• Schuif de te knippen SIM-kaart in de geleidingsplaat. Let hiervoor op de richting van de pijlen
en de oriëntatie van de kaart.
•
Controleer voor het stansen altijd op de juiste positie in het kijkvenster aan de onderkant. De
kaart mag tijdens het stansen niet worden beschadigd. Houd de correct geplaatste kaart vast
door zachtjes op de stanshendel te drukken zonder echter te beginnen met knippen.
Een verkeerd gestanste SIM-kaart, in het bijzonder bij het compacte nano-SIM-
formaat, kan leiden tot kortsluiting in uw smartphone.
• Plaats de kaarten stans op een stevige, vlakke ondergrond.
• Stans de SIM-kaart in één beweging met gelijkblijvende kracht. Stans niet zomaar met de
hand zonder een vaste ondergrond! De kaart kan wegglijden. Het verkeerd op maat knippen
kan de kaart onbruikbaar maken.
Ontbraam de randen van de gestanste kaart met een scherp mes of het beste met
een vijl. Als de contactvlakken na het stansen direct tot aan de buitenkant van de
nieuwe moet komen, verwijdert u het materiaal van de contacten zo ver tot een
rand van niet geleidend materiaal is ontstaan. In metalen SIM-kaart dragers kunnen
uitstekende contacten kortsluiting veroorzaken.
Tips en aanwijzingen
• Houd er rekening mee dat oude, niet voorgestanste (geen triple-SIM-kaarten) 0,09 mm
dikker zijn dan kant-en-klare nano-SIM-kaarten. Het is goed mogelijk, dat op maat gestanste
dikkere kaarten vanwege ongunstige omstandigheden blijven haken in de SIM-schacht van
het mobieltje of dat contacten zelfs beschadigd raken bij het plaatsen.
• Probeer nooit twee SIM-kaarten tegelijkertijd te stansen. U kunt deze normaliter niet in de
geleidingsplaten plaatsen.
• Als u een gestanste kaart weer in een groter formaat nodig heeft, mag u in geen geval
proberen, het uitgeknipte gedeelte weer terug te plaatsen en zoals voorheen te gebruiken.
• Ze zullen bij de eerst mogelijke gelegenheid weer eruit vallen. Dit kan ertoe leiden dat de
SIM-kaart in het ergste geval vast raakt in het apparaat. Gebruik in dergelijke gevallen altijd
een geschikte adapter, die de kaart zeker in zet en fixeert.
• Gebruik de kaarten stans niet voor het knippen van andere materialen zoals messing-,
plaatstaal of soortgelijke of zelfs voor de manicure. Gebruik geen snijdoliën of glij- en
smeermiddel.
• Sla niet op de snijdranden van de kaartstempel, of schuur of vijl deze niet rond.
Veel voorkomende smartphone-modellen met SIM-kaart-formaten
Mini-SIM
Micro-SIM
Nano-SIM
iPhone 3G,
iPhone 3GS,
Samsung
Galaxy S2,
Alcatel One
Touch Fire E
iPhone 4, iPhone 4s, Samsung
Galaxy S3, Samsung Galaxy S4,
Samsung Galaxy S4 mini, Samsung
Galaxy S5 mini, Samsung Galaxy
S5, Samsung Galaxy Note Edge,
Samsung Galaxy Note 3, Samsung
Galaxy Note 3, Sony Xperia™ M,
Sony Xperia™ Z2, HTC One M7,
HTC One mini, Nokia Lumia 630
Huawei P10, Huawei P10 Plus,
Huawei P10 lite, Huawei P9, Huawei
P9 lite, iPhone SE, iPhone 6s,
iPhone 7, iPhone 7 Plus, Samsung
Galaxy S8, Samsung Galaxy S8+,
Samsung Galaxy S7, Samsung
Galaxy S7 edge, Sony Xperia
XA, Sony Xperia XCompact,
Sony Xperia XZ
Deze selectie is absoluut niet volledig en biedt slechts een kort overzicht van enkele
modellen.
Reiniging en onderhoud
• Bewaar de kaarten stans op een droge plek.
• Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische
producten, omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan worden.
• Gebruik een droog, pluisvrij doekje voor de reiniging van het product.
• Gebruik een kaarten stans met stompe en/of roestige snijranden niet meer.
Verwijdering
Voer het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke
bepalingen af.
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het milieu.
Technische gegevens
Bruikbare kaartformaten ............... Mini-SIM op micro-SIM
Micro-SIM op nano-SIM
Afmetingen (l x b x h)
....................
140 x 35 x 65 mm
Gewicht .........................................
225 g
Gebruiksaanwijzing
SIM-KAARTEN STANS ALL-IN-ONE BT-SIM-AIO
Bestelnr. 1587574
Doelmatig gebruik
Het product dient voor het op maat en in vorm knippen van mini-SIM naar kleinere SIM-kaart
formaten in maximaal twee stappen. Het direct knippen van mini-SIM-kaartformaat op nano-
formaat is niet mogelijk.
Het product is alleen bedoeld voor gebruik in gesloten ruimtes dus gebruik buitenshuis is niet
toegestaan. Contact met vocht, bijv. in badkamers e.d. dient absoluut te worden vermeden.
Om veiligheidsredenen zijn er geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product toegestaan.
Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan de hiervoor beschreven
doeleinden, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan een onjuist gebruik gevaren
zoals veroorzaken. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed. Geef
het product alleen samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden.
Het product voldoet aan alle wettelijke, nationale en Europese richtlijnen. Alle vermelde
bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten
voorbehouden.
Leveringsomvang
• Kaarten stans
• Gebruiksaanwijzing
Actuele gebruiksaanwijzingen
Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www.conrad.com/downloads of
scan de afgebeelde QR-Code. Volg de instructies op de website.
Verklaring van de symbolen
Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke tips in deze
gebruiksaanwijzing die beslist opgevolgd moeten worden.
Het pijl-symbool ziet u waar bijzondere tips en aanwijzingen over de bediening
worden gegeven.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de
veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen
voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd,
kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane
schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke
gevallen de aansprakelijkheid/garantie.
a) Algemeen
• Het product is geen speelgoed. Houd het uit de buurt van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit zou voor kinderen
gevaarlijk speelgoed kunnen worden.
•
Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke
schokken, hoge vochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en
oplosmiddelen.
• Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook.
• Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf
en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet
langer worden gegarandeerd wanneer het product:
- zichtbaar is beschadigd,
- niet meer naar behoren werkt,
- tijdens een langere periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of
- tijdens het vervoer aan hoge belastingen onderhevig is geweest.
• Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs vallen vanaf een geringe
hoogte kunnen het product beschadigen.
•
Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of
het aansluiten van het product.
• Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een vakman of
in een daartoe bevoegde werkplaats.
• Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing zijn beantwoord,
neem dan contact op met onze technische dienst of andere specialisten.
Ingebruikname
• Knip een bestaande oude, mini-SIM in een micro-SIM of een micro-SIM op de grootte van
een nano-SIM-kaart. U moet de mini-SIM in eerste instantie op micro-SIM formaat knippen.
Daarna legt u de micro-opname van de kaarten stans en knipt het nano-formaat uit.
• Verwijder alle resten van de vorige stappen of verontreinigingen voordat u begint met
knippen. Plaats alleen de te knippen SIM-kaart erin.
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Voor reproducties van welke aard dan ook, bijv. fotokopie,
microverfilming of registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, is de schriftelijke toestemming van de
uitgever vereist. Reproductie, ook gedeeltelijke, is niet toegestaan. De publicatie is een weergave van de technische
stand bij het ter perse gaan.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.
*1587574_v1_1017_02_DS_m_4L_(1)
