background image

•  Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist 

das Labornetzgerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb 

zu sichern. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Es ist anzuneh-

men, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

 - das Labornetzgerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
 - das Labornetzgerät nicht mehr arbeitet,
 - das Labornetzgerät längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde oder
 - wenn schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind.

•  Verwenden Sie das Labornetzgerät nicht als Ladegerät.
•  Das Labornetzgerät ist nicht für die Anwendung an Menschen und Tieren zuge-

lassen.

•  Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen, außer wenn dies von 

Hand möglich ist, können spannungsführende Teile freigelegt werden. Es besteht 

Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

•  Vor dem Öffnen muss das Labornetzgerät von allen Spannungsquellen getrennt 

werden. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

•  Kondensatoren im Labornetzgerät können noch geladen sein, selbst wenn das 

Labornetzgerät von allen Spannungsquellen getrennt wurde.

•  Es dürfen nur Sicherungen vom angegebenen Typ und der angegebenen 

Nennstromstärke verwendet werden. Die Verwendung geflickter Sicherungen ist 

nicht zulässig, es besteht Brandgefahr!

•  In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver-

bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und 

Betriebsmittel zu beachten.

•  In Schulen und Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist 

der Umgang mit dem Labornetzgerät durch geschultes Personal verantwortlich 

zu überwachen. 

•  Handhaben Sie das Produkt vorsichtig. Stöße, Aufprälle oder sogar das Herunter-

fallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

•  Beachten Sie außerdem die Sicherheits- und Gebrauchsanleitungen anderer Ge-

räte, die mit dem Produkt verbunden sind.

•  Wenden Sie sich an einen Experten, falls Sie Zweifel bzgl. Gebrauch, Sicherheit 

oder Anschluss des Geräts haben.

•  Wartungen, Modifikationen und Reparaturen dürfen nur von einem Experten oder 

einer qualifizierten Werkstatt durchgeführt werden.

•  Falls Sie Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung unbeantwortet bleiben, 

wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder unser techni-

sches Kundenpersonal.

Bedienelemente 

13 ______ 

14 _________ 

15 ________ 

____ 12

____ 11

_____ 10

_____ 9

___

8

___

7

___

6

1 ________ 

2 ________ 

3 _____ 

4 _____ 

5 __ 

USE ONLY WITH 250 V FUSE

1  LED-Anzeige „V“ für die Ausgangsspannung
2  LED-Anzeige „A“ für den Ausgangsstrom
3  Drehregler „VOLT-Fine“ zur feinen Spannungseinstellung
4  Drehregler „CURR-Fine“ zur feinen Stromeinstellung
5  Ein-/Aus-Schalter („ON“ = Ein / „OFF“ = Aus)
6  Minus-Anschlussbuchse für den Gleichstrom-Ausgang
7  Anschlussbuchse für die Erdung (Gelb-Grün)
8  Plus-Anschlussbuchse für den Gleichstrom-Ausgang
9  Drehregler „CURR-Coarse“ zur groben Stromeinstellung
10  Drehregler „VOLT-Coarse“ zur groben Spannungseinstellung
11  LED-Anzeige „CC“ für die Stromregelung des Ausgangs
12  LED-Anzeige „CV“ für die Spannungsregelung des Ausgangs
13  Luftauslassöffnung 
14  Netzeingangsbuchse
15  Sicherungshalter

Inbetriebnahme und Bedienung

a) Anschluss und Inbetriebnahme

•  Stellen Sie das Labornetzgerät auf eine feste und ebene Unterlage.
•  Der Ein-/Aus-Schalter (5) muss sich zunächst in der Stellung „OFF“ befinden.
•  Stecken Sie den Kaltgerätestecker des beiliegenden Netz-Anschlusskabels in die Netzein-

gangsbuchse (14) auf der Rückseite des Geräts und den Netzstecker in eine Netzsteckdose 

mit 230 V/AC, 50 Hz Wechselstrom.

•  Schalten Sie nun das Labornetzgerät durch Drücken des Ein-/Aus-Schalters (5) ein (Stellung 

„ON“).

•  Die beiden LED-Anzeigen (1 und 2) leuchten und zeigen den momentan eingestellten Strom- 

und Spannungswert an.

•  In Abhängigkeit der Stellung der Drehreglers „CURR-Coarse“ (9) zur Ausgangsstrombegren-

zung leuchtet entweder die LED- Anzeige „CV“ (12) für die Spannungsregelung des Aus-

gangs oder die LED-Anzeige „CC“ (11) für die Stromregelung des Ausgangs.

•  Das Labornetzgerät ist nun bereit zur Einstellung der Ausgangsspannung und der Strom-

begrenzung.

b) Einstellen der Ausgangsspannung

Damit die korrekte Ausgangsspannung eingestellt werden kann, muss der Ausgang des Labor-

netzgeräts im spannungsgeregelten Zustand betrieben werden.
•  Drehen Sie den Drehregler „CURR-Coarse“ (9) zur Ausgangsstrombegrenzung vom linken 

Anschlag im Uhrzeigersinn, bis die LED-Anzeige „CC“ (11) für die Strombegrenzung erlischt 

und die  LED-Anzeige „CV“ (12) für die Spannungsregelung leuchtet.

•  Überprüfen Sie den Drehregler „VOLT-Fine“ (3) zur feinen Spannungseinstellung. Dieser 

Regler sollte sich in der Mittelstellung befinden.

•  Stellen Sie anschließend mit dem Drehregler „VOLT-Coarse“ (10) die gewünschte Ausgangs-

spannung annähernd ein. Die momentan eingestellte Spannung wird mit Hilfe der LED-An-

zeige „V“ (1) angezeigt. Wenn der Regler im Uhrzeigersinn gedreht wird, steigt die Spannung 

und wenn der Regler entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht wird, verringert sich die Spannung.

•  Die exakte Einstellung der Ausgangsspannung erfolgt danach mit dem Drehregler „VOLT-Fine“ (3).

  Sollte der Drehregler „VOLT-Fine“ (3) bis zum Anschlag gedreht werden müssen, 

so stellen Sie ihn zurück in die Mittelstellung und regeln mit dem Drehregler „VOLT-

Coarse“ (10) den Spannungswert nach, bevor Sie wieder die Feineinstellung durch-

führen.

c) Einstellen der Strombegrenzung 

  Lesen Sie Lesen Sie den Abschnitt „d) Anschluss von Verbrauchern“ bevor Sie Ein-

stellungen zur Strombegrenzung vornehmen. Zur exakten Einstellung der Strombe-

grenzung muss ein eingeschalteter Verbraucher angeschlossen und das Labornetz-

gerät eingeschaltet sein.

 

Der begrenzte Stromwert lässt sich nur während des Betriebs in der LED-Anzeige 

„A“ (1) ablesen. 

 

Stellen Sie zunächst die zulässige Betriebsspannung des zu betreibenden Verbrau-

chers mit Hilfe der beiden Spannungsregler „VOLT-Coarse“ (10) und „VOLT-Fine“ 

(3) ein (siehe Kapitel „b) Einstellen der Ausgangsspannung“).

•  Überprüfen Sie den Drehregler „CURR-Fine“ (4) zur feinen Stromeinstellung. Dieser Regler 

sollte sich in der Mittelstellung befinden.

•  Stellen Sie mit dem Drehregler „CURR-Coarse“ (9) zur Ausgangsstrombegrenzung die un-

gefähr benötigte Stromstärke ein.

•  Wenn der Regler im Uhrzeigersinn gedreht wird, steigt der Stromwert und wenn der Regler 

entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht wird, verringert sich der Stromwert. 

  Wenn beide Drehregler für die Spannungseinstellung (3 und 10) auf Linksanschlag 

eingestellt sind, zeigt die Spannungsanzeige im Display „00.0“ Volt an. Wenn an-

schließend auch die Drehregler „CURR-Coarse“ (9) und „CURR-Fine“ (4) zur Aus-

gangsstrombegrenzung auf Linksanschlag geregelt werden, geht das Labornetzge-

rät in den stromgeregelten Zustand über.

d) Anschluss von Verbrauchern

Stellen Sie zunächst sicher, dass die Gesamtleistung aller Verbraucher zusammen nicht die 

Maximalleistung des Labornetzgeräts überschreitet.
•  Die Verbraucher müssen während dem Anschließen an das Labornetzgerät ausgeschaltet 

sein. Es können sonst Funken entstehen, die sowohl die Ausgangsbuchsen als auch die 

Stecker beschädigen. 

•  Schalten Sie das Labornetzgerät aus.
•  Verbinden Sie den Plus-Anschluss (+) des Verbrauchers mit der roten Plus-Anschlussbuchse 

(8) des Labornetzgeräts und den Minus-Anschluss (-) des Verbrauchers mit der schwarzen 

Minus-Anschlussbuchse (6) des Labornetzgeräts. Verwenden Sie dazu ausreichend dimen-

sionierte Kabel mit 4 mm-Bananensteckern oder benutzen Sie standardisierte Laborkabel.

•  Kabellitzen können mittels Schraubklemmen befestigt werden. Die Buchsenköpfe können 

dazu aufgeschraubt werden.

•  Erden Sie die Verbraucher an dem dafür vorgesehenen Erdungsanschluss (7) des Labor-

netzgeräts.

•  Schalten Sie das Labornetzgerät und den Verbraucher ein.

  Sobald die Spannung an den Ausgangsbuchsen anliegt und der Verbraucher einge-

schaltet ist, werden die aktuellen Werte für Strombegrenzung und Spannung in den 

LED-Displays (1 und 2) angezeigt. Je nach Betriebszustand des Labornetzgeräts 

(strom- oder spannungsgeregelt) leuchtet die LED-Anzeige „CC“ (11) für die Strom-

begrenzung oder die LED „CV“ (12) für die Spannungsregelung. 

Summary of Contents for 1613363

Page 1: ...en Netzstecker niemals mit nassen Händen an Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät Sollte dennoch Flüssigkeit oder ein Gegenstand ins Geräteinnere gelangt sein schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos z B Sicherungsautomat abschalten und ziehen Sie danach den Netzstecker au...

Page 2: ...nnungsregelung des Aus gangs oder die LED Anzeige CC 11 für die Stromregelung des Ausgangs Das Labornetzgerät ist nun bereit zur Einstellung der Ausgangsspannung und der Strom begrenzung b Einstellen der Ausgangsspannung Damit die korrekte Ausgangsspannung eingestellt werden kann muss der Ausgang des Labor netzgeräts im spannungsgeregelten Zustand betrieben werden Drehen Sie den Drehregler CURR Co...

Page 3: ...zu viel Druck aus um ein Verkratzen zu vermeiden Sie können Staub mit einem langhaarigen weichen und sauberen Pinsel leicht entfernen b Sicherungswechsel Schalten Sie zuerst das Labornetzgerät aus entfer nen Sie alle Anschlusskabel vom Labornetzgerät und ziehen den Netzstecker aus dem rückseitigen Kaltge räteanschluss 14 Ziehen Sie anschließend den Netz stecker des Labornetzgeräts aus der Netzstec...

Page 4: ... the mains plug when your hands are wet Never pour any liquids over electrical devices or put objects filled with liquid right next to the device If liquid or an object enters the interior of the device never theless first power down the respective socket e g switch off circuit breaker and then pull the mains plug from the mains socket Do not operate the product anymore afterwards but take it to a...

Page 5: ...ither the CV LED display 12 for the output voltage control or the CC LED display 11 for the output current control will light up The lab power supply is now ready and you can set the output voltage and the current limit b Setting the output voltage The output of the lab power supply must be in the voltage controlled state in order to set the correct output voltage Turn the CURR Coarse knob 9 clock...

Page 6: ...n and dry cloth Do not apply too much pressure to avoid scratching the housing when cleaning You can easily remove dust using a clean brush with long soft bristles b Fuse Replacement Switch off the lab power supply first then remove all connection cables from the lab power supply and re move the mains plug from the rear IEC connector 14 Remove the mains plug of the lab power supply from the mains ...

Page 7: ...tous les dispositifs connectés contre les dysfonctionnements ainsi que les arrivées de surtension En cas de montage en série de plusieurs blocs d alimentation une tension peut se produire qui est dangereuse en cas de contact et qui dans certaines circonstances peut entraîner la mort Observez dans ce cas la directive de basse tension Le fonctionnement du bloc d alimentation de laboratoire génère de...

Page 8: ...e tension actuellement réglée En fonction de la position de la commande rotative CURR Coarse 9 par rapport à la limi tation du courant de sortie l affichage LED CV 12 apparaît pour la régulation de tension de la sortie ou l affichage LED CC 11 apparaît pour la régulation du courant de la sortie Le bloc d alimentation de laboratoire est maintenant prêt à régler la tension de sortie et la limitation...

Page 9: ...ppliquer trop de pression pour éviter les rayures Il est possible de facilement enlever la poussière à l aide d une brosse à poils longs douce et propre b Remplacement des fusibles Mettez d abord le bloc d alimentation de laboratoire hors tension retirez tous les câbles de raccordement du bloc d alimentation de laboratoire et débranchez la fiche d alimentation de la prise froide arrière 14 Débranc...

Page 10: ... niet naast het apparaat Indien er toch vloeistof of een voorwerp in het apparaat zou terechtkomen schakel dan de bijbehorende con tactdoos stroomvrij bijv automatische zekering uitschakelen en trek vervolgens de netstekker uit de contactdoos Het product mag daarna niet meer worden ge bruikt breng het naar een elektrotechnisch bedrijf Tijdens het gebruik van het apparaat draag geen geleidende meta...

Page 11: ...e uitgangsspanning en de stroombegren zing in te stellen b Instellen van de uitgangsspanning Om de juiste uitgangsspanning in te stellen moet de uitgang van de laboratorium voedingseen heid in spanningsgestuurde toestand worden gebruikt Draai de draaiknop CURR Coarse knop 9 naar de uitgangsstroomlimiet met de klok mee vanaf de linkerstop tot de LED display CC 11 voor de stroombegrenzing uitgaat en...

Page 12: ...huizing niet te veel druk om krassen te voorkomen U kunt stof gemakkelijk verwijderen met een langharige zachte en schone borstel b Vervangen van de zekering Schakel eerst de laboratorium voedingseenheid uit verwijder alle verbindingskabels van de laboratorium voedingseenheid en haal de stekker uit het stopcon tact aan de achterzijde van het apparaat 14 Trek vervolgens de stekker van de laboratori...

Reviews: