background image

•  L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y-compris les 

enfants) présentant des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles 

limitées ou sans expériences et/ou sans connaissances, à moins que celles-ci 

soient sous la surveillance d'une personne en charge de leur sécurité, ou bien 

qu'elles aient reçu de sa part des instructions sur la façon de faire fonctionner 

l'appareil.

•  Les enfants doivent rester sous surveillance pour garantir qu'ils ne jouent pas 

avec l'appareil.

•  Pour protéger les enfants des dangers des appareils électriques, veillez à ne 

jamais laisser les appareils sans surveillance. Par conséquent, il faudra choisir un 

lieu de rangement pour rendre l'appareil inaccessible aux enfants. Assurez vous 

que le cordon ne pend pas en-dessous.

• 

Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que les spécifications de la plaque 

signalétique correspondent à celles des prises de courant de votre domicile.

•  Ne touchez jamais le produit avec les mains mouillées ou humides.
•  Ne versez jamais de liquides sur les appareils électriques et ne posez pas d'objets 

contenant des liquides à côté de l'appareil. Si du liquide ou un objet devait 

toutefois pénétrer à l'intérieur de l'appareil, mettez d'abord la prise de courant 

correspondante hors tension (déconnectez par ex. le coupe-circuit automatique) 

et débranchez ensuite la fiche de la prise de courant. N'utilisez ensuite plus le 

produit et confiez-le à un atelier spécialisé.

•  N'allumez jamais l'appareil immédiatement quand il vient d'être mis d'une pièce 

froide dans une pièce chaude. L'eau de condensation qui en résulte pourrait, 

dans des conditions défavorables, détruire l'appareil. Laissez l'appareil éteint 

s'acclimater à la température ambiante avant de le brancher et de le mettre en 

service. Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures.

• 

N'immergez jamais le cordon, la fiche ou l'appareil dans de l'eau ou un autre 

liquide afin de vous éviter un choc électrique.

•  N'utilisez pas le ventilateur près de fenêtres ouvertes pour éviter les courts-circuits 

occasionnés par des éclaboussures ou de l'eau de pluie.

•  Veillez à ce qu'aucun objet (chiffons etc.) ne s'enchevêtre dans l'hélice.
•  Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.
•  Après chaque utilisation et avant de nettoyer l'appareil, débranchez le ventilateur 

de la prise secteur.

•  Ne recouvrez en aucun cas l'appareil pendant qu'il fonctionne.
•  Risque de blessures ! N'insérez aucun objet ou doigt à travers la grille de 

protection lorsque le produit est utilisé.

•  Débranchez le ventilateur de l'alimentation avant de le déplacer.
•  La prise électrique doit se trouver à proximité de l'appareil et être facilement 

accessible.

• 

Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher la fiche de secteur de la prise de 

courant  ;  retirez  toujours  la  fiche  en  la  saisissant  au  niveau  des  surfaces  de 

préhension prévues à cet effet.

•  Veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas écrasé, plié, endommagé par 

des arêtes vives ou ne soit exposé à d'autres contraintes mécaniques. Évitez les 

sollicitations thermiques excessives du cordon d'alimentation liées à une chaleur 

ou à un refroidissement extrême. Ne transformez pas le cordon d'alimentation. Le 

cas contraire, vous risqueriez d'endommager le cordon d'alimentation. Un cordon 

d'alimentation endommagé peut occasionner une électrocution mortelle.

•  Si le cordon d'alimentation est endommagé, ne le touchez pas. Mettez tout d'abord 

la prise de courant correspondante hors tension (par ex. au moyen du coupe-

circuit automatique correspondant) puis retirez avec précaution la fiche de la prise 

de courant. N'utilisez en aucun cas le produit lorsque le cordon d'alimentation est 

endommagé.

•  Un câble d'alimentation doit être remplacé uniquement par le fabricant, par un 

atelier agréé ou par une autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

• 

Ne jamais brancher ou débrancher la fiche de secteur avec les mains mouillées.

•  Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement 

dans le but pour lequel il est fabriqué.

•  L'appareil doit être posé sur une surface stable et plane.
•  Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon et veillez à ce que ce dernier 

ne devienne pas entortillé.

•  N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil et ne le pliez pas.
•  N'utilisez pas cet appareil à proximité de sources directes de chaleur.

 Mode d'emploi

Ventilateur de table

Nº de commande 1516851

Utilisation prévue

Le produit sert de ventilateur dans les espaces intérieurs. Il est possible de régler la vitesse du 

ventilateur à trois niveaux.
L'utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l'utilisation en plein 

air est interdite. Impérativement éviter tout contact avec l'humidité, par ex. dans la salle de 

bains, etc.

Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute transformation et/ou modification du 

produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d'autres fins que celles décrites précédemment, 

cela risque d'endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source 

de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d'emploi 

et conservez-le. Ne transmettez le produit à des tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. 

Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont 

des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.

Contenu d'emballage

•  Ventilateur de table
•  Mode d'emploi

Mode d'emploi actualisé           

Téléchargez les modes d'emploi actualisés à l'adresse www.conrad.com/downloads ou 

scannez le code QR illustré. Suivez les instructions du site Web.

Explication des symboles

  Le symbole d'éclair dans un triangle indique un danger pour votre santé, par ex. 

suite à un choc électrique.

  Le symbole de point d'exclamation dans un triangle a pour but d'attirer votre attention 

sur des consignes importantes du mode d'emploi qui doivent impérativement être 

respectées.

  L'icône de flèche précède les conseils et remarques spécifiques à l'utilisation.

Consignes de sécurité

Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux 

consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et 

des informations données dans le présent mode d'emploi pour une utilisation 

correcte de l'appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage 

personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera 

alors annulée.

•  Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des 

animaux domestiques.

•  Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour 

enfants très dangereux.

•  Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil 

directe, de secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inflammables, 

de vapeurs et de solvants.

•  N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
•  Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit 

et protégez-le d'une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n'est 

plus garantie si le produit :

 - présente des traces de dommages visibles, 
 - ne fonctionne plus comme il devrait, 
 - a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou 

bien 

 - a été transporté dans des conditions très rudes.

•  Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, 

même de faible hauteur, l'appareil peut être endommagé.

•  Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le 

mode de fonctionnement, la sécurité ou le branchement de l'appareil.

•  Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste 

ou un atelier spécialisé.

•  Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su 

répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un 

expert.

Summary of Contents for 1516851

Page 1: ...sen Händen ein oder ausgesteckt werden Dieses Gerät darf nur für Haushaltszwecke und für die Anwendung für die es hergestellt wurde verwendet werden Das Gerät muss auf einer ebenen stabilen Fläche platziert werden Bewegen Sie das Gerät niemals indem Sie am Kabel ziehen und achten Sie darauf dass das Kabel nicht verwickelt wird Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht Verwe...

Page 2: ...am 2 mittel 3 schnell Drehen Sie den Funktionsregler auf 0 um den Ventilator auszuschalten Pflege und Reinigung Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann Verwenden Sie ein trockenes f...

Page 3: ...ufactured The fan must be placed on a flat stable surface Never move the fan by pulling on the cable Ensure that the cable does not become tangled Do not wrap the cable around the fan or bend it Never use the fan directly next to a heat source Operating Instructions Table fan Item no 1516851 Intended use This product is designed to be used as an indoor fan There are three fan speed settings It is ...

Page 4: ...ast To turn off the fan move the control wheel to 0 Cleaning Always disconnect the product from the power supply before cleaning it Never use aggressive detergents rubbing alcohol or other chemical solutions as these could damage the casing or cause the fan to malfunction Use a dry lint free cloth to clean the front 1 and rear 2 protective grille Remove dust from the air inlets on the back of the ...

Page 5: ...débrancher la fiche de secteur avec les mains mouillées Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but pour lequel il est fabriqué L appareil doit être posé sur une surface stable et plane Ne déplacez jamais l appareil en tirant sur le cordon et veillez à ce que ce dernier ne devienne pas entortillé N enroulez pas le cordon autour de l appareil et ne le...

Page 6: ...ction sur 0 pour éteindre le ventilateur Entretien et nettoyage Débranchez toujours le produit avant de le nettoyer N utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs de l alcool ou autres produits chimiques pour le nettoyage cela risquerait d endommager le boîtier voire même de provoquer des dysfonctionnements Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer le produit y comrpis les...

Page 7: ... worden verwijderd Dit apparaat mag alleen voor huishoudelijke doeleinden worden gebruikt en voor de toepassing waarvoor het gemaakt is Het apparaat dient op een vlakke stabiele ondergrond te worden geplaatst Verplaats het apparaat nooit door aan de kabel te trekken en zorg ervoor dat de kabel niet verward raakt Wikkel de kabel niet om het apparaat en knik deze niet Gebruik het apparaat nooit dire...

Page 8: ... snel Draai de functieknop op 0 om de ventilator uit te zetten Onderhoud en reiniging Verbreek voor iedere reiniging de verbinding met de stroombron Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen reinigingsalcohol of andere chemische producten omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan worden Gebruik een droog pluisvrij doekje om het product inclusief het voorste 1 en ach...

Reviews: