf nicht gekürzt oder abgeschnitten werden Bedienungsanleitung Universal Thermostat für Gefrierfach Best Nr 1405335 Bestimmungsgemäße Verwen...

Page 2: ...as sich bei Erwärmung ausdehnt Im Thermostat befindet sich am Ende des Kapil larröhrchens eine sogenannte Druckdose die über die Einstellachse mechanisch vorgespannt wird Ein über den Schaltkontakt aktivierter Verbraucher etwa ein Kältekompressor verringert z B die Temperatur wodurch sich das Medium im Fühler abkühlt und zusammenzieht Bei einer bestimmten Temperatur unterbricht das Stellglied an d...

Page 3: ...ion conditions that follow from them classical earthing protective earthing required additional measures etc If you do not have the expertise required for the installation do not connect and install it yourself but ask a qualified technician Please read the operating instructions carefully and pay particular attention to the safety instructions We do not assume liability for injuries material dama...

Page 4: ... there is a medium that expands upon warming At the end of the capillary tube in the thermostat there is a pres sure sensor which is mechanically preloaded by the adjustment spindle A consumer activated by the switch contact such as a cooling compressor reduces e g the temperature whereby the medium in the sensor cools and contracts The control element on the pressure sensor breaks the circuit whe...

Page 5: ... de la pose et de la fixation des tubes capillaires veillez à ce que ceux ci ne soient pas pliés écrasés ou autrement endommagés Sinon le thermostat devient inutilisable et entraîne la perte de la garantie Le produit ne doit pas être raccourci ni rallongé Mode d emploi Thermostat universel pour congélateur N de commande 1405335 Utilisation Conforme Le thermostat sert à la régulation de température...

Page 6: ...ire dans le thermostat se trouve une sorte de capsule sous pression qui est précontrainte mécaniquement via l axe de réglage Un consommateur activé via le contact de commutation par ex un compresseur de réfrigé ration réduit en partie la température à travers laquelle le fluide se refroidit et se contracte dans le capteur À une certaine température l actionneur de la capsule sous pression coupe le...

Page 7: ...re manier beschadigd wordt Anders is de thermostaat niet bruikbaar verlies van waarborg garantie De capillaire buizen mogen niet korter of langer gemaakt worden Gebruiksaanwijzing Universele thermostaat voor diepvries Bestelnr 1405335 Beoogd gebruik De thermostaat is bedoeld voor de temperatuurbesturing bijv in combinatie met koelappara tuur in de temperatuurzone van 34 ºC tot 9 ºC Neem de veiligh...

Page 8: ...ich bij verwarming uitzet In de thermostaat bevindt zich aan het uiteinde van het capi laire buisje een zogenaamde drukdoos die via de instel as mechanisch wordt voorgespannen Een via het schakelcontact geactiveerde verbruiker of een koelcompressor verlaagt b v de temperatuur waardoor het medium in de voeler afkoelt en samentrekt Bij een bepaalde tem peratuur onderbreekt de actuator aan de drukdoo...

Reviews: